当代世界文学名著鉴赏词典-第17部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
居民的强烈抗议，几千人涌向公司，揭穿有马胜平的这场大骗局。处理这种
事情，对有马胜平来说是极为轻松的，他勾结政界，软硬兼施，很快就乎息
了。终于迎来了新电车线隆重的通车典礼。但是，就在这天，西北学院起了
一场大火，是有人放火，烧了几间教室。有马胜平说是平次郎放的火，警察
便拘捕了横田平次郎。第二天，有马秋彦在医院里向院长投案自首，说是自
己放的火。院长出证，证明秋彦是精神分裂症，但从此秋彦在医院里已经不
是由护士看管，而是由便衣警察看管了。秋彦给母亲藤子递出来的字条上写
道：“把我忘了吧。”泷间铁路通车后，银行抢先买下车站附近的头等土地，
插上了“××银行建筑用地”的标牌，土地，价格相当于西北电车公司从地
主那里买进时的十二倍。画家酒井在银座举行了“酒井吉春留欧作品展览”，
有马胜平接到请柬，下午提早离开办公室到银座去了。在那里，见到了福村
光子。隔着小茶几坐下来后，她恭恭敬敬地把双手搁在膝前，低着头说：“会
长先生，酒井开了这样盛大的个人画展，真不知如何感谢您才好。”“不错，
酒井君也有本事了，你今后一定很幸福。”有马胜平心里明白，自己是上了
他俩的圈套。然而，有马胜平毕竟是个大实业家，一代之间创造了亿万财产，
在实业界日益显赫，就在这年的春未，他荣获了内阁总理大臣特别授予的蓝
经奖章。
作品鉴赏关于《破碎的山河》的主题，正如石川达三自己所说的：“由
于资本主义方式开发国士，因而产生了种种问题。日本山河已被弄得满身伤
痕，同时也使人心伤痕累累。必须拯救人心的堕落。”小说成功地塑造了六
十年代日本经济高速度发展时期垄断资产阶级代表人物有马胜乎这一典型形
象。他既是一个具有非凡气魄和远见卓识的大实业家，又是一个贪婪残忍、
冷酷无情的恶棍。在东京郊区修铁路是有远见的，在研讨会上他对公司干部
们说：“你们这些人都学习不够。而且，光读书是不行的。你们不看看正在
发展的社会，不把学问学活了，是当不了实业家的。”另一方面，金钱万能
的观念使有马胜乎这个人物丧失了理解人和爱人的能力，他只懂得用金钱的
力量，束缚住一切人，把人置于他的统治之下。在这一点上来说，他是孤立
的。长子龙太郎，是有马胜平的忠实助手，但父亲的威严却压得他直不起腰
来。次子秋彦已经成了有马胜平的敌人。最后连他家女佣出身的小老姿、一
向温顺的横田金子也终于起来反抗他，金子说：“从今天起，我要帮助平次
郎干到底，这是我作母亲应尽的责任。”小说的批判锋芒指向人心的堕落。
那么主人公有马胜平是最为堕落的一个。小说有着广阔的社会画面，出场的
形形色色人物，如企业家、政客、出版商、掮客，包括福村光子、画家酒井
吉春等都有一颗堕落的心。作品的语言特色是朴素无华，几乎不加任何修饰，
恰以一幅色彩清淡的素描，给人以深刻、逼真的感觉。
（平献明）
井伏鳟二黑雨（1966）
作者简介井伏鳟二（1898 一）日本著名现实主义作家。生于广岛县深
安郡加茂村，本名满寿二。1917 年9 月福山中学毕业后，入早稻田大学预科，
1919 年考入早大文科，1920 年转入该校文学部法文科。1926 年发表短篇小
说《鲤》。1923 年8 月参加同人杂志《世纪》的创刊工作，并在该刊上发表
了短篇小说《山椒鱼》。1929 年在《文学》杂志上发表了《屋脊上的大雁》。
井伏这些前期作品具有幽默和咏叹的风格，并以此步入文坛。他中期以后的
作品具有鲜明的现实主义色彩，长篇小说《万次郎漂流记》（1937）获第6
届直木文学奖。长篇小说《多甚古村》（1939）是他的中期代表作，并被柏
成电影。井伏蹲二于1941 年11 丹应征入伍，在《昭南时报》任职，转战于
泰国、新加坡，亲眼目睹了那场战争，有了亲身体验。1942 年11 月退伍。
1945 年7 月被疏散到故乡加茂村。战后，于1947 年7 月回到东京。1950 年
发表中篇扣说《本日休诊》，获第一届读卖新闻文学奖。1951 年发表的短篇
小说《遥拜队长》，通过一个在马莱战场负伤的陆军中尉形象的描述，讽刺
了这个可怜、可悲的战争牺牲者，进而批判了那场刚刚结束的战争。1956 年
发表的长篇小说《漂流民字三郎》，通过1839 年日本船富山号海上遇难漂流
的过程，描写了日本人在海外峋曲折经历和顽强性格。这部小说获日本艺术
院奖。他的这一时期的长篇小说尚有《站前旅馆》（1957）、《珍品堂主人》
（1959），均拥有广大的民众读者。1966 年发表的著名长篇小说《黑雨》更
是深受欢迎。1985 年《文艺春秋》社举办过一次名著评选，以得票的多少排
列出战后62 部文学名著，而《黑雨》名列第一。1964 年出版了《井伏蹲二
全集》，共12 卷，他于1960 年成为日本艺术院会员。获文化勋章。
内容概要1945 年8 月6 日美国向日本广岛市设下了原子弹。小说主人
公闲间重松在广岛市的一家被服工厂工作，原子弹爆炸时，他正在现场，受
了重伤。几年后，他在故乡日本东北部的一个小山村度日。他本人虽患着原
子病，但他最担心的却是侄女矢须子的事。近来有人登门为矢须子提亲，但
是有一种传说，说矢须子也患了原子病，严重地影响着这门亲事。闲间重松
为证明8 月6 日原子弹爆炸当时矢须子不在现场，他翻阅了8 月6 日至15
日这十天的记得非常详细的日记，并进行重抄。小说便以这十天的日记为纵
线，展开情节。8 月6 日。矢须子的确不在市内。她也在那家被服工厂工作。
当天清晨，她为了疏散被服厂的物资，跟车到郊外去了。妻室繁子正在自己
的家中，也未受到伤害。矢须子不在现场，她也患了原子病的这一说法，显
然是毫无事实根据的，当然不会影响她的婚事。8 月6 日在原子弹爆炸的时
候，闲间重松正走在横川车站的铁桥上。他突然仰望，见天空出现了蘑菇云，
那形状与其说象蘑菇，不如说象一只海蛰，但它比海蛰更具有动物的活动能
力。海蜇以的脚在震颤着，海蜇的头部在变换着红绿兰紫的颜色，向着东南
方向滚动。又象一团沸腾的开水，从内向外翻滚。又象只野兽在凶猛地狂奔，
眼看着就要扑到头上来。这怪物宛如从地狱里钻出来，在迄今为止的宇宙里，
是谁握有权柄放出了这种怪物？我自己怎样办？我能脱逃吗？我能去帮助家
里的人吗？现在去帮助家里人呢？还是一个人去逃难？两脚瘫软，已经走不
动了，全身控制不住地在颤抖。“这样不行，这样不行，得找个地方去透透
气。”闲间重松在铁轨的枕木旁拾起一根木棒，敲打了自己的小腿肚、大腿、
屁股、双肩、两腕，闭目进行深呼吸，就象每天工厂里作早操时一样，只是
比平时深呼吸得更慢更深。这样，腿脚渐渐地听使唤了，心情也平静了一些，
便沿着铁路向东方走去。8 月7 月。死者惨状不忍目睹，一些人的背上的皮
肤从两肩于干净净地说落下来，象一张沾湿了的旧报纸。公司下令，要把工
厂被炸死的职工尸体，抬去川原火化。既找不到地方去领取死亡证明和销户
口，也无处请来和尚诵经，为死看超渡。工厂命闲间重松来朗读经文。重松
说：“实在不行，即使把经文抄来，我也没有引导亡灵的能力。关于佛教，
我完全是外行。”最后不知从何处请来了一位衰老的和尚。从早晨到夜幕降
临，火化工作整整进行了一天。8 月15 日。中午的广播时间，收音机里传来
天皇的声音，宣布了日本无条件投降。闲间重松没有心思去琢磨那讲话的意
思，他在工厂食堂的大院里入神地望着清彻的水沟。那水沟里，鳗鱼的幼苗
儿排成行，兴冲冲地溯流而上。幼鱼多得数不清，看上去真是惊人！“呀，
游上来了，游上来了。带着水的清香味。”“人类无论发生了多么悲惨的亭
情，时间却不会停止，新的生命还将存在和发展。”然而，8 月6 日那天，
矢须子是中午过后从市外回来的，她在广岛市的一片废墟中同叔父和同事们
见了面，然后大家一起去逃难。这时下了场黑雨，这是由于原子弹爆炸引起
的。雨中含有城市燃烧过后的灰烬，这些灰烬带着大量的放射性物质。矢须
子当然也淋了黑雨，而且她在逃难途中，还被瓦砾碰破了手。所以，矢须子
是在逃难时受到的原子伤害，数年后矢须子原子病将发作是肯定无疑的。小
说的结尾处暗示了这一点。但在这数年间，闲间重松计划着要在山村的水库
里养殖鲤鱼，在这数年间矢须子在和平的日子里成长，这个年轻姑娘出落得
越发漂亮。
作品鉴赏长篇小说《黑雨》是井伏鳟二的后期代表作。1965 年1 月至
1966 年9 月在《新潮》杂志上连载。发表。原名为《侄女的婚事》，1965
年8 月开始，改名为《黑雨》。1966 年10 月由新潮社出版单行本，获得了
很高的评价。当年荣获野间文学奖。小说主人公闲间重松的原型是农民重松
静马，他有一本三百数十页的原子弹爆炸记录，重松静马说是写给将来的子
孙们，供他们参考。井伏鳟二取村于这部记录，并根据自己的调查资料，写
成了由20 章构成的长篇小说《黑雨》。《黑雨》堪称日记文学这一样式小说
的最高成就。小说用不同的两个时点交叉叠印的手法，道出了深刻的主题思
想。一个时点是小畠村今年6 月至8 月5 日这一个夏天。另一个时点是数年
前的1945 年8 月6 日至15 日这十日间。用这数年的时间差，道出了原子弹
爆炸同原子病发病的因果关系，指出这场战争给日本人民造成的灾难是深刻
和长远的。从道理上说，立足现在，回忆过去，是顺理成章的。通过过去，
来分析理解现在也是可能的，通过过去广岛市十日间的现实，可以了解数年
后小自村一个夏天的农民的现实生活。小自村正是当年原子弹投下时，人们
逃难来的地方。当年广岛市已化为灰烬，它前面是海，背后是险要的中国山
脉。东侧的福山，西侧的岩国也相继遭到空袭，成了一片火海。小自村离广
岛约156 公里，小说主人公闲间重松、妻室繁子、侄女矢须子一家三口人广
岛原子弹罹难，他们随逃难人群来到这个小山村。这个小山村便是《黑雨》
的舞台，构成小说乡上气息浓厚、人物语言行动朴实的基调。1945 年8 月6
日原子弹爆炸是世界上第一次使用原子武器，日本是第一个被炸的国家。这
是本世纪世界上最大的悲惨事件。这样一个重大的题村，小说却是通过小自
村一家三口的平凡生活表现的。主人公闲间重松的贯串行动线就是侄女的婚
事，他所作的一切努力都是为了侄女矢须子生活的幸福。他不愿矢须子原子
病发病而受到周围人们的歧视。然而，矢须子真地开始眼睛发花、头发脱落
了，闲间重松的努力也随之失去了目标，希望化作了泡影。他说：“待对面
山顶上，出现彩虹时，矢须子的病就有救了。”剩下的只有每天凝视着对面
的山巅。在日本，关于原子弹爆炸的政论文、调查报告很多，以原子弹爆作
为题材的小说也为数不少，但往往给人议论过多、概念化、过于伤感等印象。
而《黑雨》却是通过主人公闲间重松朴素鲜明的形象塑造，写出了人类的爱
和强烈的和平愿望。《黑雨，的语言也独具特色。日本著名评论家小林秀雄
说：“井伏鳟二的文字工夫是根深的，他煞费苦心，使琐碎的语言放出光彩，
使激烈的语言，经过一番冲淡。”的确，小自村农民的语言不仅朴素无华，
甚至琐碎，但在作者的笔下，这样的语言，反而更有重量。主人公在8 月10
日的日记中写道：“我厌恶战争，谁战败都可以，只要早点儿结束。什么圣
战？还不如不神圣的和平。”这是日本普通劳动人民发自肺腑的和平愿望。
小说中没有激烈的痛骂日本军国主义的语言，但却写出了军国主义发动的旷
日持久的对外侵略战争，已使人民的生活暗淡，招致的原子弹爆炸又使他们
的肉体受到致命的伤害。小说的结尾处仅仅写了“待对面山顶上，出现彩虹
时，矢须子的病就有救了。”这在揭示战争的残酷和日本军国主义的罪行上，
是事半功倍，收到了更大的艺术效果。
（平献明）
古井由吉杳子（1970）
作者简介古井由吉（1937 一）日本战后内向派代表作家。生于东京市
荏原区。战争时期曾一度被疏散到歧阜县。战后，1956 年日比谷高校毕业后
考入东京大学，学习德国文学。大学毕业后入研究主院，1962 年研究生毕业，
取得修士学位，去金泽大学从事教学和研究工作，三年后转到立教大学任教，
1970 年退职，专门从事文学创作和研究。他的奥地利作家卡夫卡、德国浪漫
派诗人诺瓦利斯研究，颇有成就，自己的创作也受其影响。1968 年在同人杂
志《白描》上发表了处女作《星期四》，其后发表了《紫色的天空》、《成
圆圈队形的女人们》（1970）、《孩子们的道路》等。1970 年发表了长篇小
说《杳子》。1971 年该作品获第64 届芥川奖，因此他确立了内向派代表作
家的地位。1970 年10 月，在《群像》杂志上发表了《妻隐》。1971 年1 月
由河出书房新社出版了《杳子·妻隐》合集。1972 年又发表了长篇小说《行
隐》。1974 年发表的《梳子火》描述了男女大学生之间的三角恋爱关系。古
井由吉在这些小说中追求内向的细腻描写和宫能感受，而作者笔下的男女主
人公多半都是精神上带着创伤的人。1979 年发表的《住处》获日本文学大奖，
1983 年发表的《牵牛花》获谷崎文�
