°Ëϲµç×ÓÊé > ¶¼ÊÐÑÔÇéµç×ÓÊé > ´©Ô½Ö®åÐÒ£¶¼ÊÐ >

µÚ6²¿·Ö

´©Ô½Ö®åÐÒ£¶¼ÊÐ-µÚ6²¿·Ö

С˵£º ´©Ô½Ö®åÐÒ£¶¼ÊÐ ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Éñ±äÁË£¬±äµÄÓеãÒõ³Á£¬Óе㱻¶¾É߶¢Éϵĸоõ¡£¶øÇÒʱÉÐÃÀÅ®ÀÏʦµÄЦÔÚ±ðµÄѧÉúÄǺÜÓÕÈË£¬ºÜÓÐɱÉËÁ¦£¬µ«ÎÒÔõô¾õµÃÏñËÀÉñµÄ΢Ц¡£ºÜ¿ìÎҵĸоõ±ãÓ¦ÑéÁË¡£Ê±ÉÐÃÀÅ®ÀÏʦ¶ÔÎÒµÀ£º¡°Ò¶ÐǺ®£¬Ò»Ê×ɯʿ±ÈÑǵÄ14ÐÐÇéÊ«²»Ëãʲô£¬ÏÖÔÚÄãÌýºÃÁË¡£¡±ºÜ¿ìʱÉÐÃÀÅ®ÀÏʦ¾ÍºÜÓÐÉùÇëµÄÀÊËеÀ£º¡°IHaveADream
¡¡¡¡¡¡¡¡DeliveredonthestepsattheLincolnMemorialinWashingtonD¡£C¡£onAugust28£»1963¡£Source£ºMartinLutherKing£»Jr£ºThePeacefulWarrior£»PocketBooks£»NY1968
¡¡¡¡¡¡¡¡Fivescoreyearsago£»agreatAmerican£»inwhosesymbolicshadowwestandsignedtheEmancipationProclamation¡£ThismomentousdecreecameasagreatbeaconlightofhopetomillionsofNegroslaveswhohadbeensearedintheflamesofwitheringinjustice¡£Itcameasajoyousdaybreaktoendthelongnightofcaptivity¡£Butonehundredyearslater£»wemustfacethetragicfactthattheNegroisstillnotfree¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Onehundredyearslater£»thelifeoftheNegroisstillsadlycrippledbythemanaclesofsegregationandthechainsofdiscrimination¡£Onehundredyearslater£»theNegrolivesonalonelyislandofpovertyinthemidstofavastoceanofmaterialprosperity¡£Onehundredyearslater£»theNegroisstilllanguishinginthecornersofAmericansocietyandfindshimselfanexileinhisownland¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Sowehave***eheretodaytodramatizeanappallingcondition¡£Inasensewehave***etoournation'scapitaltocashacheck¡£WhenthearchitectsofourrepublicwrotethemagnificentwordsoftheConstitutionandtheDeclarationofIndependence£»theyweresigningapromissorynotetowhicheveryAmericanwastofallheir¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Thisnotewasapromisethatallmenwouldbeguaranteedtheinalienablerightsoflife£»liberty£»andthepursuitofhappiness¡£ItisobvioustodaythatAmericahasdefaultedonthispromissorynoteinsofarashercitizensofcolorareconcerned¡£Insteadofhonoringthissacredobligation£»AmericahasgiventheNegropeopleabadcheckwhichhas***ebackmarked&£»quot£»insufficientfunds¡£&£»quot£»Butwerefusetobelievethatthebankofjusticeisbankrupt¡£Werefusetobelievethatthereareinsufficientfundsinthegreatvaultsofopportunityofthisnation¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Sowehave***etocashthischeck¡­¡­acheckthatwillgiveusupondemandtherichesoffreedomandthesecurityofjustice¡£Wehavealso***etothishallowedspottoremindAmericaofthefierceurgencyofnow¡£Thisisnotimetoengageintheluxuryofcoolingoffortotakethetranquilizingdrugofgradualism¡£Nowisthetimetorisefromthedarkanddesolatevalleyofsegregationtothesunlitpathofracialjustice¡£NowisthetimetoopenthedoorsofopportunitytoallofGod'schildren¡£Nowisthetimetoliftournationfromthequicksandsofracialinjusticetothesolidrockofbrotherhood¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ItwouldbefatalforthenationtooverlooktheurgencyofthemomentandtounderestimatethedeterminationoftheNegro¡£ThisswelteringsummeroftheNegro'slegitimatediscontentwillnotpassuntilthereisaninvigoratingautumnoffreedomandequality¡£Ni***eensixty¡­threeisnotanend£»butabeginning¡£ThosewhohopethattheNegroneededtoblowoffsteamandwillnowbecontentwillhavearudeawakeningifthenationreturnstobusinessasusual¡£TherewillbeneitherrestnortranquilityinAmericauntiltheNegroisgrantedhiscitizenshiprights¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Thewhirlwindsofrevoltwillcontinuetoshakethefoundationsofournationuntilthebrightdayofjusticeemerges¡£ButthereissomethingthatImustsaytomypeoplewhostandonthewarmthresholdwhichleadsintothepalaceofjustice¡£Intheprocessofgainingourrightfulplacewemustnotbeguiltyofwrongfuldeeds¡£Letusnotseektosatisfyourthirstforfreedombydrinkingfromthecupofbitternessandhatred¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Wemustforeverconductourstruggleonthehighplaneofdignityanddiscipline¡£wemustnotallowourcreativeprotesttodegenerateintophysicalviolence¡£Againandagainwemustrisetothemajesticheightsofmeetingphysicalforcewithsoulforce¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ThemarvelousnewmilitancywhichhasengulfedtheNegro***munitymustnotleadustodistrustofallwhitepeople£»formanyofourwhitebrothers£»asevidencedbytheirpresenceheretoday£»have***etorealizethattheirdestinyistiedupwithourdestinyandtheirfreedomisinextricablyboundtoourfreedom¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Wecannotwalkalone¡£Andaswewalk£»wemustmakethepledgethatweshallmarchahead¡£Wecannotturnback¡£Therearethosewhoareaskingthedevoteesofcivilrights£»&£»quot£»Whenwillyoubesatisfied£¿&£»quot£»wecanneverbesatisfiedaslongasourbodies£»heavywiththefatigueoftravel£»cannotgainlodginginthemotelsofthehighwaysandthehotelsofthecities¡£WecannotbesatisfiedaslongastheNegro'sbasicmobilityisfromasmallerghettotoalargerone¡£WecanneverbesatisfiedaslongasaNegroinMississippicannotvoteandaNegroinNewYorkbelieveshehasnothingforwhichtovote¡£No£»no£»wearenotsatisfied£»andwewillnotbesatisfieduntiljusticerollsdownlikewatersandrighteousnesslikeamightystream¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Iamnotunmindfulthatsomeofyouhave***ehereoutofgreattrialsandtribulations¡£Someofyouhave***efreshfromnarrowcells¡£Someofyouhave***efromareaswhereyourquestforfreedomleftyoubatteredbythestormsofpersecutionandstaggeredbythewindsofpolicebrutality¡£Youhavebeentheveteransofcreativesuffering¡£Continuetoworkwiththefaiththatunearnedsufferingisredemptive¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡GobacktoMississippi£»gobacktoAlabama£»gobacktoGeorgia£»gobacktoLouisiana£»gobacktotheslumsandghettosofournortherncities£»knowingthatsomehowthissituationcanandwillbechanged¡£Letusnotwallowinthevalleyofdespair¡£Isaytoyoutoday£»myfriends£»thatinspiteofthedifficultiesandfrustrationsofthemoment£»Istillhaveadream¡£ItisadreamdeeplyrootedintheAmericandream¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ihaveadreamthatonedaythisnationwillriseupandliveoutthetruemeaningofitscreed£º&£»quot£»Weholdthesetruthstobeself¡­evident£ºthatallmenarecreatedequal¡£&£»quot£»IhaveadreamthatonedayontheredhillsofGeorgiathesonsofformerslavesandthesonsofformerslaveownerswillbeabletositdowntogetheratatableofbrotherhood¡£IhaveadreamthatonedayeventhestateofMississippi£»adesertstate£»swelteringwiththeheatofinjusticeandoppression£»willbetransformedintoanoasisoffreedomandjustice¡£Ihaveadreamthatmyfourchildrenwillonedayliveinanationwheretheywillnotbejudgedbythecoloroftheirskinbutbythecontentoftheircharacter¡£Ihaveadreamtoday¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡IhaveadreamthatonedaythestateofAlabama£»whosegovernor'slipsarepresentlydrippingwiththewordsofinterpositionandnullification£»willbetransformedintoasituationwherelittleblackboysandblackgirlswillbeabletojoinhandswithlittlewhiteboysandwhitegirlsandwalktogetherassistersandbrothers¡£Ihaveadreamtoday¡£Ihaveadreamthatonedayeveryvalleyshallbeexalted£»everyhillandmountainshallbemadelow£»theroughplaceswillbemadeplain£»andthecrookedplaceswillbemadestraight£»andthegloryoftheLordshallberevealed£»andallfleshshallseeittogether¡£Thisisourhope¡£ThisisthefaithwithwhichIreturntotheSouth¡£Withthisfaithwewillbeabletohewoutofthemountainofdespairastoneofhope¡£Withthisfaithwewillbeabletotransformthejanglingdiscordsofournationintoabeautifulsymphonyofbrotherhood¡£Withthisfaithwewillbeabletoworktogether£»topraytogether£»tostruggletogether£»togotojailtogether£»tostandupforfreedomtogether£»knowingthatwewillbefreeoneday¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ThiswillbethedaywhenallofGod'schildrenwillbeabletosingwithanewmeaning£»&£»quot£»Mycountry£»'tisofthee£»sweetlandofliberty£»oftheeIsing¡£Landwheremyfathersdied£»landofthepilgrim'spride£»fromeverymountainside£»letfreedomring¡£&£»quot£»AndifAmericaistobeagreatnation£»thismustbe***etrue¡£SoletfreedomringfromtheprodigioushilltopsofNewHampshire¡£LetfreedomringfromthemightymountainsofNewYork¡£LetfreedomringfromtheheighteningAllegheniesofPennsylvania£¡LetfreedomringfromthesnowcappedRockiesofColorado£¡LetfreedomringfromthecurvaceouspeaksofCalifornia£¡Butnotonlythat£»letfreedomringfromStoneMountainofGeorgia£¡LetfreedomringfromLookoutMountainofTennessee£¡LetfreedomringfromeveryhillandeverymolehillofMississippi¡£Fromeverymountainside£»letfreedomring¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Whenweletfreedomring£»whenweletitringfromeveryvillageandeveryhamlet£»fromeverystateandeverycity£»wewillbeabletospeedupthatdaywhenallofGod'schildren£»blackmenandwhitemen£»JewsandGentiles£»ProtestantsandCatholics£»willbeabletojoinhandsandsinginthewordsoftheoldNegrospiritual£»&£»quot£»Freeatlast£¡freeatlast£¡thankGodAlmighty£»wearefreeatlast£¡¡±
µÚʮա¡ÎÒÓÐÒ»¸öÃÎÏ루¶þ£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëæ×ÅʱÉÐÃÀÅ®ÀÏʦµÄÀÊËÐÍê±Ï£¬ÎÒÃ÷°×ÁË£¬ËýÒªÕûÎÒ£¬¶øÇÒÒªºÝºÝµÄÕûÎÒ£¬Òª½«ÎÒÕûµÄÌåÎÞÍê·ô¡£ÎÒÐÄÖкÜίÇü£¬ÎÒÕÐË­ÈÇË­ÁË£¿ÎØÎØ£¬ÎªÊ²Ã´ËýÒªÕûÎÒ¡£²»¹ýÎÒ¾ö¶¨ÀÏ×ÓÅãÄãÍ棬Äã²»ÊÇÒªÕûÎÒÂ𣿺ã¬ÎÒ¾ÍÊÇÈÃÄãÕû²»µÀ£¬ÎÒÆøËÀÄã¡£ºÙºÙ¡£¡£¡£¡£¡£¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê±ÉÐÃÀÅ®ÀÏʦÀÊËÐÍêÌôÐÆËƵؿ´×ÅÎÒ£¬ËƺõÔÚ˵С×ÓÄãËÀ¶¨ÁË¡£¸ÒÈÇÎÒ£¬Äã¾ÍµÈ×Å°¤Å°°É£¡²»¹ýÎÒ»áÅÂËýÂð£¿Ð¡Å®ÈË£¬ºß¡£¡£¡£¡£¡£²»¹ýºÃÏóÎÒÏÖÔÚ²Å15°É£¡È˼ұðÎÒÁ½¸ö¶¼´ó¡£²»¹ýÏÖÔÚÎÒ¿ÉûÄÇʱ¼äȥ˼¿¼ÕâÎÊÌ⣬ÎÒÒªÓ¦¸¶Ê±ÉÐÃÀÅ®ÀÏʦ¡£ÓÚÊÇÎÒÓÃÒ»¸±Ë­ÅÂË­µÄÑÛÉñ¿´×ÅʱÉÐÃÀÅ®ÀÏʦµÀ£º¡°ÕâºÜ¼òµ¥¡£¡±ÓÚÊÇÎҾͺÜÓм¤ÇéµÄ·­ÒëµÀ£º¡°½ñÌ죬ÎÒ¸ßÐ˵Øͬ´ó¼ÒÒ»Æ𣬲μÓÕâ´Î½«³ÉΪÎÒ¹úÀúÊ·ÉÏΪÁËÕùÈ¡×ÔÓɶø¾ÙÐеÄ×îΰ´óµÄʾÍþ¼¯»á¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡100ÄêÇ°£¬Ò»Î»Î°´óµÄÃÀ¹úÈË¡ª¡ª½ñÌìÎÒÃǾÍÕ¾ÔÚËûÏóÕ÷ÐÔµÄÉíÓ°Ï¡ª¡ªÇ©ÊðÁË¡¶½â·ÅÐûÑÔ¡·¡£ÕâÏîÖØÒª·¨ÁîµÄ°ä²¼£¬¶ÔÓÚǧ°ÙÍò×Æ¿¾ÓÚ·ÇÕýÒå²ÐÑæÖеĺÚÅ«£¬ÓÌÈç´øÀ´Ï£ÍûÖ®¹âµÄ˶´óµÆËþ£¬Ç¡ËƽáÊøÂþÂþ³¤Ò¹½ûïÀµÄ»¶³©ÀèÃ÷¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡È»¶ø£¬100Äêºó£¬ºÚÈËÒÀȻûÓлñµÃ×ÔÓÉ¡£100Äêºó£¬ºÚÈËÒÀÈ»±¯²ÒµØõçõÇÓÚÖÖ×å¸ôÀëºÍÖÖ×åÆçÊӵļÏËø֮ϡ£100Äêºó£¬ºÚÈËÒÀÈ»Éú»îÔÚÎïÖÊ·±ÈÙº²º£µÄƶÀ§¹ÂµºÉÏ¡£100Äêºó£¬ºÚÈËÒÀÈ»ÔÚÃÀ¹úÉç»áÖÐÏòÓç¶øÆü£¬ÒÀÈ»¸Ðµ½×Ô¼ºÔÚ¹úÍÁ¼ÒÔ°ÖÐÁ÷ÀëƯ²´¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃǽñÌìÀ´µ½ÕâÀҪ°ÑÕ⺧ÈËÌýÎŵÄÇé¿ö¹«ÖîÓÚÖÚ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓijÖÖÒâÒåÉÏ˵£¬ÎÒÃÇÀ´µ½¹ú¼ÒµÄÊ׶¼ÊÇΪÁ˶ÒÏÖÒ»ÕÅ֧Ʊ¡£ÎÒÃǹ²ºÍ¹úµÄµÞÔìÕßÔÚÄâдÏÜ·¨ºÍ¶ÀÁ¢ÐûÑԵĻԻÍƪÕÂʱ£¬¾ÍÇ©ÊðÁËÒ»ÕÅÿһ¸öÃÀ¹úÈ˶¼Äܼ̳еÄÆÚƱ¡£ÕâÕÅÆÚƱÏòËùÓÐÈ˳Ðŵ¡ª¡ª²»ÂÛ°×ÈË»¹ÊǺÚÈË¡ª¡ª¶¼ÏíÓв»¿ÉÇÖ·¸µÄÉú´æȨ¡¢×ÔÓÉȨºÍ×·ÇóÐÒ¸£È¨¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡È»¶ø£¬½ñÌìÃÀ¹úÏÔÈ»¶ÔËýµÄÓÐÉ«¹«ÃñÍÏÇ·×ÅÕâÕÅÆÚƱ¡£ÃÀ¹úûÓгжÒÕâ±ÊÉñÊ¥µÄÕ®Îñ£¬¶øÊÇ¿ªÊ¼¸øºÚÈËÒ»ÕÅ¿Õͷ֧Ʊ¡ª¡ªÒ»ÕŸÇ×Å¡°×ʽð²»×㡱µÄÓ¡´Á±»Í˻صÄ֧Ʊ¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÃǾö²»ÏàÐÅÕýÒåµÄÒøÐлáÆƲú¡£ÎÒÃǾö²»ÏàÐÅÕâ¸ö¹ú¼Ò¾Þ´óµÄ»ú»á±¦¿â»á×ʽð²»×ã¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÀ´¶ÒÏÖÕâÕÅ֧Ʊ¡£ÕâÕÅ֧Ʊ½«¸øÎÒÃÇÒÔ±¦¹óµÄ×ÔÓɺÍÕýÒåµÄ±£ÕÏ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇÀ´µ½Õâ¿éÊ¥µØ»¹ÎªÁËÌáÐÑÃÀ¹ú£ºÏÖÔÚÕýÊÇÍò·Ö½ô¼±µÄʱ¿Ì¡£ÏÖÔÚ²»ÊÇ´ÓÈݲ»ÆÈÓÆÈ»ÐÐÊ»ò·þÓý¥½øÖ÷ÒåÕò¾²¼ÁµÄʱºò¡£ÏÖÔÚÊÇʵÏÖÃñÖ÷ŵÑÔµÄʱºò¡£ÏÖÔÚÊÇ×ß³öÓÄ°µ»ÄÁ¹µÄÖÖ×å¸ôÀëÉî¹È£¬Ì¤ÉÏÖÖ×åƽµÈµÄÑô¹Ø´óµÀµÄʱºò¡£ÏÖÔÚÊÇʹÎÒÃǹú¼Ò×ß³öÖÖ×岻ƽµÈµÄÁ÷ɳ£¬Ì¤ÉϳäÂúÊÖ×ãÖ®ÇéµÄÅÍʯµÄʱºò¡£ÏÖÔÚÊÇʹÉϵÛËùÓк¢×ÓÕæÕýÏíÓй«ÕýµÄʱºò¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ºöÊÓÕâһʱ¿ÌµÄ½ôÆÈÐÔ£¬¶ÔÓÚ¹ú¼Ò½«»áÊÇÖÂÃüµÄ¡£×ÔÓÉƽµÈµÄÀÊÀÊÇïÈÕ²»µ½À´£¬ºÚÈË˳ÇéºÏÀí°§Ô¹µÄ¿áÊî¾Í²»»á¹ýÈ¥¡£1963Äê²»ÊÇÒ»¸ö½áÊø£¬¶øÊÇÒ»¸ö¿ª¶Ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹û¹ú¼ÒÒÀÈ»ÎÒÐÐÎÒËØ£¬ÄÇЩϣÍûºÚÈËÖ»Ðè³ö³öÆø¾Í»áÐÄÂúÒâ×ãµÄÈ˽«´óʧËùÍû¡£ÔÚºÚÈ˵õ½¹«ÃñȨ֮ǰ£¬ÃÀ¹ú¼È²»»á°²Äþ£¬Ò²²»»áƽ¾²¡£·´¿¹µÄÐý·ç½«¼ÌÐøÕðº³ÎÒÃǹú¼ÒµÄ»ùʯ£¬Ö±ÖÁ¹â»Ô²ÓÀõÄÕýÒåÖ®ÈÕÀ´ÁÙ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬¶ÔÓÚÕ¾ÔÚͨÏòÕýÒåÖ®¹¬¼èÏÕÃż÷ÉϵÄÈËÃÇ£¬ÓÐһЩ»°ÎÒ±ØÐëҪ˵¡£ÔÚÎÒÃÇÕùÈ¡ºÏ·¨µØλµÄ¹ý³ÌÖУ¬Çв»Òª´íÎóÐÐʵ¼Ö·¸×ï¡£ÎÒÃÇÇв»ÒªÍÌÒû³ðºÞÐÁËáµÄ¿à¾Æ£¬À´½â³ý¶ÔÓÚ×ÔÓɵÄÒû¿Ê¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÓÀÔ¶µÃÌåµØ¡¢¼ÍÂÉÑÏÃ÷µØ½øÐж·Õù¡£ÎÒÃDz»ÄÜÈÝÐíÎÒÃǸ»Óд´ÔìÐԵĿ¹ÒéÂÙΪ±©Á¦Ðж¯¡£ÎÒÃÇÓ¦¸Ã²»¶ÏÉý»ªµ½ÓÃÁé»êÁ¦Á¿¶Ô¸¶ÈâÌåÁ¦Á¿µÄ³ç¸ß¾³½ç¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¯¾íºÚÈËÉç»áµÄеÄÆæ¼£°ãµÄÕ½¶·¾«Éñ£¬²»Ó¦µ¼ÖÂÎÒÃǶÔËùÓа×È˵IJ»ÐÅÈΡ­¡­ÒòΪÐí¶à°×ÈËÐÖµÜÒѾ­ÈÏʶµ½£ºËûÃǵÄÃüÔËͬÎÒÃǵÄÃüÔ˽ôÃÜÏàÁ¬£¬ËûÃǵÄ×ÔÓ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ