嗜血幽灵 作者:布拉姆·斯托克-第6部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这个人到底怎么回事？或者说这个外表是人样的东西到底是怎么回事？这个恐怖的地方实在令我魂飞魄散；我感到无比的惊恐，但我无处可逃。我被一种难以想象的恐怖气氛所包围着。
5月15日
我又一次看到伯爵像蜥蜴般爬了出来。他沿着一条斜线向下爬去，大约向下爬了几百英尺，同时往左边移动了一大段距离，然后消失在某个黑洞或者窗户里。当他的头钻进去时，我探出身子想看得更多，但是一无所获——距离太远，角度已经不够了。
我知道他现在已经离开了城堡，我打算利用这个机会去探寻更多的地方。我回到房间，取出一盏灯，然后试着去打开所有的门，不出所料，它们全都上了锁，而且这些锁看上去都比较新。于是我沿着石阶朝着我当初进来的那个大厅走下去，我发现很容易就可以拔下大厅的门闩，并且解开门上的铁链，但门是锁着的，上面的钥匙也不见了！钥匙一定在伯爵的房间里。如果他的房门没有关的话，我一定要搜查一下，也许我能拿到钥匙逃出去。
我继续对各个楼梯和走廊进行彻底察看，看看那里是否有门可以打开。大厅附近有一两个小房间的门是开着的，但房间里面除了脏兮兮的被虫蛀的老式家具以外，什么都没有。不过，我最终在一段楼梯口处发现了一扇门，这扇门看上去是锁着的，推上去感觉有种阻力，于是我加大力气，才发现门实际上并没有锁，门之所以有阻力，实际上是因为门页有一点松动，导致这扇大门碰到地面上。
这真是机不可失，我竭尽全力推开这扇门，走了进去。现在我已经到达了城堡的一侧，它的位置比我熟悉的那些房间要偏右，而楼层要低一层。透过窗户看那些房间，我发现它们都排列在城堡的南边，最后那间屋子的窗户，则是朝西南方向开的。在城堡的西面和南面，都是一面大悬崖。
这个城堡建在一块大岩石的一角，这样从三个方向都很难攻破它，这个房间的窗户很大，而且投石器、弹弓或者长枪都打不到这里。这样采光又好，又舒适，这不是一般的哨岗的位置所能拥有的。西面是一个大山谷，而山谷的后上方则是连绵起伏的由群山组成的天然屏障。在那个险峻的大岩石上面长满了花楸和荆棘，它们分布在岩石的裂口里。
显而易见，这里过去曾是女士们居住过的地方，因为房间里的家具比我看到其他地方更温馨。窗户上没有窗帘，淡黄色的月光从菱形的窗格里一泻而入。当灰尘在月光中飞舞时，你甚至都可以看到月光里的其他颜色。房间里到处都积了很厚的灰尘，从某种程度上说，它们还对家具的老化和虫蛀起了保护作用。在明亮的月光下，我手里的灯都已经起不到什么作用了，但我还是很乐意带着它，因为在这个让人心惊肉跳的地方，有一种可怕的孤独。即便这样，也比一个人呆在令我生厌的伯爵经常出入的屋子里强。
我稍稍定了定神，感觉心中渐渐平静下来。我坐在一张小橡木桌旁，开始在日记里用速记符号写下自上次日记以来所有发生的一切。我用的这张桌子也许曾经是古代某位金发女郎的书桌，而这位女郎娇羞，多情，她写的情书里还有错别字。而现在恍然已经是十九世纪了，除非我的感觉欺骗我，我相信古老的时代对人有种独特的影响力，而这不是现代的东西所能扼杀的。
后来，5月16日早上
求上帝保佑我保持理智，我不得不这样乞求。安全以及安全感早成为泡影。我现在活着，只希望一件事，就是我不要发疯，如果我现在还不算疯的话。假若我还算清醒，那么我绝不会认为在这个可憎之地隐藏的所有邪恶之中，伯爵是威胁最小的一个，我也不会认为只要我能顺着他的心意，我就会保证安全。
伟大的主啊，仁慈的主，请让我冷静下来，否则我内心将充满疯狂。我开始对一直困扰我的事情有了点新的认识。
以前我都不是特别明白，莎士比亚让他笔下的哈姆雷特说出这句话的确切含义，哈姆雷特说：“我的药，我的药！我需要用它们来镇静自己！”等等。但是现在，我一感觉脑子好像要爆炸了的时候，我就求助于写日记来镇定自己。我想，这种立即投入一件事的习惯一定会有助于我平复情绪。
那时候伯爵的神秘警告一度让我感到害怕。但是现在回想起来我更后怕，因为他将来可能会用可怕的手段对付我。我以后可再也不敢怀疑他所说的一切！
嗜血幽灵 第三章（5）
当我写完了日记并且把本子和笔塞进我的衣服口袋里之后，我感觉困了。伯爵的警告又浮现在脑海中，但是我宁愿违背它。睡意越来越浓，同时困倦也使我变得更大胆固执。温柔的月光抚慰着我，窗外的广阔天地令我感觉重获自由般舒坦。于是我决定今晚不再回到那些昏暗的屋子里去，而是睡在这里。在这个地方，在古代曾经有淑女们围坐于此，浅唱低吟，过着甜蜜的生活，而她们温暖的胸膛也曾为她们浴血沙场的男人忧伤悲戚。
我从靠近屋角的地方拖出一张睡椅当床。我毫不在乎灰尘，而我躺下的时候能清楚地看见东面和南面的景致。我渐渐睡着了。我想我应该是睡着了，我希望如此，但我又很担心，因为后面发生的一切实在是真实得可怕。以至于即使我现在坐在阳光普照的地方，我都一点也不相信那一切全是梦。
我那时不是一个人，房间还是一样，跟我刚进来时没有任何的变化。在明媚的月光下，我能够看到我在覆盖着灰尘的地板上一路留下的脚印，月光中，三个年轻的女人坐在我的对面，从穿着打扮看都是富家小姐。我看见她们的时候想，这一定是一场梦，因为尽管月光从她们身后照进来，但是她们在地板上都没有留下影子。
她们走近我，端详了我一会儿，然后彼此之间窃窃私语起来。其中两个人皮肤比较黑，她们长着像伯爵一样的鹰钩鼻，一双很黑很锐利的大眼睛，眼珠在淡黄色月光的映衬下几乎变成了红色。另外一位是一位金发碧眼的美女，眼睛犹如淡蓝色宝石般晶莹闪烁。我感觉似乎在哪儿见过她，而且和一种朦朦胧胧的恐惧感相关，但是我却想不起来在什么地方见过她。她们三个都有一口像珍珠般洁白的牙齿，在红润娇嫩的嘴唇下闪闪发亮。我对于这三个人有种不安的感觉，既有种期待，同时又有点害怕。我在内心深处感觉我有种邪恶但又强烈的欲望，希望她们会用那红唇亲吻我。
当然把这些写在这里不太好。免得日后米娜看到这些东西会觉得不快，但是这些却是事实。她们就这样小声说着话，然后一起大笑起来——银铃般悦耳的笑声，然而笑声很大，听起来不像是从人类嘴唇里发出的声音，而是像一只灵巧的手在敲击玻璃杯时发出的撩人的丁当乐音。
那个金发女郎正优雅地摇着头，而其他两位则怂恿着什么。一个说：“去吧，你先来，我们跟在你后面，由你开始比较合适。”另一个附和道：“他年轻强壮，足够我们三个人的。”
我静静地躺着，带着一种极度的期待微睁着眼向她们窥望。金发女郎走过来了，她弯下了腰，她的呼吸触到了我的脸。我感觉甜蜜，真的像蜜一般甜，同时她的声音刺激着我的神经，使之极为兴奋，但是这种甜蜜底下又搀杂着一丝痛楚，一种被冒犯的痛楚，就像一个人闻到血腥味时的感受。
我不敢睁开眼睛，但透过睫毛我可以把外面看得很清楚。那个女孩跪了下来，弯下腰，静静地盯着我。她在故意制造一种色情的氛围，让人又刺激又冲动。她低下头时，像个动物似的舔了舔嘴唇，透过月光，我看到了她的红唇。她的双唇在月光下显得湿漉漉的，而且泛着光泽，红红的舌头正舔拭那洁白而尖利的牙齿，同样泛着光泽。
她的头越凑越低，然后双唇略过我的嘴唇和下巴，朝着我的脖子移动。然后她停住了。我可以听到她舌头舔着牙齿的啧啧声，也可以感觉到她呼到我脖子上的热气。我喉部的皮肤开始变得麻酥酥的，就像当一只准备搔你的手离你越来越近的时候，你身体会产生的那种麻酥酥的感觉一样。我脖子上十分敏感的皮肤能够感受到那双嘴唇轻柔微颤的蠕动，以及那两颗锐利牙齿在我的皮肤上滑过，然后停在那里。我双眼紧闭，在恍惚之中等待着，心怦怦直跳。
但是就在那一刻，另一种感觉像闪电般扫过我的全身。我感觉到了伯爵的到来，以及他那种怒气凌人的神态。我情不自禁地睁开了眼睛，看见他正用那双有力的大手掐着那个金发女郎娇嫩的脖子，把她拽了起来。他的蓝眼睛燃着怒火，雪白的牙齿咬得格格直响，脸颊因为愤怒都涨红了。这就是伯爵！
我从来没有想象到人会有这种程度的狂怒，哪怕是地狱魔鬼也不会如此狂怒。怒火还在他的眼中燃烧，那种红光让人战栗，犹如地狱之火。他的脸像死人般苍白，上面的肌肉僵硬得如扭歪的铁丝，而鼻梁上面的一字眉变成了好似烧到白炽化的铁条。他用力把手臂一甩，把那女郎扔到一边，然后又朝另外两个人走过去，好像要去揍她们。我曾经看他用这种粗野的手势对付狼群。
这时，他压低嗓子开始说话。声音虽然低，但穿越过空气在房间里回荡：“你们怎么敢碰他？在没有我允许的情况下，你们怎么胆敢打他的主意？滚，我告诉你们，这个人属于我！小心不要多管闲事，否则我会让你们好看。”
嗜血幽灵 第三章（6）
那个漂亮女孩放荡地笑了起来，她转过身回敬道：“你从没有爱过！你也永远不会爱！”随后另外两个女人也加入进来，然后一种沉闷的、生硬的、没有灵魂的笑声回荡在整个房间里，我听得差点昏过去。这简直像魔鬼的大笑一般。伯爵转过身，仔细看了看我的脸，然后喃喃自语道：“不，我也能爱，你们自己在过去一定也可以体会到，不是吗？好吧，我现在答应你们，我完事以后，你们想怎么亲他都行。现在，你们走，快走！我必须叫醒他，我有重要的事情做！”
“那我们今晚就一无所获了？”其中一个问道，她指着伯爵扔到地上的一个袋子，同时发出了轻微的笑声。袋子在动，好像里面有什么活的东西。伯爵点了点头。一个女人一跃而上打开了袋子。如果没有听错的话，我听到了口袋里发出的喘息声和低沉的呻吟，像是一个垂死小孩发出的声音。女人们聚拢上去，我真的吓坏了。但是，当我重新睁开双眼的时候，她们已全都消失得无影无踪，包括那个可怕的口袋。
可是门不在她们那里，而且我也没有注意到她们从我身边走过。她们看上去就像融入到月光里，从窗户飘散出去了，因为在她们完全消失前，我曾经看到外面有过团团的阴影在漂浮。恐惧完全击垮了我，我昏了过去！
嗜血幽灵 第四章（1）
乔纳森·哈克尔的日记——续
我在自己床上醒了过来，如果昨晚不是做梦的话，应该是伯爵把我抬到这里来的。我试图使自己接受这一点，但却不能完全令自己信服。我当然发现了一些小的证据，比如我的衣服叠放的方式并不是我习惯的方式。我的表也没有上发条，而我素来在上床睡觉以前给表上足发条。此外，我还可以找到其他的小细节。但这些也不足以证明什么，因为这也可能说明我脑子已经有点不正常了。由于发生的种种事情，我整个人已经变得非常的沮丧。
我必须寻找证据。不过有一件事还算令我高兴。如果是伯爵把我抬到这里，并为我脱了外衣的话，那么他显然很匆忙，肯定是有其他事等着做，因为他没有动我衣服的口袋。我打赌他绝对不能容忍我悄悄地写日记，如果他发现了我的笔记本，他一定会拿走并销毁它。
尽管心怀恐惧，我还是朝屋子四周打量了一番，这个房间现在已经成了我的避难所，没有什么东西会比那些可怕的女人更让人恐惧的了，那些等着喝我的血的人！
5月18日
我又一次下了楼，想趁白天看看那间屋子，我想知道真相。我走到楼梯顶端的过道时发现那扇门关住了，而且门因为被过于用力地关上，以致有的木料都被挤裂了。我注意到门的插销并没有插上，门是从里面被封死的。恐怕昨晚并不是梦，根据这个假设，我非得采取行动不可了。
5月19日
我相信我一定落入一个圈套中了。昨天晚上，伯爵用最文雅的口吻要求我写三封信。第一封信大致是说我的工作就要完成了，并将计划于几天之内起程回家，而第二封信说我将在该信签署的日期的第二天早上出发，第三封写我已经离开了城堡并已抵达了比斯特里斯。
我提出质疑，尽管我知道在目前这种情况下，公开跟伯爵争辩简直是疯了。我现在是他刀板上的鱼肉，任其宰割，违抗他只会引起他的怀疑并激怒他。他知道我了解他的很多秘密，肯定不会让我活下去，以免对他构成威胁。我惟一的选择就是拖延时间，见机行事，说不定还可以找到机会逃跑。当初在他把那个金发女郎扔开的时候，我就明显感受到了他眼中所累积的愤怒。
他向我解释说，因为邮差很少而且邮递没有规律，所以我现在先写好信可以让我的朋友感到放心一些。他还向我信誓旦旦，说万一我延长在这里逗留的时间的话，他就会把寄出去的后两封信撤回来。而这两封信会先搁在比斯特里斯，只有当信上的日期到了之后才会从那里寄出去。
此刻我要是再拒绝的话，就一定会引起他新的怀疑。我只好假装赞同他的想法，然后问他，我应该怎样在信封上写日期。他算了算，对我说：“第一封信写6月12日，第二封写6月19日，第三封写6月29日。”
我现在知道我生命的限期了。愿主保佑我！
5月28日
总算有了一次逃跑的机会，或者至少能够趁机捎一点消息回家。一群兹甘尼人来到了城堡，然后在院子里扎�
