真相与自白-戈尔巴乔夫回忆录_2-第42部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


定。根据他的看法，当务之急是尽可能稳定民主德国的局势，防止经济衰退和政治
混乱，削减民主德国向联邦德国移民的数量。科尔让我相信，要想做到这些，必须
实行积极的政策，例如建立货币联盟和经济联盟。我明白，科尔打算强化统一进程。
而且有理由认为他在这方面获得了美国人的支持。与此同时，科尔不厌其烦地反复
说，他为形势所逼而“不得不”这样做，但他一如既往愿意和莫斯科协调自己的方
针。下面摘录科尔的一段很有典型性的自白：
　　“我愿意和您保持密切的接触，总书记先生。当前的改变之所以发生，改革政
策决非次要的原因，因此我们愿意彼此站在一起。要想对日益逼近的事件作出适当
的反应，就必须有所准备。我并不想让这些事件加快到来。但是我看到浪潮向我滚
滚而来，而我无力阻挡它。这是现实，我不能不加以正视。”
　　对于中心问题，即有关苏联对德国统一的原则态度问题，我已准备好了这样回
答：
　　“在德意志国家统一问题上，大概可以说，苏联、联邦德国、民主德国之间并
没有分歧。在主要出发点上我们认识到：德国人应当自己作出自己的选择。他们应
当知道我们这个立场。”
　　“德国人了解这一点，”科尔作出了反应。“您的意思是说统一问题是德国人
自己的选择吗？”
　　“但要结合现实情况，”我补充说。
　　“我同意。”
　　在当前的形势下，对我来说，重要的是让科尔别沉醉于狂喜之中，而要清楚地
认识到“德国问题”不只是一个统一和满足德国人民族愿望的问题。它牵涉到包括
苏联在内的邻国利益，欧洲及全世界的局势。与此相关联又产生了一大堆问题：保
证边境不可侵犯，承认战后国界和政治现状，确定统一德国的军事和政治地位，使
全欧进程和德国统一进程并行不悻等问题。
　　从总体上说，科尔以理解的态度对待我的论据，然而立即表示他反对任何使德
国“中立化”的方案。总之我们最后明确决定，与统一相关的一切问题，都应当在
以苏、美、英。法为一方和以民主德国和联邦德国为另一方的“六国会议”框架内
加以解决。
　　科尔说，他喜欢“4＋2”会议这个创意（后来德国人在美国的积极支持下坚持
把它叫做“z＋’”会议），可就是坚决反对四大国单独召开“德国问题”会议。我
向他保证说，没有德国人的参加，不会解决任何事情。谈到这里我们就分手了。
　　发生的误解消除了，这在当时具有特别重大的意义。但是还有一段充满艰难险
阻的道路要走。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中立还是结盟？

　　“2＋4”会谈应当于5月初在巴黎举行，给谢瓦尔德纳泽参加这次会晤的指示在
5月3日的政治局会议上进行了讨论。对于我们的立场，全体一致同意。给外长下达
的任务是坚持使统一后的德国实现“中立”，至少要使它加入北约和华约这两个集
团。在这一点上我们竟然成了孤家寡人。
　　1990年5月底我前往美国访问。在5月31日第一次会谈中讨论谈判日程时，布什
就声称：
　　“德国不应当成为对任何人的威胁源泉，在这个问题上我们并没有分歧。它应
当信守民主原则，保证不再卷土重来
　　我们对未来德国的军事政治地位看法不同，但你们和我们都对未来有所担忧。
德国是可以信赖的。它已偿还了欠债。”
　　主要的辩论是在当日晚举行的第二次会谈中展开的。我坚持主张把德国统一问
题与华约和北约的改革有机地结合起来，逐步地、分阶段地予以解决，而华约和北
约的改革宗旨是削弱和消除这两个军事政治联盟的对抗性。布什显然已经和科尔有
协议，借口5月初举行“2＋4”会谈，而表示坚决不同意。
　　布什说：“你们的担心是可以理解的。美国的牺牲同在反对纳粹德国的武装斗
争中牺牲的2700万俄国人的生命不能相提并论。然而不能忽视德国土地上50年的民
主经验。尽管如此，我认为我们对待德国的态度更有远见，在时间上计算得更好。
统一的进程发展得比我们当中任何人所能够想像的都快得多，而且没有一种力量能
够阻挡这个进程。因此，把目光投向过去因而疑虑重重并不是什么特别好的事情。
　　我认为，我们像对待亲密的朋友一样对待德国，是一种更实际、更有建设性的
态度。然而说句实话，东西方远不是人人都赞同这种态度。西欧有些人也像你们一
样，总的来说不信任联邦德国，不信任德国人。然而我们西方人总的来说都一致认
为，主要的危险是把德国从民主国家大家庭分离出去，强加给它一个什么特殊的地
位和一些屈辱的生存条件。如果事态照这样发展下去，恰恰会导致你们所担心的德
国军国主义和复仇主义的死灰复燃。”
　　我当然明白，为什么美国坚持希望让统一后的德国加入北约。布什和他的同事
担心（并且有一定的根据），一旦这支强大的力量落在了北约之外，这个集团的命
运也就注定了。他们并且认为，除此之外，美国在欧洲的军事存在也就失去了依据。
　　我曾利用种种论据，并援引我以前发表的声明，包括公开的声明，多次尝试说
服美国总统相信苏联对美国人“撤离”欧洲并无兴趣。
　　辩论十分激烈，而且双方相互指责，都说对方害怕德国人，担心德国又将使欧
洲的和平受到威胁，也就是说使世界和平受到威胁。
　　“戈尔巴乔夫：您断言我们不相信德国人。可是我们为什么对他们的统一努力
予以放行了呢？我们本来是可以开红灯的我们有这种机制。但我们向他们提供
了通过民主途径作出自己抉择的机会。您说你们相信联邦德国，却又拉它加入北约，
不许它经过最后调解确定自己的命运。让它自己决定它该加入哪个联盟嘛。
　　布什：不要让统一后的德国处于特殊地位，您同意我们这个出发点？
　　戈尔巴乔夫：我同意，假如……·随后将在与维也纳进程和全欧进程有机结合
的倩况下对两个集团实行改革的话。我们在第二次世界大战中蒙受的可怕牺牲，也
是今天的心理现实和政治现实。无论是谁，无论是你们还是我们，都不能不考虑到
这个现实。
　　布什：可我还是很难理解您的意思。也许是因为我对联邦德国并没有恐惧感，
我不认为这个民主国家是一个具有侵略性的强国。如果你们不打破自己的心理定型，
我们将很难协商。然而达成协议本来是可能的，因为我们和科尔都愿意同你们在各
个领域合作。
　　戈尔巴乔夫：这里不应当有含混不清的地方。我们对谁也不怕无论是对美
国还是对联邦德国。只不过是我们认为有必要改变关系，打破两个集团之间关系中
的负面模式，建立创造性的模式。”
　　整个这一场充满戏剧性的谈话毕竟以取得一致意见而告终。情况大致如下：
　　“布什：如果德国不愿意留在北约，它有权选择另一种命运。
　　戈尔巴乔夫：让我们就我们的会谈结果发表一个公开声明，就说美国总统表示
同意拥有主权的统一的德国将自己决定它选择什么样的军事政治地位，是如。北约、
保持中立或者选择其他。
　　布什：选择结盟是每一个主权国家的权利。如果联邦德国政府（我说的是纯属
假设）不愿意留在北约，甚至建议我们的军队撤走，我们将接受这个选择。
　　戈尔巴乔夫：那我们就这样措词：美国和苏联赞成，在达成把第二次世界大战
的结果考虑在内的最后调解之后，统一后的德国将自己决定它加入哪一个联盟。
　　布什：我建议稍作修改：美国主张统一后的德国成为北约成员国，然而一旦它
作出其他选择，我们不会提出异议，我们将予以尊重。”
　　我对这个措词表示同意。
　　1990年7月中旬科尔抵达莫斯科，以便最后协商有关德国统一的一系列问题。我
们单独会谈了几次，也曾举行由我与谢瓦尔德纳泽和科尔与根舍参加的会谈。谈判
一开始是在莫斯科阿列克谢·托尔斯泰大街外交部的一所独门独院的官邸，后来在
斯塔夫罗波尔继续。
　　总统专机“伊尔一62”在斯塔夫罗波尔降落伊始，我就同科尔、赖莎·马克西
莫夫娜以及我们的随行人员一起置身于我的家乡人中间了。我们到过了18世纪末按
照叶卡捷琳娜二世的旨意修筑了一座属于莫兹多克军事防线的要塞的地方。从要塞
这一部分可以清楚地看到城市的山下部分，再远些，朝着阿斯特拉罕方向，可以看
到斯塔夫罗波尔草原。山脚下是历代战争阵亡将士纪念馆。在我们到来之前，那里
已聚集了许多人。我们献花、默哀之后和老战士进行了交谈。他们是挂着勋章来的。
我和联邦德国总理都记住了下面这些话：“你们在一起，这很好。你们为建立俄国
人和德国人。苏联和德国之间的良好关系作出了努力，我们支持。”
　　接下去我们乘直升机向高加索山系主脉方向的阿尔黑兹峡谷飞去。沿途我们降
落在集体农庄的农田里，农民正在那里收割新粮。乡亲们为这次会见感到高兴，我
们也非常满意。简短的交谈、亲切的致意、拍照留念，然后就继续上路大家都
很忙。当日下午我们的直升机取道大高加索山脉，飞抵终点山区旅游中心阿尔
黑兹。这是一个古代村落，周围残留着10…12世纪的古迹。我们下榻在大泽廖恩丘
克河畔的一所宅院。高度达1600米。我们周围是覆盖着针叶林、高达3000…3500米
的高加索山脉。稍事休息之后立即投人工作。晚上主人用卡拉恰耶夫菜和切尔克斯
莱款待我们。后来在繁星点点的夜空下作了短时间的散步。空气“像婴儿的吻一般
纯洁而又清新”（莱蒙托夫），饱含着山野的气息。天空高远而又近在飓尺，繁星
频频眨眼，群山侧影隐约可见，四处静悄悄，河面上泛着斑驳的月光。
　　在这里举行了我和科尔总理的最后阶段会谈。参加会谈的除谢瓦尔德纳泽和根
舍外，还有德国财政部长魏格尔，苏联主管对外经济联络的C．希塔良。
　　科尔显得非常专注、坚定。我们谈得极其坦率。基本的东西对于我们来说已经
清楚了，但有许多问题还需要进一步讨论和澄清。
　　首先是北约机构不向民主德国境内扩展问题以及苏军按照协议期限留在那里的
问题。必须明确确定我国军队驻扎在统一后的德国领土上的法律基础和经费基础。
我们还需要得到这种保证：在我军撤出后，前民主德国的领土不会被利用来构成对
苏联安全的威胁。我们就所有这些问题都达成协议，并且把协议形成文字。我坚持
大大削减统一后的德国武装力量的人数，将其上限规定为37万人。并且达成了相互
谅解：德国永远不得拥有核武器、化学武器和细菌武器。
　　我们一致认为，应当使全欧进程和德国统一进程实现更多的一体化，例如通过
在欧安全框架内建立新的安全机构的途径。
　　我们重点协商了一些基本观念，这些观念应当作为未来的苏德“大条约”（后
来定名为《睦邻、伙伴关系、合作条约》）的基础。这个条约的宗旨是确定苏德关
系长期发展的主导方向。
　　简单地说，这是一次综合性的会谈，它反映了我们如下的共识：德国统一不是
一个孤立的问题，而是共同走向新欧洲运动的组成部分。我不怕重复，一次又一次
地认为有必要对科尔总理说：
　　“我们的舆论会逐渐地、一步步地向着理解德国人民走统一道路的选择转变。
我们不可能忘记过去。我们的每个家庭当年都遭到过不幸。但是我们必须面对欧洲，
踏上与伟大的德意志民族合作的道路。这就是我们对加强欧洲以及全世界稳定的贡
献。”
　　在高加索的群山中，我们攀登上了一座政治上的高峰，站在这座高峰上，我们
两国人民关系的广阔前景尽收眼底。第二天我们乘直升机飞抵热列兹诺沃茨克
高加索矿泉区的一座旅游城市，受到了从苏联各地来此地治疗的成千上万的人们的
热情欢迎。在“橡树林”疗养院举行了记者招待会，会上通报了已经达成的协议。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　访问新德国

　　1990年11月9～10日，我访问了统一后的德国。举行了隆重的欢迎仪式和文件签
字仪式。这些文件为正常的、现区代的、真正友好的德苏关系奠定了国际基础和道
义政治基回础。
　　我们共同的古代史、近代史和现代史终结了，现在开创了我相信是永远地
开创了德俄关系的这样一个新时期，在这个时期，若干世纪以来俄德关系中积
累下来的全部宝贵财富将发挥作用。给两国人民带来这么多灾难和不幸的东西被一
笔勾销了。
　　苏联和它的反希特勒同盟盟友之所以给德国的统一开了“绿灯”，除了其他原
因外，还出于这样的考虑：一个民主的、政治稳定和经济健全的德国、一个确定了
国境、满意于社会政治制度、满意于自己在欧洲和世界上所扮演的角色的德国，将
是欧洲进程和国际进程的重大因素。
　　然而，要是认为德国的统一会自动导致这个目标的实现，那就未免太天真了。
今天大概人人都明白，还需要一个相当长的时期，在这个时期拉平东西部的生活条
件将是统一德国的要务之一。这需要付出极大的努力，需要巨额的投资，需要制定
深思熟虑、细致周密的社会政策，需要照顾到一些“新”州的特点。当然最艰巨而
长期的任务是“头脑中的变革”，养成重新联成一体的统一民族的精神，克服分裂
时期遗留下来的心理状态。不如此，也无法保证统一后的德意志国家的完全稳定。
这是整个欧洲的利害所在。从历史上可以很清楚地看到，对于欧洲而言，在它的中
部发生的任何不稳定都会引