蚂蚁 作者:[法] 贝尔纳·韦尔贝尔(txt)-第22部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“你为什么来，你想下去吗？”老探长问。
　　“开玩笑，老兄！你是下去。我嘛，留在这里。我已经计划妥当了。这是我的茶杯保温垫和无线通话机。”
　　“如果我碰上麻烦怎么办？”
　　“你胆子这么小，开始就往坏处想？告诉你，我们带无线电联系。一旦发现任何危险，马上通知我，我会采取一切必要的措施。而且，我还替你们设想周全，老兄，你将拥有为执行艰巨任务准备的一切最新式器材。看！一条器山绳索及步枪。何况还有６位健壮的队员。”
　　她指指旁边的警员。
　　毕善嘀咕道：“加蓝还带了８位消防员呢！结果根本没有帮助……”
　　“但是他没带武器，也没有无线电！好了，别再摆一副死人脸了，毕善。”
　　他不想再争辩。权力和威吓的文字戏令人不耐烦，和苏兰芝的争辩终将是以局长的命令收尾。她是花园里的杂草，剥夺其他人的生长环境，其他的花草只能自求多福，
　　毕善觉悟了。他套上洞穴研究员的专门衣服，腰际绑上登山绳，然后将无线通话机挂在斜背的皮带上。
　　“万一我没回来，我想把所有的财产捐赠给警察遗孤。”
　　“别说无聊话了，我的好毕善，你会回来的，然后我们再一道去餐厅庆功。”
　　“我怕万一我回不来，所以我想跟你说几句话……”
　　她皱起眉头：“好了，别再耍小孩脾气啦！毕善。”
　　“我想要告诉你……恶有恶报，不是不报，总有一天……”
　　“你居然变得高深莫测了！不对，毕善你错了，不会有什么恶报临头的！正如你所言，世上是有一位‘仁慈的上帝’，但是他根本不管我们。如果在有生之年不尽情享乐，死后也不会有机会的！”
　　她冷笑几声，然后靠近他。对方屏住呼吸，臭不可当，地窖里就够受的了……
　　“你不会死得那么早，你得解决这个案子。你死了对案情点帮助都没有。”
　　心里的恐惧不安让老组长宛如一个钉耙被偷的小孩，明知再也拿不回来了，只好在口头上泄愤。
　　“当然，我死了就是你的大挫败，大家亲眼看你出马，这可是你自个儿接手的结果。”
　　她靠得更近，仿佛要拥吻他的嘴似的。然而，她安详地开口，唾液四溅：“你不喜欢我，嗯，毕善？没有人喜欢我，我根本不在乎。何况我也不喜欢你。也不需要被喜欢，我只想让人惧怕。不过你得知道一件事：如果你在下面翘辫子，我可是不会感到丝毫歉疚的，我会派第三批人下去。如果你真的想跟我过不去，就以胜利者的姿态活着回来，到时候我就感激不尽啦！”
　　他不答腔，目不转睛地盯着那头时髦发型下露出的白色发根。此举让他心绪平静。
　　“准备就绪！”位警员拿起步枪报告。
　　“每个人绑上绳索。”
　　“ＯＫ，出发。”
　　他们向留守地面，负责与他们保持联系的３位警员打过招呼后，鱼贯步入地窖。
　　苏兰芝·都蒙在一张书桌前坐下，桌上摆着她的收发器。
　　“祝好运，早点回来！”




第三部　三大历险记　第一章

　　５６号终于找到一个建立城邦的理想地点。圆滚滚的一座山丘。它爬上山头，在上面可以看见最东边的城邦——奴比奴比岗以及克卢比狄岗。正常的情况下，从此地与联邦其他城市相连应该不是大问题。
　　它检视四周。泥土呈灰色而且有点硬。新任蚁后想找一块泥土较松软的地方，但是到处都挖不动。它想干脆用嘴钻孔，整治出它的第一间寝室。奇怪的摇晃，类似地地，但是震荡的区域不大，大约是一只生物大小的范围。它再次啄咬地面。又动了，而且更厉害；整座山丘站起来还滑向左边。
　　蚂蚁们的见闻广博，曾见过许多光怪陆离的现象，但是会动的山丘，前所未闻！山丘以相当快的速度前进，劈开高高的草丛，践踏灌木。
　　５６号尚未完全由震惊中恢复神智，第二座山丘走近。这是什么妖法？来不及下山，它好像被卷进一场野马驯服表演中；实际上，还是一对求爱的山丘呢！这对爱侣，现下，正恬不知耻地互相乱摸，更惨的是，５６号骑的那座是母的。另一只正慢慢地爬上来。石头般的头慢慢显现，张大嘴发出咕噜咕嗜的声音。
　　太过分了！
　　年轻蚁后只得放弃在这一带建立城邦。它滚下山脚才发现，它刚刚真是九死一生。山丘不仅是个头而已，还有４只带爪的脚和三角形的小尾巴。这是５６号第一次看见乌龟。





第二章　阴谋家的时代

　　人类最常见的组织系统型态如下：复杂的层级制，在上位的男人或女人是“行政家”，管理一群为数较少的“发明家”阶级，其中当然也有“企业家”，经过分工的阶段后，各自将工作纳为己有……行政家、发明家和企业家即今日组织的三大主流，正好与蚂蚁社会里有工蚁、兵蚁和生殖者阶级相互呼应。
　　２０世纪初，斯大林和托洛茨基（译注：Trotskj，公元１８７９－１９４０年，俄国政治人物，１０月革命的主要发起人之一，后与斯犬林理念不合逃亡海外，１９４０年遭暗杀。）的斗争，完美地阐释了由发明家崛起到行政家抬头的进程。托洛茨基是数学家。红军的创始人，后来受到斯大林的排挤。历史展开新页。
　　如果知道蛊惑的技巧，并纠集杀手愚弄社会各阶层，比光会创新观念和发明新事物更能有效而且快速地迈向成功。

　　　　——埃德蒙·威尔斯
　　　　《相对且绝对知识百科全书》

　　４０００号和１０３６８３号再度上路，循着气味路径的指示往东方白蚁窝前进。中途它们遇见忙着推腐殖土块的金龟子，还有一些蚂蚁探险队。有的蚂蚁身材迷你，小得几乎看不见，有的则大到可以挡住两只兵蚁……世上共有１２０００多种蚂蚁，形貌各异。最小的只有数百微米，最大的可达７厘米长。褐蚁属中型蚂蚁。
　　４０００号终于复原了，它们穿过这滩青苔，爬过这丛洋槐树叶，钻进黄水仙花丛，大体而言，就在这块枯树干的背后。
　　的确如此，横越这块树干后，从盐角草和沙棘丛间隐约可见东方溪流和萨泰码头。

　　“喂，喂，毕善你收得到吗？”
　　“１００％，”
　　“一切还好吧？”
　　“没问题。”
　　“按照绳索上的标记来看，你们已经走了３８０米。”
　　“很好，”
　　“有没有看见什么？”
　　“没什么发现。只是墙壁上有一些铭文。”
　　“什么样的铭文？”
　　“一些玄秘难懂的话，你要我念一段吗？”
　　“不必了，我相信你……”

　　５６号雌蚁的腹部剧烈地沸腾。里面在拉、推、踢，末来城邦的子民已迫不及待地想出世了。
　　它不再挑三捡四。选定一个泥色红黑相间的小洞，决定在这里建立它的城邦。
　　地点其实不坏，附近既没有侏儒蚁、白蚁，也没有胡蜂的气味，但是嗅得到点费尔蒙路径气息，指出贝洛岗蚁曾到此一游。
　　它尝尝泥土味道。土里饱含有机元素，够湿润又不会太湿。上头还有一小丛灌木横生。
　　它着手清理出一块直径约３００颅的圆形地盘，表示这是城市的最佳规模。
　　精疲力竭的它试着从嗦囊反刍一些食物，嗦囊老早就空荡荡了。它已经耗尽所有储存的能量，所以它毫不犹豫地一把扯下翅膀，狼吞虎咽地大嚼根部的带肉部分。由此获得的能量还能再撑几天，
　　然后把触角深藏。在这段期间，它手无缚鸡之力，绝不能让任何人发现它。
　　它等着。隐匿在它体内的城市缓缓苏醒。
　　它该给城市取个什么名字呢？
　　首先它得替自己找一个皇后名讳。在蚂蚁的世界里，有了，名字就等于有一个自动自发的群体。工蚁、兵蚁和交配前的雄蚁与雌蚁，只能用它们出生时的序号互相称呼，雌蚁一旦怀孕，相反地，有权取一个名字。
　　嗯！它被带岩石味的兵蚁追杀才起飞，不妨叫做“被追杀的皇后”。不好。要不然，它是未解开秘密武器谜团才被人追杀，这一点不能忘，那么就叫“来自谜团的皇后”。
　　它决定它的城邦叫做“来自谜团的皇后之域”。翻成蚂蚁的气味语言，闻起来应该是“希丽普岗”。

　　两小时后，通话再度接上。
　　“还好吗，毕善？”
　　“我们前面有一扇门，很普通，门上刻有很大的铭文，用的是古老的字母。”
　　“说些什么？”
　　“这次，你要我念吗？”
　　“对。”
　　组长调整手电筒，开始念，由于他得逐字拼出，所以他缓慢而郑重地念道：

　　垂死的灵魂和被引向伟大神秘迷团的人有相同的心灵感受。一开始由于因缘际会，在很偶然的机遇下，启程跋涉穿过黑暗，历经一连串的九弯十八拐，仿佛永无止境的、焦虑不安的旅程。
　　然后，旅途终了前夕，恐惧达到最高点。颤抖、哆嗦、冷汗、惊恐占据全身。
　　这个阶段之后，马上是迎向光明的爬升，仿佛获得启示一般。眼前是璀灿的光芒，踏上圣洁之境以度歌舞升平的草原。
　　圣谕唤起对宗教的崇仰。完美的人，获得引导的人自由了，而他将欢庆神秘。

　　一位警员不由自主地发颤。
　　“门后面有什么？”无线通话机问。
　　“好，我把门推开……跟我来吧，伙伴！”
　　漫长的寂静。
　　“喂，毕善！喂，毕善！回答，该死的，你看见了什么？”
　　一声枪响传来。寂静还原。
　　“喂，毕善，回答我啊，老兄！”
　　“这里是毕善。”
　　”说，发生了什么事？”
　　“有老鼠。数千只的老鼠。跟我们撞个正着，已经被我们赶跑了。”
　　“就因此开枪。”
　　“是的，他们现在都躲起来了。”
　　“叙述一下你眼前所看到的！”
　　“这里一片红。墙壁上有铁质岩层还有……地上有血！我们往下走……”
　　“保持无线电联络！刚刚为什么切断？”
　　“我喜欢用我的方式进行，不愿事事受你遥控。请原谅，长官。”
　　“可是，毕善……”
　　喀嚓。他切断联系。

　　严格说来，萨泰并不能算是个码头，也称不上是前哨站。但是，无疑地，它是贝洛岗探险队过溪的最佳据点。
　　从前，倪朝的第一批蚂蚁就在这个溪湾上，明白过溪不是件简单的事。只是蚂蚁从不轻言放弃，有必要的话，它会实验１５０００多种方法，朝障碍物撞击１５０００多次。不到黄河心不死，不是它死，就是障碍让步。
　　这种处理方式似乎不太合逻辑，的确让蚂蚁文明赔上了大批的蚁力和时间，但这是有回报的，最后在超乎想像大的代价下，蚂蚁往往克服了所有的困难。
　　在萨泰，探险队员首先尝试徒步涉水。水面看来相当坚固，似乎能够承受蚂蚁的重量。可惜水面上没有爪子可以固定。蚂蚁在溪边把溪面当成溜冰场般前行。往前两步，旁边走三步，然后……扑通！被青蛙吃掉。
　　历经上百次的尝试，牺牲了数千队的探险员。蚂蚁决定试试别的方法。工蚁们脚连脚，触角连触角结成一条长链子直达对岸。如果溪面不那么宽，水中设有那么多的湍流，这种方法肯定会成功。２４万只蚂蚁身亡。蚂蚁仍不灰心。
　　当时的蚁后碧·芭·妮指示造桥，大伙先尝试用树叶、树枝，再来用金龟子的尸体，用碎石块……４次实验又葬送了将近６７万只工蚁的性命。碧·芭·妮光是为了造这座乌托邦的桥，就牺牲了比在它任内战死沙场还多的子民！
　　它却不愿就此罢手，一定要穿越东部疆域。继造桥之后，它又有新点子，想朝北方走绕过溪流。
　　派出去的探险队没有一个回来，８０００只死亡。之后她认为蚂蚁应该去学游泳，１５０００只死亡。接着它想应该驯服青蛙，６８０００只死亡。坐在叶片上从树上飘落溪面划过去呢？５０只死亡。利用变硬的蜂蜜包扎脚在水底走路？２７只死亡。
　　传闻，直到有人向它禀报城里只剩下十几只安然无恙的工蚁而已，蚁后才宣布放弃这项渡溪计划，它还说：“可惜，我还有好多点子……”
　　３０万年后，丽芙·丽妮蚁后向它的子民建议，在溪底挖条隧道。这个方法真是太简单了，以至于先前根本没人想到过。
　　因此从萨泰，蚂蚁可以毫无阻碍地穿梭溪底。
　　１０３６８３号和４０００号已经在这条著名的隧道内走了好几度——时间了。有点湿，不过没积水。白蚁城邦就在溪的对岸。而且白蚁也利用同一条隧道往联邦疆土探游。目前为止有一项不成文的协定，隧道内不准起武装冲突。所有蚂蚁都可自由通行，白蚁或褐蚁一视同仁。但态势很明显，一旦哪一方自称占优势，另一方一定会堵住隧道甚至引大水淹没。
　　它们走在长长的隧道里，仿佛永远走不完。唯一的问题，上头覆盖的水非常冰冷，而地底下更冷，它们会冻僵。每踏出一步变得异常辛苦。
　　万一它们在里面睡着了。就长眠地底啦！它们非常明白。它们匍匐身子爬行。
　　嗦囊的最后一点蛋白质和糖即将耗尽。肌肉以及关节变硬。
　　终于，出口到了……全身冰冷的１０３６８３号和４１０００号一呼吸新鲜空气，便直挺挺地倒在路中央。

　　在漆黑的羊肠小道里，大家一个接一个排队前进，让他不禁兴起好玩的念头。这里没什么好想的，只能想着快点走到尽头，希望有尽头……
　　后面，谈论声不再扬起。毕善只听见６位警员的沉重呼吸声，毕善更加确认自己是不公平待遇下的牺牲者。
　　照理说，他应该已经擢拔晋升为主任专员了，领丰厚的薪金。他的工作绩效没话讲，工作时数超出规定，而且侦破十几起案子，都是那个苏兰芝·都蒙断了他的升迁之路。
　　这种情形突然变得难以忍受。
　　“他妈的！”
　　“还好吗，组长？”
　　“是的，还好。继续！”
　　最令人感到羞愧的