ibiza-第9部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“什么，你也有这样的朋友啊？你大概也是那样的人吧！站在酒馆的柜台上，敞开大腿，等着勾引像我这样的男人吧！虽然有些不好意思，但我要你把钱还给我，你来一下！”
“先生”将手搭在我的肩上，用力拉我的手腕，痛得我呲牙裂嘴。我装作屈从的样子，站起来向外走去。
“混蛋！贱货！虽然不知道你在巴黎是怎样生活的，但不是看不起你，我看你顶多是在免税店、服装店或者是日本餐馆打打工，并靠吮吸外国人的白色大鸡巴生活吧！如果你再不识抬举，我就和东京联系，用推土机将你的父母兄弟姐妹全杀死。”
正当“先生”这么说、丑日本女人咯咯笑的时候，西蒙和缺耳光头已经绕到他们的背后。
“杀了他们”，我用日语对拉芳丝说。拉芳丝为西蒙翻译成法语，缺耳光头随即从长筒靴里拿出刀子，“先生”和丑日本女人几乎立刻倒下去。我们将他们塞进吉儿的车里，带到圣多尼的爱尔兰酒吧，剥光他们的衣服，将可卡因塞入他们的尿道、肛门和阴道里。日本丑女人被像牛一样强壮的“天使”们轮奸，“先生”则被西蒙用刀子阉割，手指甲被剥掉，这一过程自始至终用八毫米摄像机拍摄下来，然后把他们埋在枫丹白露的森林里。
对我来说，这是辉煌庆典的开始。
告别了流着泪的西蒙，我和拉芳丝、小林、吉儿飞离奥里尔机场，乔斯顿两天之后动身。吉儿在尼斯机场租了辆迈得斯三百型汽车。从马赛到意大利杰诺柏的蔚蓝海岸，是富翁们的避寒胜地。那里有高悬崖、中悬崖和低悬崖三条公路，我们走的是靠近海岸的低悬崖公路。一边看着蓝色的地中海，一边驾车飞驰。我没有忘记买地图。迈得斯三百朝着蒙的卡罗前进，乔斯顿的别墅就在摩纳哥附近的圣杰卡普费尔。
卡普或者是凯布，在法语里是海角的意思。在到达圣杰卡普费尔的乔斯顿别墅之前，车子从最靠近海岸的低悬崖道路进入小路，弯弯曲曲的羊肠小路向下延伸，大海却向我们逼来。途中有一座陈旧的教堂，小林在教堂前面停下了。
“是地中海。”
小林说道。
“天气好的时候可以看到科西嘉岛。科西嘉是拿破仑出生的地方哩。”
我一会儿看看陈旧教堂正门上雕刻的圆形神面像，一会儿看看蔚蓝色的地中海，它们都对我说“欢迎光临，欢迎到这么远的地方来”。我面对着已经破烂不堪的神面像低声自语道：“我也没有想到这么远的地方来。”距离和场所对我来说，已经没有什么意义，这早在奇维果园附近的那家精神病院中已经决定了。来到这么远的地方，比起景色来，空气的不同更能控制五官。我超过自己的极眼来到这么远的地方，未知的空气就像剥蚕豆一样，通过眼球和喉咙，将神经剥得又干燥又疼痛。“可以到教堂里面去吗？”我问拉芳丝和吉儿。
“这里、现在、已经、不是、教堂了。”
拉芳丝说，但我还是爬上瓦砾山，钻过铁丝网。教堂的墙壁好像用烂荞麦面条涂的一样，腐朽得摇摇欲坠。我从墙壁中间穿过去，进入教堂内部。正如拉芳丝所说，里面只有杂草和鲜苔，没有留下任何上帝代言人的痕迹。条状的光线从屋顶和墙壁间的缝隙中射进来。在太阳光线能够照到的地方，杂草长着细细的茎和娇嫩的叶，其他裸露的地面和瓦砾上则是绿色的鲜苔。我抓起一把鲜苔闻了闻它的味道，有一种淡淡的海水味。看着条状光线，意志渐渐萌发。那是祈祷的意志。我想屈膝跪下，因担心刚买的棉布裤被弄脏，于是用‘飞车族”群坐在自动贩卖机前的姿势，盘腿坐在大大小小的条状光线之间，双手合十祈祷。
愿以往曾在此地的神灵今日仍能安眠，
愿以往被供奉于此的神灵仍能庇护众生，
愿破坏与邪恶的意志不再覆盖此地。
最后，我低声说“谢谢”。不管在什么地方，都不能忘记感谢的心情。我感谢的是自己能够在这里做祈祷。
别墅在蛇头形的海呷顶端。因为是突进海里的呷角，所以在修路、种植草木、盖房子之前，需要首先凿去岩石。据说最初在这个呷角上建造白色宅坏的是位意大利商人，在其之后的所有者分别是俄罗斯的流亡贵族、美国的电影导演。科威特的王室成员，八年前才被乔斯顿买下来。
穿过铁门，两侧种植着花草、弯成弧形的小路，一直延伸到楼房前面。盛开的鲜花似乎在记忆中的某处，但实际上从未见过这种花。吉儿告诉我，“那是含羞草”。吉儿穿着丝质紧身短裙和乳头若隐若现的薄布质衬衫。“那棵橄榄树的旁边是紫丁香”，拉芳丝解释说，她的两颊已被南欧的太阳晒得红扑扑的。拉芳丝穿着露肚脐的短条纹T恤衫。如果在这儿逗留一段时间，那么连肚脐也会被晒红吧。在楼门前有五个人等候着，他们是看守房子的老夫妇、厨师和两名仆人。浅白石建造的三层建筑物一共有九个房间，每个房间都有独立的阳台和浴室。
从阳台上望去，可以看到带喷水池的小广场、防风松林。从呷角上延伸出去的有垛口的了望台，还有葫芦形的游泳池和系着摩托艇的栈桥。
餐厅在一楼尽头的屋外阳台上，阳台用透明玻璃封着。餐桌上已经摆好了食物。我们先跳到游泳池里洗了洗身上的汗水，然后在游泳衣上缠条浴巾坐到桌子旁。我们喝着极品白兰地和白葡萄酒中的极品普罗旺斯白葡萄酒，吃的是盐渍橄榄、醋渍青椒、紫菜细面条、西红柿煮兔内脏、红芜青沙拉、盐烤炉鱼等。一边吃着，一边眺望着向尼斯和蒙的卡罗开去的游艇群。吃午餐时，拉芳丝他们谈论的话题始终是这个别墅是多么豪华啦、坎依马迪奈斯厨师的宴席是多么正统啦、摩纳哥这个城市是怎样起源的啦、对穷人是多么冷淡啦，等等。
但在上淡黄色冰激淋时，吉儿将“先生”被埋在枫丹白露的事泄漏出来。她是用法语说的，而且像是自言自语似的，所以我没有听见。拉茧丝急忙用食指堵住她的嘴，但小林已经听到，并用日语说“杀人了？”，情急之下，紫菜卡在他的喉咙里，像是要咳出来的样子，这时我才知道吉儿泄漏了秘密。拉芳丝向小林解释说，真知子受到威胁，那样做也是不得已的。小林则发怒地对拉芳丝喊道，“我不是告诉过你，绝对不要与‘健康天使’来往的吗！”“你没有权利限制我的行动”，拉芳丝冷淡地反驳小林。吉儿回到房间去了，我也离开餐桌，穿过庭院，走到游泳池旁，坐在帆布睡椅上。松枝遮蔽着强烈的阳光，干燥的风吹来，迷迷糊糊想打吨，这时小林的脸出现在我的视线中。
“你是什么人？”
“你是什么人？”不知为什么，我觉得这句日语很可笑，所以笑出声来。
“为什么笑？”
“就是觉得好笑，但我不知道为什么好笑。”
小林坐在旁边的帆布睡椅上。
“吉儿和拉芳丝不是正经人，不要受她们的影响。”
“不是正经人？什么意思？”
“你大概什么都不懂吧？在欧洲仍然存在着看不出来的阶级之分，拉芳丝是最上面的阶级，而吉儿是最下面的阶级。因为吉儿有葡萄牙吉普赛血统，而拉茧丝是贵族的女儿，她家在波尔多拥有好几座城堡。因此，两个人同时堕落了，互相剥夺对方的道德观念。我说的话你明白吗？”
“有点明白。”
“贵族和吉普赛人，他们的道德观念是最迟钝的。和这些人比起来，科西嘉人、西西里人或者阿拉伯人，都是非常遵守规矩的正经人。”
“你想说些什么？”
“尽管如此，在你出现以前，她们既不会伤人，也不会使用暴力，就更不用说杀人了。自从与你认识后，拉芳丝有点变了。”
“你害怕了？”
“看到别人发生变化是可怕的，看到自己非常要好的人变成陌生人，自己也会变得不近情理的。”
我没有回答。我懂小林说的话。我们促使他人发生变化。这种状况与分子或原子的化学反应基本相同，或者也可以同磁场作用相比较。任何人都是其他人的催化剂。小林说拉芳丝和吉儿以我为催化剂而发生变化。但是，如果没有变化的可能性，那么，不管给多少催化剂也不会发生变化。简而言之，我是没有责任的……。我这么想着，突然脑子里浮现出以前在高中学过的一个化学反应实验，也就是在氧化钠中添人一种催化剂后就可以抽出水。这时，小林已经穿过庭院向别墅方向走去，就像一个营养不良的老年尸体走向谁也不知道的坟墓。我用右手食指对准他的脊背，心情也变得像旧电影《猎人》中具有残忍面孔的主人公那样，发出“砰”的射击声。不仅是拉芳丝，甚至连我也变了。但我没有用催化剂，当然也没有灵魂的媒介。乔埃尔并不是灵魂的媒介，是我的意志本身。所以，就我的情况来看，发生变化的不是我，而是环境。
环境。
“再变化吧！”我对着眼前的地中海说道。
再变化吧！
风暴，
暴风雨，
大洪水，
火灾，
瘟疫，
战争。
晚餐和午餐一样，在同一个餐厅里。先吃鹿肉生火腿，喝基尔酒，香棋是克鲁格牌的，汤是龙虾浓汤，主菜是法国松露红酒烧小牛肉。拉芳丝和吉儿嚷着说，吸食可．卡因后，所有的菜都变得很难吃，唯有生牡蛎。生火腿和龙虾浓汤例外。穿着圆点和方格花纹服装进餐时，那对老夫妇一身十足的管家打扮出现了，男的是黑西装，女的是芥本色联衣裙，好像在二十年时间里一直是这种打扮。他们告诉我，这个餐厅最好的菜肴是黄昏时的风景。小林和白天完全不同，煤煤不休地说起来没完，“摩纳哥对面有一个叫圣雷蒙的城镇，日本人非常喜欢那儿的音乐节。以前那个音乐节的头等奖歌曲是流行歌曲的第一名，例如鲍比呼罗的《滴落在脸颊上的泪人吉瑞奥拉·卡艾迪的《雨》、多明尼哥·摩得纽的《波拉雷》等，当时这些获奖歌曲几乎可以和美国的摇滚乐相提并论，你大概不知道它们之间的不同吧！你也不知道意大利面条和汉堡包的不同！”或者是因为管家打扮的缘故吧，管家老夫妇所说之事没有引起大家的注意，但绝对没有错。我一边吃着表面烤得酥脆、里面仍然鲜红的小牛肉，一边为黄昏的景色所吸引。“你在看什么？”吉儿用英语问我，我回答说，
“NIGHT，夜色。”
“欣赏夜色，”
“欣赏夜色，”
“欣赏夜色。”
拉芳丝、吉儿和小林分别用法语、英语。日语说了一遍。然后大家都不说话，只是看着夜色。当法国松露红酒烧制的小牛肉通过食道时，夜色仍然逗留在染成桔黄色的海平面那边隐藏着。但是，在橄榄树叶的无力摇曳中，却能感到它的存在。当革菱冰激淋在舌尖上打颤时，夜色就像爬上沉入黑暗的海面一样，登上了海呷的顶端。它的出现方式不同于其他的东西，例如雨或雪等水物质的出现方式，例如春或复等季节的出现方式，例如彩虹和枝叶间阳光等棱镜光的出现方式。如果将早晨、中午、夜晚加以区分的话，那么可以说只有夜晚是有生命的，根据就是那种出现方式。早晨是存在的，却没有生命，中午只有语言，甚至都不存在，但夜晚是有生命的，至少在这片法国的蔚蓝色海洋中。打开1982年造夏特·马尔高的瓶塞，拉芳丝十分高兴地说，“这是我爷爷的酒哩！”在一边吃着科特乳酪，一边品酒时，夜色已经慢慢地展开它的翅膀，四处散发着紫丁香和含羞草的芬芳，所有的东西都相互传靠着、拥抱着。
“夜色是有生命的”，我们用日语、法语和英语低声说着。
晚餐后，除了小林，我们三人要了一辆出租车前往摩纳哥赌场。眺望着成群的渡轮和劳斯莱斯穿过沉重的夜色慌幕，置身于因钞票而放大瞳孔的人群之间，突然听到有人对我说话。但不是用语言在耳边低声细语，而是对我的神经发送信号，如同我用一种波长向他人发送信号一样。开始时我以为是乔埃尔，但很快发现不是他。乔埃尔是用语言说话，而那“声音”却不是，所以我花了好长时间才理解他的第一句话。信号以某种波长搅乱了我的记忆海洋，之后用比针尖还要细的东西，就像指示正确位置的激光手术刀那样的东西，刺激记忆的沉睡点。沉睡点受到刺激，就会立刻出现强制性的影像。所以，我不想做出任何答复，只是接受信号。
“我是亡灵。”
那个信号告诉我。
“你可以叫我幽灵，但我并不在死亡世界里，
因为没有死亡世界，
我存在于赌场隔壁的蒙的卡罗芭蕾舞团舞台后的镶板和灰泥之间，
几乎在芭蕾舞团创建的同时，我就被抹杀了，
在摩纳哥公国诞生之前，我经过很长的路程才来到这儿，
拿破仑一世从最初的流放地登上这块土地时，先头部队就是我们家族，
我们家族从开天辟地时代起，就一直做向导工作，
最初是用宇宙线让高蛋白分子诞生在这个星球上，
将鱼类中适应性较弱者引导上陆的也是我们家族，
我们家族与性别、国籍等无关，是由向导这一概念形成的，
我们能够变成所有生物的形状，所有生物细胞的形状，所有新陈代谢物质的形状。
七十八年以来，我一直向聚集在这个赌场的人们发送信号二
但谁也没有注意到，
停下脚步接受信号的只有你，
你明白是怎么回事吗？”
我摇摇头。后来我听拉芳丝和吉儿说，在我听到那“声音”期间，我一直将手放在轮盘桌上，没有看任何地方，眼也不眨一下，甚至连睫毛也没有动，呼吸也好像停止了。吉儿担心地摇摇我，当轮盘转动的声音带来现实感时，亡灵的“声音”才消失，但最后的信号还能听得到。当吉儿摇晃我时，我在瞬间做了一个不愉快的梦。我不知道是不是叫做梦，因为只是某种情景出现在我的眼前。那是在枫丹白露森
