形形色色的案件 作者:[苏联] 阿·阿达莫夫-第4部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“是的，问题当然不仅仅在于家庭。我们的学校工作，工厂和高等学校的教育工作也还存在着严重的缺点。集体还不善于坚持不懈地去影响青年，吸引他们参加一些有益而意义重大的活动。列宁教导我们说：‘哪里我们的影响减弱，那里就不可避免地增长敌对的思想和观点的影响，增长与我们格格不入的低级趣味和旧习惯势力的影响。’这是一条被生活本身证实了的，不变的法则。犯罪分子——苏维埃社会的敌人，便是这样产生的。而我们正在和他们进行着势不两立的、决死的斗争。”
西兰契耶夫点燃烟卷，并把火柴递给了谢尔盖。谢尔盖下意识地接过它，一时竟未发觉，熄灭了的烟卷已经在手中搓捻很久了。他的脑子里全是别的事，直到此刻，谢尔盖才开始明白，他跨入了怎样一个世界：这儿，人与人之间的关系，人们的命运和性格是多么复杂难解啊。这突然出现的生活的另一面，是他从来没有想到过的，也是从来没有注意到的。
“这是一种特殊的斗争。”西兰契耶夫意味深长地望了谢尔盖一眼，继续说：“我们知道，大部分犯罪分子是可以改造过来的，他们还可以重新做人。只是要善于发现他们心灵深处潜藏着的良知，把它发掘出来，让这星星之火炽旺起来。但也有另外一种最危险的犯罪分子——这就是那种良心已经完全泯灭了的、没有可取之处的人。这种人是不会得到宽恕的，我们要像消灭死敌一样地把他们消灭干净！”
西兰契耶夫稍稍沉默了一会，严肃地说：“作为开始，科尔舒诺夫，要记住主要的东西。我们永远有人民群众的支持，这绝不是一句空话。因为罪犯不是在真空里生活和活动的，经常有许多双诚实的眼睛有意或无意地在监视着他们。在大多数情况下，我们会获得不少有用的信息。但必须善于正确地利用它们。这点非常重要，这里的学问很不简单。”
的确，谢尔盖现在好像开始懂得这一层了。
西兰契耶夫看了一眼他那担心而又有些惶惑的面容，不禁微微一笑，换了一种口吻说道：“科尔舒诺夫，他们大概已经对您讲过，我们的工作有多么重要和光荣了。我还应该补充一句，它会给您带来极大的满足。当您制止了或是揭发了犯罪事件，看见您所拯救的或帮助过的那些人生活得很幸福，并对您深怀谢忱的时候，您不会感到还有比这更快乐的事了。在我们的工作中，危险性也好，冒险精神也好，揭开秘密的热诚也好，都是与光明正大的目的结合在一起的。而这一切是从事任何其它职业的人所无法了解的。
“但是，我想预先警告您一下，我们成天和罪犯打交道，每天做着同一件事——清除潜藏在我们生活隐蔽处和各个阴暗角落中的污秽。这种工作当然是重要而光荣的，不这样做我们就不能前进。但就在这里也潜伏着一个很大的危险。工作一段时间之后，您可能会突然感到，生活中充满了污秽，全是污秽。您可能会因此而丧失对前途的信心，觉得周围的一切都蒙上了一层阴影，甚至于再也不相信人了。这是非常危险的。犯罪分子绝不能遮住我国现实生活的光辉，更不能破坏我们对正直的苏维埃人的信任。我深信，你会和我们大家一样，克服这种所谓视觉上的错觉。也有个别人做不到这一点，这样的人是不能留在我们这儿的。要记住，应该相信人们。这点之所以特别重要，还因为对人的态度直接影响到我们整个的工作作风，影响到具体的工作方式和方法。”
“咳，你瞧，”西兰契耶夫笑了笑说，“我给您上了整整一堂课。不过，尽管放心，这是第一次，也是最后一次。您的具体职责是什么，左托夫和其他同志会告诉您的。顺便说说，我们这里是一个友爱的大家庭。有老头儿，例如我和我的副手桑德列尔上校。桑德列尔——那是本行的专家，可以说，是我们的元老，也是刑事侦查局的一部活的历史。这里的工作人员有一半是他的学生。我们这儿年轻人也很多。您一定能找到忠实的朋友，这是像战场上那样的真正的战斗友谊，实际上我们每时每刻都置身在一个特殊的战场上，随时随地都置身在枪口下。您还要特别注意的是，我们这种工作的集体性是非常强的。我敢肯定地说，任何一件罪行，尤其是头绪纷乱的复杂案件，绝不是一个人，哪怕是最有本领的人，单枪匹马就能揭破的。从这个意义上讲，情节惊险离奇，莫过于福尔摩斯，但这只是故事。虽然，它非常引人入胜，很精彩，也有真实的成份，可终究不过是故事而已。”
“您瞧，我又把话匣子打开了。”西兰契耶夫懊悔地把手一挥，看了看表，“总而言之，我喜欢刑侦局。”他站起身来，结束说：“科尔舒诺夫同志，我祝贺您加入我们的队伍，衷心地祝您成功。”
谢尔盖从西兰契耶夫的办公室出来，心中充满了不平常的、强烈的感觉。他在走廊里的一张长椅上坐了下来，好收收心，让自己平静一会儿。
第二章 错综复杂的案件
黄昏降临了。莫斯科刑事侦查局的走廊里空无一人。凉风从敞开的窗口吹了进来。
谢尔盖坐在自己的桌旁看着书。不知道是因为这本书没有意思呢，还是因为对许多日常工作不习惯而感到困难重重，他的思想老是开小差，看不下去。
对面桌旁坐着科斯加·格朗宁。他正俯身在国际象棋棋盘上，一面看棋谱，一面动棋子。
谢尔盖和格朗宁虽然性格不同，却已经成为好朋友了。格朗宁严肃、寡言，总是那么沉着冷静。当急躁而敏感的谢尔盖热烈地发表意见时，他却常常善意地微笑着静听。
格朗宁比谢尔盖大四岁。他生于乌拉尔，早在莫斯科“镰刀与锤子”工厂的马丁炉①旁工作时就念完了夜校。战争时期格朗宁是在装甲列车上度过的。他深深地感到，对于他这样一个炼钢工人来说，在战场上再也找不到比这更合适的岗位了。战争胜利结束一年之后，他回到了莫斯科，本来渴望重新站到马丁炉旁，不料区党委却另有安排。于是，共产党员格朗宁来到了刑事侦查局。
【 ①马丁炉——平炉。法国工程师马丁首先奠定了平炉炼钢法的基础，因而得名。——编者注】
格朗宁一贯喜欢那些活泼而善于交际，思维开阔而又博学的人。因此，他很快就和谢尔盖成了好朋友。对于书籍和象棋的共同爱好使他们的友谊愈益巩固了。
这是谢尔盖第三次值夜班了。每次他都怀着不安而又兴奋的心情期待着不寻常的事件发生，以便实地检验一下自己的侦查能力。每次谢尔盖都对自己说，像莫斯科这样的大都市，在漫漫长夜里，一件严重事故也不发生，当然是不可能的。但是一夜过去了，刑侦局的外勤值班人员仅仅搞了些街头巷尾的抢劫案，或是对入室撬窃、小偷小摸的罪犯进行审讯。其实，这些小案子通常都由区民警分局负责处理，刑侦局不管这些事。
“对白棋来说，牺牲王后左前方的卒子，作为开局是最好不过的了。”科斯加终于说话了，他往椅背上一靠，舒适地伸了个懒腰，接着看看表，站起身来，穿上上衣，说道：“我到小卖部去一趟，再过半小时它就该关门了。我去拿一瓶水，你大概也饿了吧？那我再带几片夹肉面包来。”
谢尔盖刚想回答，电话铃就突然响了起来。“内部电话”一两个人的脑海里同时闪过了这一念头。这就意味着，电话是刑侦局值班人员打来的，也就是说出了事故。
格朗宁作为组长，拿起了话筒，没过一秒钟，谢尔盖便根据他的面部表情知道：发生了严重的事件。不等通话终了——其实总共也不过几句话——谢尔盖就从座位上一跃而起，披起上衣，迅速拉开了桌子的抽屉。那里放着预备好的手电筒和放大镜。
这时，格朗宁已打完了电话，匆匆向门口走去，一边走一边说：“发生了凶杀案，入室抢劫，在我们的管区内，走吧……”
一辆大汽车，不时鸣着警笛，沿着灯光耀眼的繁华街道向前疾驰。这次，整个值勤工作组都出动了：几位侦查员、法医、特技科的检验员、摄影师、警犬教练员带着他的警犬。全体人员都聚精会神，默默无言。黑暗中只有烟头的火光在闪烁，还有法医的眼镜时而闪现出的反射光。“就像在战场上去执行战斗任务一样。”这感触在谢尔盖心中一闪而过，他不由自主地摸了摸上衣下面挂在腰带上的枪套和枪。
房主回家后惊慌失措地打电话报案后，过了二十分钟，刑侦局的工作组到达了案发现场。
区民警分局的工作人员已经采取措施保护现场了。除了他们之外，住宅里还有两个人：一位是身材高大、宽肩膀的老头，他戴着一副眼镜，身穿深蓝色的上装，白头发剪得短短的。另一个是穿着花连衣裙的金发姑娘。这个叫阿莫索夫的老人，由于流泪过多，双眼发红了。那姑娘心惊胆战地东张西望着，两颊在发烧。
从过厅里可以看见厨房。敞开的门通向饭厅。那里，在扔得到处都是的什物中间，躺着一具姑娘的尸体。
五分钟后，左托夫来了。
在给谢尔盖分配任务时，左托夫断断续续地说道：“开始工作吧，科尔舒诺夫。把检查饭厅的记录写好，等一会儿交给我。要记住：我们总是从茫无头绪的情况开始的。每件小东西都可能有重大的意义。要试着把许多细节联系起来，作出结论。”
于是，谢尔盖坐下来，面对着空白表格，开始全神贯注地考虑：怎样详细、准确、条理分明而又简明扼要地记下这里乱七八糟的一切。要写得让别人看了他的表格，就能正确而一目了然地想象出现场的一切情景。
谢尔盖觉得，在他刚刚仔细检查过的这间陌生而神秘的房间里，所有的物件都隐藏着尚未发现的犯罪的痕迹。就是他自己来到这里，而且在这样的时刻，也是件新奇而不平常的事。谢尔盖不时用旁观者的眼光来审视自己，不禁大为惊讶。在这里忙碌着的摄影师和法医的那种安详，那种像是处理日常工作似的一丝不苟的态度，也使他感到奇怪。
他注意到：被害的姑娘穿着一件睡衣，长沙发上的被褥也还没有收拾好。“凶杀是在早晨发生的。”谢尔盖断定。他打算把他的设想和其它一些事实对照一番，但是什么结果也没有得到。“原来，并不那么简单。”谢尔盖怀着既懊丧又崇敬的心情想道。
阿莫索夫老人向房里走来，他畏畏缩缩地侧身而入，在门口停住脚步，无力地垂下双手。谢尔盖看见，他注视着受害者的眼光是那么痛苦而茫然，于是猜到了：死者是他的女儿。
有人在阿莫索夫的肩头上推了一下，说了声：“对不起。”随即轻轻地把他推到了一边。这人是科斯加。他走到谢尔盖身边，弯下腰附耳悄声说：“桑德列尔来了。正在讯问那姑娘。你这里怎么样了？”
“我这就弄完了。”
这时，他们看见阿莫索夫猛地转过身去，脸贴着墙，闷声痛哭起来。
谢尔盖凝视着高高的、略微有点伛偻的老人的身影，感觉到，自己紧握着钢笔的手痉挛地颤抖了起来，一股寒气透过了他的脊背。他听到了科斯加急促的呼吸声。谢尔盖再一次体验到，自战争结束以来已经陌生了的那种怒火，又在胸中燃烧起来：“什么人胆敢做出这样的事呢？”
一个工作人员探头向门里望了一眼，说道：“桑德列尔要看检查饭厅的记录，快送到对面房间去。”
谢尔盖赶快写完记录，在把它交给桑德列尔时，他不由自主地停留了一会儿，听了听对姑娘的讯问。她回答问题的语调显得过分诚恳和悲哀，谢尔盖好几次察觉到，她那双稍稍凸出的天蓝色的大眼睛里充满了惊恐的神色。他觉得这眼光是那么小心翼翼，仿佛隐瞒着什么，又仿佛在探问：“你们是不是在怀疑我？可千万别猜到什么呀。”
深夜三点多钟，工作组离开了现场。半小时后，在桑德列尔的办公室里举行了一次会议。
“这样吧，同志们，我们来作一个初步总结。”桑德列尔说话的声音不大，“对案发现场侦查的结果，使我们了解了如下事实：昨晚九点多钟，工厂的工段长尼坎诺尔·伊万诺维奇·阿莫索夫回自己的住宅去。他在大门口碰见侄女瓦伦丁娜·米海依洛芙娜·阿莫索娃。她也是该厂女工，在春季里被派到查哥尔斯克代木场工作去了。通常她总是在星期六到叔叔这里来，以便在他家过星期天。这一次不知为什么星期五就来了。侄女告诉叔叔说，白天她就来叫过门，但是没有人给她开门。另外还有阿莫索夫家的一个熟人，昨天也来过两趟，她叫什么名字来着？我忘了……”
“塔玛娜·阿布拉摩芙娜·果利科娃。”左托夫提醒他。
“对，不错，果利科娃也来叫过门，也是没有人给她开门。阿莫索夫一下子紧张起来，跨上台阶，用自己的钥匙打开大门，当即发现女儿被人杀死，住宅遭到抢劫。犯罪的时间可以准确地断定是在星期五上午。当时，柳芭·阿莫索娃刚起床，正在厨房里预备早点。罪案发生的时间还因以下情况得到进一步证实：上午十点钟光景，阿莫索夫曾和女儿通过一次电话。据侄女瓦伦丁娜说，她从查哥尔斯克来到叔叔家是在十一点多钟，那时已叫不开门了。而果利科娃来叫门已是一小时之后的事。其次，检验员确定，犯罪分子是从正门进入住宅的，门锁没有受到丝毫损坏，也不是被万能钥匙打开的。我说得对吗？”
“完全正确，上校同志。”检验员点头说，“经过爱克斯光检验，查明锁的内部零件没有受到任何破坏。拆开检查时也没有发现新挫伤的痕迹，检验记录已经收入案卷。”
“由此可见，”桑德列尔继续说，“门是女主人自己开的。但是，阿莫索娃独自一人在家的时候，是从不给外人开门的。从这儿可以得�
