外国中短篇科幻小说１０００篇 (第八辑)-第118部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“是那些人！”华莱士捂住自己的头，“天啊！现在我都不知道一切是真是幻了！”
　　从洞口处传来咆哮般的风声，并且照射进来变幻着的彩色光线。
　　“是他们！是他们！”华莱士尖声叫着，往山洞深处跑去。
　　“华莱士！”穆德跟在华莱士后面跑了过去。　史卡丽顺着穆德的鞋印，好不容易找到了这个山洞。
　　“穆德？”她叫着搭档。没有回音。她低头仔细看了看脚印，走回了驾驶来的卡车。
　　山洞里，穆德和华莱士停了下来。外面风声渐止，浮幻的光线也熄灭了。
　　“他们走了。”穆德说。
　　“是啊！感谢上帝，他们没有发现我们。”
　　“他们本该发现我们的，可能他们是在找别的什么东西。”
　　华莱士拿出一个奇怪的照明设备，看起来有可能是从飞船上带下来的。他点亮了山洞——“我的上帝！安吉拉！安吉拉！他们放你回来了！”
　　“安吉拉，你能回忆起什么吗？”穆德问。
　　“非常的模糊……我和我的丈夫在—起时，突然出现了奇的米……从布朗山山顶的方身来的，不停地变幻，像是在跳舞。抓了我和华莱士。”
　　“然后怎么样了？”
　　“一团漆黑……我爬起来，就看不到我丈夫了……”
　　华莱士告诉安吉拉，他先被送回来了。
　　穆德接着问她：“你被抓去的地方是什么样子？”
　　“白色。没有家具什么的，就是白色。我被放在一个桌子上，虽然没有任何东西压着我，可是我就是不能起来。”她说着，大哭起来，“有很多人在我旁边，可是我看不到他们的脸。他们……在我身上做实验。”
　　穆德在她脖子后面发现了一条伤疤，看起来是条新疤痕，没有愈合多久：“这是用来灌输某种东西到你身体里的吧，我以前似乎见过。”
　　“是的……我想起来了！他们用东西钻，可是我看不到是什么东西。”
　　“我身上有吗？”华莱士插话。
　　“没有。大部分的报告里都是女性被植入。听着，所有自称被绑架的人的供词和你们说的一模一样，你们简直就是照本宣科了。除了一件事不同……我们已经发现了你们的尸骨。”
　　“我说了，他们不想让别人知道我们还活着，”华莱士说，“他们不想让你发现真相。”
　　穆德抬眼看着华莱士：“我们现在就出去。”
　　年轻夫妇一口回绝：“不！他们就在外面！绝不！他们一直在监视着我们，会再次抓走我们的！”
　　穆德一意孤行。他走向洞口。洞口的变幻莫测的光变得十分耀眼，不停地舞动，拼出一个图案——４２。这个４２变得愈发清晰……一阵急促的敲门声，穆德眼前的这个４２，逐渐变成穆德的门牌号码。
　　“……史卡丽？”穆德从床上坐起来。
　　史卡丽跑过来和穆德拥抱。“史卡丽，”穆德指着坐在房间沙发里的年轻夫妇，“这是安吉拉和华莱士·安吉拉。华莱士，这是我的搭档，探员史卡丽。”
　　“外星人伪造我们已经死亡了。”安吉拉看着疑惑的史卡丽解释道。
　　“史卡丽，”穆德温柔地说，“请你先把你的科学偏见放到一边。我想给你看些东西，能改变你我，甚至整个人类的东西。”他将双手搭上史卡丽的双肩，指引着她——那是一个小小的、灰色的外星人，站在床柱子后面看着他们。
　　“我绑架了他。我和他通过心灵感应聊了很多东西，他告诉我了一切。”穆德自豪地说。
　　“我……我能听见他说话！”史卡丽惊奇地叫起来，“啊！我的上帝……穆德，我不知道该说什么……你是对的。这么多年来，你一直是对的。”
　　穆德非常满意搭档的反应：“你终于认可啦？”
　　“是的……尔说过的，关于这些灰色的小生物，关于ＵＦＯ，关于外星诱拐……关于……布朗山顶的光。”
　　穆德的眼睛闪着光：“那两具骨架你怎么看？骨架上黄色的黏液你怎么看？”
　　史卡丽顺从得像着魔一样：“那些只是淤泥。”
　　“这些话一点也不像是你史卡丽说的。”穆德说完，走向厨房，打开水龙头。他看到黄色的笑脸顺着水流不断流出来。他关上水龙头，用湿毛巾抹了把脸，回到史卡丽身边。
　　他对自己的搭档说：“这两个人，这些骨架，这整个故事，其实根本没有意义。”说着，他看到黄色的黏液涌进了他的房间，安吉拉和华莱士很快被淹没在了黏液里。他环顾房间，所有的家具都在扭曲变形，再看史卡丽，她也在黄色的黏液中渐渐融化。
　　……
　　洞穴外，站着史卡丽和验尸官。
　　“你进洞了吗？”验尸官问。
　　“当然，空的，就好像人间蒸发了一样。”
　　“他应该还在这附近，我带你找找，这一带我熟悉。”验尸官说。
　　史卡丽低头看了看土壤。她戴上橡胶手套摸了摸，手套上沾满了黄色黏液：“看，是那种消化液，好像正从土壤里不断渗出。”
　　“史卡丽探员。”验尸官叫史卡丽过去。在洞口附近的田野上，有一句仰面的骨架。史卡丽呆呆地看着它。
　　……
　　太平间。验尸官拿着两张×光片，神色凝重的走来。其中一张是死者的牙齿×光片，另一张是穆德的。对照后发现，两张完全一样。
　　“我知道很难接受……”验尸官说不下去了。
　　史卡丽将脸转向那副骨架，她很想让自己的脸看起来不会因难过而过分扭曲。可是她做不到，她的声音也随着颤抖：“我们……嗯……与此有联系吗？”
　　“我不知道。”
　　史卡丽哽咽着：“那不是很像人的胃液吗？也许他不小心跌了进去……这可能吗？可能吗？”
　　验尸官看着她：“我觉得更像是一个凶手，作案后融掉肉，摆成这样，类似一种仪式。”
　　史卡丽流下了眼泪，擦拭着遗骨。
　　验尸官说：“我已经安排好了。我们把这副遗骨，送去华盛顿。”
　　华盛顿FBI办公室。史卡丽站在主管的面前，提交了她对这个案子的报告。报告的结尾是：“穆德死于一种宗教的仪式性谋杀。”
　　“其实我对他的死并不确定，”史卡丽说，“仪式性谋杀……这听起来很正常，可是其可能性微乎其微。”
　　“但这可你自己写的，你要自己推翻自己？”主管问。
　　“我在×档案组的角色，一直都是试图用科学和理性去解决问题。我是穆德的对立方。但是多少次是我对了呢，多少次我能够科学地完整地阐释×事件呢？”
　　史卡丽抹了抹自己的眼泪，将毕生投入到×事件的穆德，难道自己的死也要成为一件×事件吗？
　　史卡丽怀着沉重的心情走向穆德的住所。进楼，乘电梯，下电梯，推开穆德的房门。房间里站满了同事，他们都用同情的目光看着史卡丽。
　　“我还是不能接受……”史卡丽悲恸地说。
　　“我们也是，”一个同事低声说，“我总是觉得他会突然敲敲门，大喊一声‘惊喜！’你要喝些酒吗？会好一些。”
　　史卡丽摇头拒绝。
　　“我们一定会为穆德报仇！”另一名同事接话，“把那个狗娘养的绳之以法。”
　　“听着，你们这些人。我觉得这不是一起谋杀，你们都觉得是谋杀吗？是人为的吗？我是唯一一个不那么觉得的人吗？”史卡丽在一阵头痛中莫名地发起了脾气，“穆德在哪里！穆德在哪里！在哪里！”
　　在她的歇斯底里中，所有人都用异样的眼神看着她不做声。
　　敲门声响起。
　　没有一个人去应门。门继续响着，终于，史卡丽缓步走去开门。
　　进来的是穆德，他径直走到自己的卧室。
　　史卡丽发现周围的人都不见了，只剩下他们俩。
　　穆德转过身面朝着她说：“史卡丽。”
　　她呆呆看着这一切。在她视线可及的地方，正放置着穆德的灵柩。
　　穆德坐在沙发里，他看起来非常平静：“当强烈的光线袭来的时候，我们正躲在山洞里。那是一种蓝白色的光，强烈得简直要让我瞎掉。他们抓走了我，我被绑架了。我发现自己处在一片白色中，周围空无一物，就像安吉拉描述过的那样。”
　　“穆德，安吉拉已经死了。”
　　“事实上并没有。”
　　“可是我们在田野里找到了他们的骨架……而且就在不远的地方……你的骨架也在那片田野里。”
　　穆德张开手臂：“可是，看看我，我在这儿。”
　　“你是怎么回来的？”史卡丽问。
　　“外星人带我到这里。”
　　“从北卡罗莱纳直接带到你的公寓？”史卡丽质疑，“而且，为什么你要敲门？这是你自己家。看到我在你的家里，你似乎并不惊奇，一点点也不！其他探员去哪里了？穆德，５分钟前这里还挤满了为你守夜的人，现在他们都到哪里去了？”
　　穆德看起来一直在思索，最后选择回避问题：“嘿，我不在这儿吗？真的是我。”
　　“穆德，”史卡丽认真地说，
　　“这些不是真实的。都是幻觉。或者是我的幻觉，或者是你的，也可能是我们俩同时产生的幻觉。”
　　“可是为什么会产生幻觉？”
　　“肯定和我们在那片田野上发现的某些东西有关，我们就是从那时起开始有幻觉出现的。野蘑菇！是那些野蘑菇。它们长在田野上，我踩到了一个，它释放出孢子。不少蘑菇都因能致幻而闻名。当我们吸入它们的孢子……穆德，我相信安吉拉和华莱士是被我发现的—种物质消化掉了。这种物质满田野都是。他们被吃掉、吸收，骨头被吐了出来。这些迷幻的物质和用于消化的物质，可能来自于同一个机体。”
　　“一个大蘑菇？”穆德问。
　　“一种巨型真菌！这种东西是存在的。生物学家发现了重达几吨的真菌，有好几亩地那么大。它们需要活体组织作为养料。穆德，这种生物可能是用—种迷幻剂，将牺牲品引诱到特定的地方。”
　　穆德突然感到一阵头痛。
　　“穆德，我们有没有可能正在地下，浑身覆盖着黏液，这们的幻觉。有没有可能，吃掉，正在！”
　　穆德的梦似乎醒了。
　　山洞门前的泥地里伸出了一只手，费力地挣扎着。穆德艰难地从泥潭爬起来，狼狈不堪地咳嗽着。他返回洞里，刨着土，拽出浑身是泥的史卡丽。他将史卡丽背到身上，走了几步，双双精疲力竭地躺倒在一片安全的地上。
　　“我们就像是处在一个咒语里。你发现了这个咒语的秘密，咒语也就解除了。史卡丽，我们在地下埋了多久？几个小时？还是半天？为什么我们的身体没有被腐蚀性的消化液灼伤呢。看看我们，好好的。这说明，史卡丽，这还不是真的，我们还在幻觉中，还在地下。”
　　史卡丽看了看自己的手脚。远处走来了他们的主管。穆德发疯一样对主管连开三枪。主管的身体里流出黄色黏液……幻觉。仍然不真实。
　　“这里！这里！”搜救人员的尖叫声打破了沉静。
　　搜救者发现了穆德伸在土壤外面的手，用尽全力把他刨了出来。
　　穆德和史卡丽都处在昏迷中。他们身上覆盖着黄色黏液和淤泥，脸上、手上等皮肤裸露的地方被不同程度的灼伤了。
　　救援小组立刻将两人抬上救护车。
　　车里，穆德虚弱地睁开眼睛，看着身边的搭档，费力地伸出自己的手。
　　当他握住史卡丽的手的时候，史卡丽也睁开了眼睛。他们双手紧握，四目相对。





《通往宝藏的道路》作者：星新一

　　李有宽　译

　　Ｎ先生经营着一家规模不太大的百货商店，可是情况却并不理想，仅仅能够维持住门面不致于倒闭而已。由于他性格古怪，反复无常，明明没有什么大不了的事情，却一会儿高兴得手舞足蹈，一会儿又怒气冲天，破口大骂，所以失败就像影子一样老是追随着他。
　　Ｎ先生居住在一幢高层建筑公寓靠近顶端的一个房间里，从窗子里望出去，视野相当开阔。
　　有一天夜里，Ｎ先生在床上睡着以后做了个奇怪的梦。他居然梦到有一座大山在向自己召唤。不过，这并不是像动画片里那种长着白胡子的山爷爷慈祥地笑着，频频招手的情形。也不知是什么道理，反正只觉得自己被那座大山强烈地吸引着，居然难以摆脱，直到醒来时这种印象还记忆犹新。并且，这座山也不是什么陌生的山，而是站在窗口极目远眺时依稀可辨的那座大山。
　　Ｎ先生醒来之后便呆呆地站在窗边，歪着脑袋纳闷地向远处眺望着。
　　“就是那座山。这个梦做得实在是太离奇了。也许这个梦是在暗示我，工作太紧张了，该抽空爬到山上去散散心，领略一下大自然的美好风光吧。”他自言自语地说着，回想着以往所做过的各种梦，可是到了白天便把这件事情忘得一干二净了。然而，事情并没有到此就结束。这天晚上他又做了个同样的梦。那座大山的形象比昨晚更为鲜明，而他被那座山所吸引的感觉也越发强烈了。Ｎ先生起床以后稍微想了一会儿，突然，他恍然大悟地拍着大腿叫了起来：“哎呀，对了。这一定是关于地下埋藏着金银财宝的梦中启示。我曾经在哪一本书里读到过那种根据梦里的指示可以发现宝藏的故事。也许是幸运之神可怜我，将要降福予我了吧。”
　　“他心情异常激动，兴奋得险些儿跳了起来。可是，他很快就清醒地认识到，这并不是一件容易的事情。即使确定了宝藏是在那座山里，但要把这么大一座山仔仔细细、毫无遗漏地搜寻一遍却是件非同小可的难事。哪怕是全力以赴，日夜不停地去干，也得花好几天，不，甚至是几个月或者几年的时间呢。如果能够清清楚楚地知道宝藏所在的确切地点那该多好啊！可是，关于这一点却是毫无线索。
　　能够依赖的只有梦。到了晚上，“他念念不忘地想着这件事进入了梦乡，果然如愿以偿，山上的一处地方特别鲜明地在梦中浮现了出来。Ｎ先生赶紧一骨碌爬了起来，把这处地方在地图上标出。他高兴得手舞足蹈，欣喜若狂。
　　“这可太妙啦！终于找到了这个