柏杨全集-第203部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
阒矗劝谆拔母鼙泶铮L驹唬骸柑炱徽!姑磐庹靖诘氖勘ι唬骸感∪苏饫铮炱春苷!垢敲磐夥缪┙患樱檬勘车玫梅⒍丁
柏杨先生曰:那士兵显然是一个不满现实的危险傢伙,满腹牢骚,语带讽刺,胆敢猛唱反调。党进先生是否因此飞了他一帽,拘之杀之,书上没有交代明白。但该小人将来之没有好结果,则固可断言者也。
二
同上书载:一天,党进先生吃饱了饭,摸着肚子(又是摸着肚子)曰:「我不辜负你。」左右曰:「将军不辜负肚子,可是肚子却辜负将军,竟没给你出一点主意。」(原文是:「将军固不负腹,此腹负将军,未尝稍出智慧也!」)
柏杨先生曰:这是「腹负将军」典故的来源。「左右」是什么人,已无法查考。咦,现代的「腹负将军」虽多,但现代有这种胆量的「左右」却很少。语带调侃,便是大逆不道。党进先生的这些「左右」,恐怕也危险万状。
三
《宋事实类苑》载:党进先生巡视京师,看见小民有养鹰鹞的(「鹰鹞」,名禽),一定教宪警放牠们飞走,还大骂曰:「不去买肉奉养父母,反去喂鸟,简直不是人也。」偏偏亲王赵匡仪先生(稍后当了皇帝)在花园里也养了几只鹰鹞,很多佣人伺候牠。被党进先生看见,勃然大怒,下令放之。佣人亮出字号,曰:「牠是亲王赵匡仪养的呀。」一面飞奔向赵匡仪先生报信。党进先生连忙拉住,不但不再教放啦,而且连父母也不提啦,反而给了很多银子,教去买肉,还殷勤的嘱曰:「你们好好看顾,别教猫狗伤了牠。」
柏杨先生曰:党进先生不识一个字,如果再没有几下马屁功夫,能官拜太尉乎?这件事虽然「小民传为笑谈」,但小民笑谈有何妨哉?赵匡仪先生听了小民的「笑谈」,对党进先生的谄媚之态,恭顺之状,反而更加欣赏,虽不想高升,不可得也。假设他竟真正的以维护国法为天职,把赵匡仪先生的鹰鹞放掉,他就完啦。
四
《湘江近事》载:学士陶穀先生,买了一个婢女,原来是党进先生家的。经过定陶县时,陶穀先生命取雪烹茶,曰:「党太尉家欣赏这个乎?」婢女答曰:「他是一个粗人,怎能欣赏此景?他只会在销金帐下,浅斟低唱,饮羊羔美酒罢啦。」
柏杨先生曰:这一段对话之后,书上云:「穀愧其言」,盖「富贵家气象,其与穷措大,自是不同。」陶穀先生当然非愧不可。俗云:「笑贫不笑娼」,宁可作买肉喂鹰的党进先生,不可作煮雪烹茶的陶穀先生。古今的社会都是一样,有钱的就是大爷,不管钱是从哪里来的也。
五
《邻几杂志》载:党进先生欣赏他自己的画像,忽然大怒曰:「有一次画老虎,还用金纸贴作眼,难道俺连金纸贴作眼都不配。」原来画师为他画像时,没有把他画成火眼金睛,被认为瞧他不起。
柏杨先生曰:记得是前年吧,台中市公园门前一个艺术塑像,被某大官批评曰:「那是啥?我看不懂。」台中市长惶恐之余,立刻下令拆除,虽千万人呼籲不可,仍挡不住他硬是贴金作眼。盖做官要紧,艺术算啥?中国人无不骇然。看了党进先生的傑作,可知中国因有五千年传统文化的缘故,几乎是一切都有所本的,一点都不奇怪。
六
《尘史》载:宋神宗赵顼先生参观太庙,教把开国功臣们的肖像都画到两厢墙上。党进先生家属报告曰:「家里没有祖父党进的绘像,但城南什物库土地像便是。」赵顼先生就命把那尊土地取来,照着画上去。
柏杨先生曰:党进先生活着的时候当大官,死后自然当神仙,中国的「官」和「仙」本来是不分的,一个人想要成仙,往往只需要皇帝金口玉言的封赠就行啦,可见官的伟大。我们从没有听说过小民这么容易成仙的故事,连孔丘先生都得当了「素王」之后,才能大显天下。不过,党进先生屈就土地之职,似乎很有点垮了台的现象,可能是他活着时「买肉喂鹰」的那一套,在天国行得不太顺利所致也。
丑陋的美国人
《丑陋的美国人》是一部由美国作家贝尔 李德拉、尤珍 柏里二位先生合着的巨书,柏杨先生曾经很用心的看了五遍(其实没有五遍,而只是翻了翻罢啦,不过常听官崽训人读书时,往往以「我看了几遍」相勉,忍不住效上一法)。呜呼,那是一部非常可怕的偏激的书,贝尔和尤珍以一个美国人的身份,竟然这样的猛揭美国驻外使节的底牌,暴露美国驻外使节的过失和丑态,显然的是在打击美国国际声望,和破坏美国政府威信,我相信他们该多少「有点问题」,或被联邦调查局扣押,或被苦刑拷打,自动自发的惶恐认罪,才合乎逻辑。
奇怪的事就发生在这里,美国政府不但准许他们活着,甚至连关起来都没有。对该书的发行,不但没有查禁,反而把它拿到国务院大肆研究,认为它是一部「确实刺激思想」的评论,开始逐步改进。咦,未免离谱太远啦。如果换到别的国家,该两位作家恐怕早被请去「约谈」,不知谈到何时也。同时该书也绝不可能准许它流通,早派人逐户搜查,作为犯罪证据,大做起诉书来矣。
此乃美利坚合众国悲哀之处,亦是洋作家道德堕落之处,叨在同盟,言之痛心。兹随便摘出几段,以例其余。如有英文甚好的爱国同胞,将柏杨先生的见解译成英文,寄给美利坚,使其全国上下,迷途知返,则对国际和平,和美国国内安定的贡献,将和我一样的大。
一
当沙尔斯先生被徵求当沙克汗大使时,他的第一句话是问:「沙克汗在那里?」挖苦得未免太凶,不合中庸之道。而在他到任之后,为了一幅《东方星报》对他的讽刺漫画,竟把沙克汗国闹了个天翻地覆。但对於一个被冤枉挨了打的柯尔温先生,却大大的不耐烦,且看他对柯尔温先生说的是啥,他曰:
「嗨,我的新闻官告诉我,你和坏女人打架。现在,你记住我的劝告,你这种行动会使美国蒙受不利的,我准备一俟你能够行动的时候,就送你回国。」
──中国作家决不敢描写中国驻外大使如此颟顸,一则是,中国作家比美国作家爱国。二则是,难道中国作家是嬚瓜,不怕坐牢乎哉?
於是,沙克汗的总理奴安先生发表评论,他曰:
「美国人,我看不出有啥理由,为什么派这么一个愚蠢的人做我们的大使。」
「千万不要低估这个人,他本来是一个比大多数大使都要愚蠢的傢伙。但对保护他的人,他却是很能干的。」
──呜呼,这真是沙尔斯先生的不幸,他如果被派到台北,大家巴结他都来不及,怎能招到如此重大的不敬耶。
二
一个典型的外交官崽卓宾先生,风度翩翩,口舌流利,在「海外就业会」上,向一群可能申请去沙克汗国的听众,发表美国驻外人员的特点和要求,他曰:
「你们要和外国人一起工作,但我们不希望你们因和他们一起工作而和他们同样的髒。不管你们派到那里,你们都是要和衣冠整洁的美国人相处的。同时大多数是未婚的,如果你们是未婚的话,在海外也不会寂寞。」
一位在七个国家做过领事的阿普顿先生感慨曰:
「我们徵募海外工作人员的制度,一定有些错误。除了一个人之外,其他每一个申请的人,都比他们现在的工作可以获得较多的收入。」
「那位老工程师怎样啦?」卓宾先生问。
「我想他可能有神经病,放着每年十五万美元的收入不要,却要到海外低度开发国家去工作。」
──作者贝尔和尤珍两位先生,显然要藉此讽刺美国高阶层的昏庸。其实误矣,真正昏庸的还是该老工程师,出国不但无美金可赚,还要赔账,天下有此呆子乎?而美国竟然有之。
三
一位最受柬埔寨人民欢迎的养鸡专家汤姆先生,向安全分署要求进口几千只美国小鸡和雄鸡,和花几千元发展一种用来把甘蔗研成粉质的机器。但主席厌恶的拒绝了他,并且告诫曰:
「汤姆,去年已经告诉过你了,美寨两国政府所需要的是一些大的东西,那才是目前对人民真正有帮助的东西……好的,好的,上级不重视,你还是放弃。」
──「上级不重视」,这句话好耳熟。
经过激辩,汤姆先生要辞职,书上描写主席在核准时的心情曰:
「主席注视着汤姆,心里想,如果汤姆和他上司接近,可能会发生反应的。但他又想,他在国会议员中会获得比汤姆更多的支持时,他就微笑了。」
──看样子主席先生也读过「后台学」,否则不会如此英明也。
「两天之后,汤姆返美,尚有两天可抵达的时候,他坐下来把他的意见写下来,以便向国会陈情和向新闻界发表,当时他内心非常愤怒。可是时过境迁,很多事记不起来了,写了三个钟头,仅只写了半页,结果决定登岸后再写。八个月后,当他回到他自己的农场时,他认为一怒而离开柬埔寨,似乎是幼稚的行为。」
──「实干硬干,撤职查办。」美国也有。
四
书中最精彩的一段是关於布朗参议员的,虽然他在年轻的时候,还不知道柬埔寨究竟是在非洲或在亚洲,但当他当选了美国参议员,并进了参议院外交委员会之后,他的常识立刻大丰。
──此固是布朗参议员天纵英明,但却是非常符合中国传统,盖中国的传统是:权力就是知识,就是学问。
在布朗参议员决定访问越南时,美国驻越南大使克莱先生,事先开了一次全体会议,紧张而严肃的佈置就绪。等布朗参议员来了之后,他曰:
「我没有准备任何访问日程,也没有准备任何访问计划,只请参议员告诉我们对什么有兴趣。」
──柏杨先生一向都认为美国在做官之道上是落后地区,看样子他们简直要迎头赶上。中国如果不再发明点新花样,真教人担心要糟。
布朗参议员的访问,书上曰:
「(在参观越南士兵训练时),参议员对巴尔博士曰:『问他射击这种步枪有多少次?向什么目标射击?』巴尔博士很快的和那位越南士兵谈了几分钟,越南士兵答道:在今天以前,他从没有见过无后坐力的步枪,实际上,他不是士兵,而只是一个伙伕,他对这种工作感到困惑,但觉得高兴,因为厨房里很热。於是,巴尔博士向布朗参议员翻译曰:参议员,他说他使用无后坐力步枪已有好几个星期了,他没有射击过,因为这种枪弹非常缺乏;然而,他说他希望有机会练习射击,并用它对抗共产党。」
──柏杨先生已开始打听巴尔博士,和命令他如此如此的克莱先生的通讯处,以便「做官大学堂」请他们当教习。这一套功夫,想不到洋大人也会,且有青出於蓝之势,教人觉得后生可畏。
五
最后,贝尔和尤珍二位作者先生提出两点:
第一、他们主张,派驻外国的使节一定要会驻在国的言语。
──误矣,连外交上处处可怜的中华民国驻外使节,差不多都不会说驻在国言语,以为只要会英文就行啦。美利坚人一生下来就会英文,诚是上帝的恩典,如再学其他言语,岂不自损尊严?
第二、他们指出,亚洲留美的学生,都是来自一个阶级,即亚洲较大城市的少数富有阶级的子弟,而共产党在云南的国际学生训练,却恰恰相反。
──作者又在为敌张目啦,美国竟有这些败类,怎不令人扼腕。而最使人不平的,美国国务院还拿来研究,用以改进外交。呜呼,置政府威信於何地?美国之没有前途,不卜可知。
身份证功能
国民身份证是为了啥而发明的,恐怕很难查考。三○年代抗战之前,从没有这玩艺。抗战期中,重庆虽然也出笼过,结果却是一塌糊涂。盖身份证只是一种户籍的标帜,户籍办不好,身份证自不会办得好也。来到台湾后,身份证才确确实实的发挥起作用。领钱,要身份证焉。搬家,要身份证焉。升学,要身份证焉。出国,要身份证焉。结婚、离婚、生子、害病住院、法庭打官司,无往而不要身份证焉。这几天台湾全省正在举行户口总校正,那更是非要身份证不可。身份证的功能,可以说大矣哉大矣哉。
然而,身份证最惊人的功能,恐怕还是在供给父母或养父母「扣留」之用。政府费了那么多心血,以便父母或养父母「扣留」,不得不拍案叫绝。
报载,一个可怜的小养女,想去投考初级中学堂,因没有身份证,竟投考不成。养父母扣留之后,狞笑曰:「你跑不出我的手心!」闻者悚然心惊。记得若干年前,在一家外国杂志上读到一则嘲笑身份证的幽默,约翰曰:「我就是约翰,我家在这里住了近三百年,每一个人都知道我是约翰。」警察曰:「那没有用,约翰先生,全世界都知道你,也没有用,没有身份证,怎能证明你就是约翰呀!」
那个小养女投考的是哪个学堂,我们不知道,但那个学堂的答覆和这位洋警察的答覆准是一样,则可预卜。不过我们并不怪那洋警察和中国的土学堂,他们诚有不得不如此的苦衷,也正因为他们有不得不如此的苦衷,身份证才有资格变成父母或养父母整子女的工具。柏杨先生有一个女学生,便跟那小养女一样,自从不听父母要她嫁给某甲之命,而偏嫁给父母最最反对的某乙之后,她父母便在「哪有不爱子女的父母」大旗掩护之下,用种种打击敌人的手段打击她。其中之一便是扣留她的身份证,使她的婚姻一直没法报户口,一对正式夫妇遂不得不一直姘居,女儿既不能继续读书,也不能去谋工作。老傢伙的目的是:把女儿和女婿逼得穷困潦倒,饿死沟壑,以实其当初「嫁给某乙一定受罪」的预言。
现在,我们可以看出身份证的伟大了矣,为了开读者先生们的茅塞,且给它下一个定义,曰:「身份证者,乃是一张硬纸卡片,上面有持有者的姓名年龄籍贯等记载,还有红颜色的县市政府的大印,另贴有相片,相片被一种钢制的东西打了一串孔孔。这