一辈子做女孩-第14部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
第42节：印尼故事（41）
那往后我和斐利贝将会如何？既然〃我和斐利贝〃如今似乎已经成为一体的话。前不久他告诉我：〃有时候我希望你是迷失的小女孩，能让我把你捞起来，跟你说：〃来和我住吧，让我照顾你一辈子。〃但你并不是迷失的小女孩。你是有远大志向的职业女性。你是完美的蜗牛：你把自己的家背在背上。你应该永久抓住这种自由。但我只想说倘若你想要这个巴西男人，你可以拥有他。我已经是你的人。〃
我不确知自己想要什么。但我知道有一部分的自己始终希望听见男人说：〃让我照顾你一辈子。〃从前我未曾听过这句话。过去几年来，我已放弃寻找这个人，而学会对我自己说这句鼓舞的话，尤其在恐惧的时刻。可是现在听见有人诚心诚意对我说这句话……
昨晚在斐利贝睡着后，我思索着这一切，我蜷曲在他身旁，心想我们往后会怎么样。我们的未来有哪些可能？我们的地理差距问题我们要住在哪里？还有年龄差距也必须考虑。尽管某天我打电话给母亲，告诉她说我遇上一位好男人，只不过妈，镇定点喔！〃他五十二岁〃，但她毫不困惑，只说：〃小莉，我也有消息告诉你。你三十五岁。〃（说得好，妈。在这种人老珠黄的年纪还有人要，真是我的幸运。）尽管我其实也不介意年龄差距。事实上，我喜欢斐利贝比我年长许多。我认为这很性感。这让我觉得有点……法式的感觉。
我们会发生什么？
而我为何对此担心？
我难道还没明白担心无济于事吗？
因此过了一会儿，我不再思索这一切，只是抱住熟睡的他。我爱上这个男人了。而后我在他身旁睡着，做了两个难忘的梦。
两者都是关于我的导师。在第一个梦中，我的导师告知我，她即将关闭道场，不再讲道、教学，或出版书籍。她在最后一次向学员讲道时，在讲词中说：〃你们已经学够了东西。你们已学会让自己自由的一切方式。现在走到世界上去，过快乐的生活吧。〃
第二个梦甚至更坚定。我和斐利贝正在纽约市一家好餐厅用餐。我们享用着羊排、洋蓟、美酒，愉快地说说笑笑。而我朝房间的另一头看去，看见导师的名师、1928年过世的思瓦米吉。然而当晚他活在世上，就在纽约的一家时髦餐厅里。他和一群朋友在吃晚饭，他们似乎也很愉快。我们的眼神隔着房间相接在一起，思瓦米吉对我微笑，举杯向我敬酒。
而后相当清楚地这位生前几乎不会说英语的矮小印度导师，从远处以口形对我默示：
享受吧！
105
我已经许久未见赖爷。自从卷入斐利贝的生活，并努力为大姐找一个家以来，我和药师在午后阳台的心灵漫谈时光早已终止。我曾几次在他家稍作停留，只是打个招呼，送他妻子水果当礼物，然而打从六月以来，我们即不曾共度美好时光。尽管如此，每当我想为自己的缺席向赖爷道歉，他就宛如对于宇宙间各种考验的解答皆已了然于心，笑说：〃一切都完美运作，小莉。〃
我依然想念这位老者，于是今天早上去他家看他。他一如往常笑脸迎人，说：〃很高兴认识你！〃（我永远更正不了他的习惯。）
〃我也很高兴〃见到〃你，赖爷。〃
〃小莉，过不久你就要离开此地？〃
〃是的，赖爷，再不到两个星期。所以我今天想过来看你。我想要谢谢你给我的一切。要不是你，我永远不可能返回巴厘岛。〃
〃你永远会回到巴厘岛的。〃他毫无迟疑亦无夸张地说：〃你还像我教你的，跟你的四兄弟一起禅坐？〃
〃是的。〃
〃你还是遵照你的印度导师所教的那般禅坐？〃
〃是的。〃
〃你还做噩梦吗？〃
〃不了。〃
〃你对神满意吗？〃
〃非常满意。〃
〃你爱新男友？〃
〃我这么认为，是的。〃
〃那你得宠他。他也得宠你。〃
〃好的。〃我答应。
〃你是我的好朋友，比朋友更好。你就像我的女儿，〃他说（不像雪伦……），〃我死的时候，你回巴厘岛来，参加我的火葬。巴厘岛的火葬仪式很好玩你会喜欢。〃
第43节：印尼故事（42）
〃好。〃我又一次答应他，哽咽地说不出话来。
〃让你的良知引导你。你如果有西方友人来巴厘岛玩，带他们过来让我看手相。从爆炸案过后，我的银行很空。你今天想不想跟我一起去参加小娃仪式？〃
于是我参加了六个月大的小娃准备首次碰触地面的赐福仪式。巴厘岛人在孩子出生六个月内，不让他们碰触地面，因为新生娃被视为上天派来的神，你不该让神在满是指甲屑和烟屁股的地板上爬来爬去。因此巴厘岛人在小娃头六个月时抱着他，尊他为小小神明。倘若小娃在六个月内夭折，便举办特殊的火葬仪式，骨灰不摆在人类的墓园，因为这小娃不曾是人类，一直都是神明。但倘若小娃活到六个月，即举办盛大仪式，终于准许孩子的脚碰触地面，欢迎幼子加入人类的行列。
今天这场仪式在赖爷邻居家举办。主角是女娃，已取了〃普嘟〃的绰号。她的母亲是位漂亮的少女，父亲是同样漂亮的少年，而少年是赖爷某侄儿的孙子，可能是这样。赖爷盛装出席一袭白色丝绸纱龙（镶金边），一件白色长袖前扣外衣，带有金色钮扣及尼赫鲁式的衣领，这使他看起来像车站搬运工或豪华饭店的小巴司机。他头上裹一条白色头巾。他骄傲地让我看他戴满金戒指与魔法宝石的手，全部约有七只戒指，每只戒指都具有神力。他带着祖父晶亮的铜铃，用来召唤神灵，他要我为他拍很多照片。
我们一同走路前往他的邻居的宅院。有好长一段路程，而且必会途经繁忙的主街一阵子。我在巴厘岛已待了近四个月，却未看过赖爷离开自家房子。看他走在飞速行驶的车辆与疯狂的机车阵当中，教人感到困窘。他看起来如此矮小、脆弱。在车阵与喇叭声的现代背景衬托下，使他看起来非常不协调。出于某种原因，这让我想哭，但也许今天的我原本就有些激动。
我们到达时，邻居家中已经来了约四十名客人，家庭祭坛堆满供品装满米、花、檀香、烤猪、几只鹅、几只鸡、椰子等的一堆堆棕榈篮，以及在微风中飘动的纸币。大家都以最优美的丝绸与蕾丝装饰自己。我的穿着显得过于随便，身体因骑单车而汗湿，而在这些华服当中，我也意识到自己很显眼的破烂T恤。但他们却照样欢迎我，就像一个衣着不当、不请自来的白种姑娘所希望受到的欢迎那样。人人热情地对我微笑，而后迳自开始坐在附近赞赏彼此的衣装。
仪式进行数小时，由赖爷执行。只有那种有口译人员随行的人类学家才能告诉你所发生的一切，但从赖爷的说明和读过的书上，我能了解部分仪式。父亲在第一轮的祈福中抱着小娃，母亲则抱着模拟小娃的椰子，襁褓中的椰子看起来就像婴儿。这颗椰子像真正的婴儿般受到祝福、以圣水浸洗，而后在小娃的脚首次碰触地面之前放在地上：这是为了骗过恶魔，让恶魔侵袭假娃儿，放过真娃儿。
然而，在真娃儿的脚碰触地面之前，必须进行数小时的吟唱。赖爷摇铃，不断诵唱咒语，年轻父母的脸上绽放出喜悦和骄傲。客人来来去去，转来转去，说长道短，观看典礼一会儿；送礼之后，出发前往另一场邀约。在这场古仪式的礼节当中，却是出奇地不拘礼节，就像后院野餐与礼仪教会的综合体。赖爷对小娃吟唱的咒语十分动听，结合神圣与亲爱之心。母亲抱着婴儿，赖爷在孩子面前挥动一样样食物、水果、花、水、铃、烤鸡的鸡翅、一点猪肉、剖开的椰子……他随着每个新项目为她吟唱一段。小娃笑着拍手，赖爷也笑，继续吟唱。
我想象他所吟唱的句子，自己翻译如下：
喔……小娃儿，这是给你吃的烤鸡！往后你会喜欢烤鸡，我们愿你吃很多烤鸡！喔……小娃儿，这是米饭，愿你永远可以随心所欲地吃饭，愿你永远有许多米饭可以吃！喔……小娃儿，这是椰子，椰子的样子是不是很逗趣，往后你会有许多椰子吃！喔……小娃儿，这是你的家人，你没看见家人多么爱你吗？喔……小娃儿，你是整个宇宙的宝贝！你是优等生！你是我们最棒的小兔子！你是我们的小傻瓜！喔小娃儿，你是开心果，你是我们的一切……
第44节：印尼故事（43）
每个人一次又一次受到赐福，用浸在圣水中的花瓣。全家人轮流传递小娃，对她轻柔低语，赖爷则吟唱古咒语。他们甚至让我抱着小娃一会儿，尽管我身穿牛仔裤；我在大家吟唱时，对她低声祝福。〃祝你好运，〃我告诉她，〃拿出勇气。〃天气让人浑身滚烫，尽管在荫影下亦然。年轻母亲身穿性感的紧身衣，套着透明的蕾丝衫，正出着汗。年轻父亲似乎只知道骄傲地咧嘴而笑，其他的表情都不会做，他也在流汗。婆婆奶奶们扇着自己，感觉疲惫，坐下来，站起来，为献祭的烤猪伤脑筋，忙着赶狗。大家轮流关心、不关心、疲倦、发笑、兴奋。但赖爷与小娃似乎共同关闭在他们的经验当中，注意力被彼此所吸引。小娃整天目不转睛地注视着药师。谁听说过一个六个月大的小娃可以在烈阳下不哭、不闹、不睡持续四小时，只是好奇地注视某人？
赖爷的表现很好，小娃的表现也很好。她全程出席自己从神的身份变成人类身份的转变仪式。她把任务处置得很好，已经像一位巴厘岛的好姑娘沉湎于仪式，相信自己的信仰，遵从文化的要求。
吟唱结束后，小娃被裹在一条长而干净的白床单里，床单远远垂在她小小的腿底下，使她看起来高大、威严简直是个初次登台的笄龄少女。赖爷在一只陶碗底部画了宇宙的四个方向，然后盛满圣水，将陶碗置于地上。这幅手绘指南针，标示出小娃的脚首次碰触地面的神圣地点。
而后全家人聚集在小娃身边，人人似乎同时抱着她来吧！来吧！他们轻轻把小娃的脚浸入盛满圣水的陶碗中，即在那幅整个宇宙方位的魔法图上方，然后他们让她的脚跟首次碰触地面。他们将她抬回空中时，沾湿的小脚印留在她下方的土地上，终于为这个孩子在巴厘岛的大框架中定了位，确立了她的立足点，亦确立了她的身份。大家兴高采烈地拍手。小女孩如今成为我们的一份子。一个人类进入了这个错综复杂的化身，也将伴随未来所必须承担的风险与欢乐。
小娃抬起头，打量四周，露出笑容。她不再是神了。她似乎并不在乎。她毫不害怕。她似乎对自己做过的任何决定都完全满意。
106
与大姐的交易失败。斐利贝为她找到的地产不知为什么并未交易成功。我问大姐怎么回事，却得到关于契约未谈成的琐碎回答；我想我从未被告知真相。不过真正的重点就只是交易无效。我对大姐买屋的整个情况，开始感到恐慌。我想对她说明我的急迫：〃大姐只剩下不到两个星期，我就必须离开巴厘岛返回美国。我无法面对所有给我钱的朋友，告诉他们说你的家仍无着落。〃
〃可是小莉，一个地方如果没有好的神灵……〃
每个人对人生的急迫性都有不同看法。
然而几天过后，大姐急急忙忙打电话到斐利贝家。她已经找到另一块地，这块地很让她喜欢。一片翡翠绿的稻田，在安静的路上，离镇上不远，而且整个显露出好神灵的气息。大姐告诉我们土地归某个农人所有，是她父亲的友人，亟需现金。他共有七阿罗待售，可是他因为需要很快拿到钱他愿意只卖她买得起的两阿罗地。她喜欢这块地。我喜欢这块地。斐利贝喜欢这块地。图蒂绕着圈子横越草地，展开双臂也爱这块地。
〃买了吧。〃我告诉大姐。
可是过了几天，她依然举棋不定。〃你究竟想不想住在那里？〃我不断询问。
她再次拖延时间，随后又改变说法。今早她说，农人打电话告诉她，他不肯定还能不能只卖她两阿罗地；他想出售完整的七阿罗地……问题在于他老婆……农人得和他老婆谈谈，看她愿不愿意把地分开出售……
大姐说：〃要是我有更多钱就好了……〃
老天，她要我筹出现金购买整块地。尽管我在想办法如何去筹到另一大笔令人惊愕的两万两千美金，我还是说：〃我办不到，我没有钱。你能不能和农人商量商量？〃
然后，眼神不再看我的大姐编了个复杂的故事。她告诉我说，前几天她去找一位神秘人士，此人进入恍惚状态，告诉大姐绝对必须买这整块七阿罗土地，才能盖一所好的医疗中心……这是天命……神秘人士还说，倘若大姐能买下整块土地，或许哪天能盖上一间不错的豪华饭店……
第45节：印尼故事（44）
不错的豪华饭店？
啊。
突然间我成了聋子，鸟儿不再歌唱。我看见大姐的嘴在动，但我不再听到她说话，因为一个想法突然出现，公然掠过我的脑海：她在耍我。
我站起身，和大姐道别，慢慢走路回家，直截了当地询问斐利贝的意见：〃她真的在耍我吗？〃
他不曾对我和大姐的事情发表评论，一次都没有。
〃甜心，〃他体贴地说，〃她当然在耍你。〃
我的心沉到谷底。
〃但她不是故意的，〃他很快接着说：〃你得了解巴厘岛人的思考逻辑。尽量榨取游客的钱，是当地人的生活方式，也是每个人的生存方式。因此她现在要捏造有关农人的故事。甜心，巴厘男人打什么时候开始需要跟老婆商量生意的事？听着那家伙急着卖她一小块地；他已经说愿意卖。但她现在想要买整块地。她要你为她而买。〃
我不敢苟同这个说法，有两个原因。首先，我不愿意相信大
