°Ëϲµç×ÓÊé > ¿Æ»ÃÊÀ½çµç×ÓÊé > pale blue dot -carl sagan >

µÚ35²¿·Ö

pale blue dot -carl sagan-µÚ35²¿·Ö

С˵£º pale blue dot -carl sagan ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Perhaps¡¡the¡¡chemical¡¡or¡¡fossil¡¡remains¡¡of¡¡early¡¡Martian¡¡life¡¡can¡¡still¡¡be¡¡found¡ªsubsurface£»¡¡safely¡¡protected¡¡from¡¡the¡¡ultraviolet¡¡radiation¡¡and¡¡its¡¡oxidation¡¡products¡¡that¡¡today¡¡fry¡¡the¡¡surface¡£¡¡Perhaps¡¡in¡¡a¡¡rock¡¡face¡¡exposed¡¡by¡¡a¡¡landslide£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡an¡¡ancient¡¡river¡¡valley¡¡or¡¡dry¡¡lake¡¡bed£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡polar£»¡¡laminated¡¡terrain£»¡¡key¡¡evidence¡¡for¡¡life¡¡on¡¡another¡¡planet¡¡is¡¡waiting¡£

Despite¡¡its¡¡absence¡¡on¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡Mars£»¡¡the¡¡planet's¡¡two¡¡moons£»¡¡Phobos¡¡and¡¡Deimos£»¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡rich¡¡in¡¡plex¡¡organic¡¡matter¡¡dating¡¡back¡¡to¡¡the¡¡early¡¡history¡¡of¡¡the¡¡Solar¡¡System¡£¡¡The¡¡Soviet¡¡Phobos¡¡2¡¡spacecraft¡¡found¡¡evidence¡¡of¡¡water¡¡vapor¡¡being¡¡out¡­gassed¡¡from¡¡Phobos£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡has¡¡an¡¡icy¡¡interior¡¡heated¡¡by¡¡radioactivity¡£¡¡The¡¡moons¡¡of¡¡Mars¡¡may¡¡have¡¡long¡¡ago¡¡been¡¡captured¡¡from¡¡somewhere¡¡in¡¡the¡¡outer¡¡Solar¡¡System£»¡¡conceivably£»¡¡they¡¡are¡¡among¡¡the¡¡nearest¡¡available¡¡examples¡¡of¡¡unaltered¡¡stuff¡¡from¡¡the¡¡earliest¡¡days¡¡of¡¡the¡¡Solar¡¡System¡£¡¡Phobos¡¡and¡¡Deimos¡¡are¡¡very¡¡small£»¡¡each¡¡roughly¡¡10¡¡kilometers¡¡across£»¡¡the¡¡gravity¡¡they¡¡exert¡¡is¡¡nearly¡¡negligible¡£¡¡So¡¡it's¡¡paratively¡¡easy¡¡to¡¡rendezvous¡¡with¡¡them£»¡¡land¡¡on¡¡them£»¡¡examine¡¡them£»¡¡use¡¡them¡¡as¡¡a¡¡base¡¡of¡¡operations¡¡to¡¡study¡¡Mars£»¡¡and¡¡then¡¡go¡¡home¡£

Mars¡¡calls£»¡¡a¡¡storehouse¡¡of¡¡scientific¡¡information¡ªimportant¡¡in¡¡its¡¡own¡¡right¡¡but¡¡also¡¡for¡¡the¡¡light¡¡it¡¡casts¡¡on¡¡the¡¡environment¡¡of¡¡our¡¡own¡¡planet¡£¡¡There¡¡are¡¡mysteries¡¡waiting¡¡to¡¡be¡¡resolved¡¡about¡¡the¡¡interior¡¡of¡¡Mars¡¡and¡¡its¡¡mode¡¡of¡¡origin£»¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡volcanos¡¡on¡¡a¡¡world¡¡without¡¡plate¡¡tectonics£»¡¡the¡¡sculpting¡¡of¡¡landforms¡¡on¡¡a¡¡planet¡¡with¡¡sandstorms¡¡undreamt¡¡of¡¡on¡¡Earth£»¡¡glaciers¡¡and¡¡polar¡¡landforms£»¡¡the¡¡escape¡¡of¡¡planetary¡¡atmospheres£»¡¡and¡¡the¡¡capture¡¡of¡¡moons¡ªto¡¡mention¡¡a¡¡more¡¡or¡¡less¡¡random¡¡sampling¡¡of¡¡scientific¡¡puzzles¡£¡¡If¡¡Mars¡¡once¡¡had¡¡abundant¡¡liquid¡¡water¡¡and¡¡a¡¡clement¡¡climate£»¡¡what¡¡went¡¡wrong£¿¡¡How¡¡did¡¡an¡¡Earthlike¡¡world¡¡bee¡¡so¡¡parched£»¡¡frigid£»¡¡and¡¡paratively¡¡airless£¿¡¡Is¡¡there¡¡something¡¡here¡¡we¡¡should¡¡know¡¡about¡¡our¡¡own¡¡planet£¿

We¡¡humans¡¡have¡¡been¡¡this¡¡way¡¡before¡£¡¡The¡¡ancient¡¡explorers¡¡would¡¡have¡¡understood¡¡the¡¡call¡¡of¡¡Mars¡£¡¡But¡¡mere¡¡scientific¡¡exploration¡¡does¡¡not¡¡require¡¡a¡¡human¡¡presence¡£¡¡We¡¡tan¡¡always¡¡send¡¡smart¡¡robots¡£¡¡They¡¡are¡¡far¡¡cheaper£»¡¡they¡¡don't¡¡talk¡¡back£»¡¡you¡¡can¡¡send¡¡them¡¡to¡¡much¡¡more¡¡dangerous¡¡locales£»¡¡arid£»¡¡with¡¡some¡¡chance¡¡of¡¡mission¡¡failure¡¡always¡¡before¡¡us£»¡¡no¡¡lives¡¡are¡¡put¡¡at¡¡risk¡£



¡¨HAVE¡¡YOU¡¡SEEN¡¡ME£¿¡¨¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡milk¡¡carton¡¡read¡£¡¡¡¨Mars¡¡Observer£»¡¡6'¡¡x¡¡4¡£5'¡¡x¡¡3'£»¡¡2500¡¡kg¡£¡¡Last¡¡heard¡¡from¡¡on¡¡8/21/93£»¡¡627£»000¡¡km¡¡from¡¡Mars¡£¡¨

¡¨M¡£¡¡O¡£¡¡call¡¡home¡¨¡¡was¡¡the¡¡plaintive¡¡message¡¡on¡¡a¡¡banner¡¡hung¡¡outside¡¡the¡¡jet¡¡Propulsion¡¡Laboratory's¡¡Mission¡¡Operations¡¡Facility¡¡in¡¡late¡¡August¡¡1993¡£¡¡The¡¡failure¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States'¡¡Mars¡¡Observer¡¡spacecraft¡¡just¡¡before¡¡it¡¡was¡¡to¡¡insert¡¡itself¡¡into¡¡orbit¡¡around¡¡Mars¡¡was¡¡a¡¡great¡¡disappointment¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡first¡¡post¡­launch¡¡mission¡¡failure¡¡of¡¡an¡¡American¡¡lunar¡¡or¡¡planetary¡¡spacecraft¡¡in¡¡26¡¡years¡£¡¡Many¡¡scientists¡¡and¡¡engineers¡¡had¡¡devoted¡¡a¡¡decade¡¡of¡¡their¡¡professional¡¡lives¡¡to¡¡M¡£¡¡O¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡first¡¡U¡£S¡£¡¡mission¡¡to¡¡Mars¡¡in¡¡17¡¡years¡ªsince¡¡Viking's¡¡two¡¡orbiters¡¡and¡¡two¡¡landers¡¡in¡¡1976¡£¡¡It¡¡was¡¡also¡¡the¡¡first¡¡real¡¡post¡­Cold¡¡War¡¡spacecraft£º¡¡Russian¡¡scientists¡¡were¡¡on¡¡several¡¡of¡¡the¡¡investigator¡¡teams£»¡¡and¡¡Mars¡¡Observer¡¡was¡¡to¡¡act¡¡as¡¡an¡¡essential¡¡radio¡¡relay¡¡link¡¡for¡¡larders¡¡from¡¡what¡¡was¡¡then¡¡scheduled¡¡to¡¡be¡¡the¡¡Russian¡¡Mars¡¡'94¡¡mission£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡for¡¡a¡¡daring¡¡rover¡¡and¡¡balloon¡¡mission¡¡slated¡¡for¡¡Mars¡¡'96¡£

The¡¡scientific¡¡instruments¡¡aboard¡¡Mars¡¡Observer¡¡would¡¡have¡¡napped¡¡the¡¡geochemistry¡¡of¡¡the¡¡planet¡¡and¡¡prepared¡¡the¡¡way¡¡for¡¡future¡¡missions£»¡¡guiding¡¡landing¡¡site¡¡decisions¡£¡¡It¡¡might¡¡have¡¡cast¡¡a¡¡new¡¡light¡¡on¡¡the¡¡massive¡¡climate¡¡change¡¡that¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡occurred¡¡in¡¡early¡¡Martian¡¡history¡£¡¡It¡¡would¡¡have¡¡photographed¡¡some¡¡of¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡Mars¡¡with¡¡detail¡¡better¡¡than¡¡two¡¡meters¡¡across¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡we¡¡do¡¡not¡¡know¡¡what¡¡wonders¡¡Mars¡¡Observer¡¡would¡¡have¡¡uncovered¡£¡¡But¡¡every¡¡time¡¡we¡¡examine¡¡a¡¡world¡¡with¡¡new¡¡instruments¡¡and¡¡in¡¡vastly¡¡improved¡¡detail£»¡¡a¡¡dazzling¡¡array¡¡of¡¡discoveries¡¡emerges¡¡just¡¡as¡¡it¡¡did¡¡when¡¡Galileo¡¡turned¡¡the¡¡first¡¡telescope¡¡toward¡¡the¡¡heavens¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡era¡¡of¡¡modern¡¡astronomy¡£

According¡¡to¡¡the¡¡mission¡¡of¡¡Inquiry£»¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡failure¡¡was¡¡probably¡¡a¡¡rupture¡¡of¡¡the¡¡fuel¡¡tank¡¡during¡¡pressurization£»¡¡gases¡¡and¡¡liquids¡¡sputtering¡¡out£»¡¡and¡¡the¡¡wounded¡¡spacecraft¡¡spinning¡¡wildly¡¡out¡¡of¡¡control¡£¡¡Perhaps¡¡it¡¡was¡¡avoidable¡£¡¡Perhaps¡¡it¡¡was¡¡an¡¡unlucky¡¡accident¡£¡¡But¡¡to¡¡keep¡¡this¡¡matter¡¡in¡¡perspective£»¡¡let's¡¡consider¡¡the¡¡full¡¡range¡¡of¡¡missions¡¡to¡¡the¡¡Moon¡¡and¡¡the¡¡planets¡¡attempted¡¡by¡¡the¡¡United¡¡States¡¡and¡¡the¡¡former¡¡Soviet¡¡Union£º

In¡¡the¡¡beginning£»¡¡our¡¡track¡¡records¡¡were¡¡poor¡£¡¡Space¡¡vehicles¡¡blew¡¡up¡¡at¡¡launch£»¡¡missed¡¡their¡¡targets£»¡¡or¡¡failed¡¡to¡¡function¡¡when¡¡they¡¡got¡¡there¡£¡¡As¡¡time¡¡went¡¡on£»¡¡we¡¡humans¡¡got¡¡£»£©otter¡¡at¡¡interplanetary¡¡flight¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡learning¡¡curve¡£¡¡The¡¡£»adjacent¡¡figures¡¡show¡¡these¡¡curves¡¡£¨based¡¡on¡¡NASA¡¡data¡¡with¡¡NASA¡¡definitions¡¡of¡¡mission¡¡success£©¡£¡¡We¡¡learned¡¡very¡¡well¡£¡¡Our¡¡present¡¡ability¡¡to¡¡fix¡¡spacecraft¡¡in¡¡flight¡¡is¡¡best¡¡illustrated¡¡by¡¡the¡¡Voyager¡¡missions¡¡described¡¡earlier¡£

We¡¡see¡¡that¡¡it¡¡wasn't¡¡until¡¡about¡¡its¡¡thirty¡­fifth¡¡launch¡¡to¡¡the¡¡Moon¡¡or¡¡the¡¡planets¡¡that¡¡the¡¡cumulative¡¡U¡£S¡£¡¡mission¡¡success¡¡rate¡¡got¡¡as¡¡high¡¡as¡¡50¡¡percent¡£¡¡The¡¡Russians¡¡took¡¡about¡¡50¡¡launches¡¡to¡¡get¡¡there¡£¡¡Averaging¡¡the¡¡shaky¡¡start¡¡and¡¡the¡¡better¡¡recent¡¡performance£»¡¡we¡¡find¡¡that¡¡both¡¡the¡¡United¡¡States¡¡and¡¡Russia¡¡have¡¡a¡¡cumulative¡¡launch¡¡success¡¡rate¡¡of¡¡about¡¡80¡¡percent¡£¡¡But¡¡the¡¡cumulative¡¡mission¡¡success¡¡rate¡¡is¡¡still¡¡under¡¡70¡¡percent¡¡for¡¡the¡¡U¡£S¡£¡¡and¡¡under¡¡60¡¡percent¡¡for¡¡the¡¡U¡£S¡£S¡£R¡£/Russia¡£¡¡Equivalently£»¡¡lunar¡¡and¡¡planetary¡¡missions¡¡have¡¡failed¡¡on¡¡average¡¡30¡¡or¡¡40¡¡percent¡¡of¡¡the¡¡time¡£

Missions¡¡to¡¡other¡¡worlds¡¡were¡¡from¡¡the¡¡beginning¡¡at¡¡the¡¡cutting¡¡edge¡¡of¡¡technology¡£¡¡They¡¡continue¡¡to¡¡be¡¡so¡¡today¡£¡¡They¡¡¡£ire¡¡designed¡¡with¡¡redundant¡¡subsystems£»¡¡and¡¡operated¡¡by¡¡dedicated¡¡and¡¡experienced¡¡engineers£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡not¡¡perfect¡£¡¡The¡¡amazing¡¡thing¡¡is¡¡not¡¡that¡¡we¡¡have¡¡done¡¡so¡¡poorly£»¡¡but¡¡that¡¡we¡¡leave¡¡done¡¡so¡¡well¡£

We¡¡don't¡¡know¡¡whether¡¡the¡¡Mars¡¡Observer¡¡failure¡¡was¡¡due¡¡to¡¡inpetence¡¡or¡¡just¡¡statistics¡£¡¡But¡¡we¡¡must¡¡expect¡¡a¡¡steady¡¡background¡¡of¡¡mission¡¡failures¡¡when¡¡we¡¡explore¡¡other¡¡worlds¡£¡¡No¡¡human¡¡lives¡¡are¡¡risked¡¡when¡¡a¡¡robot¡¡spacecraft¡¡is¡¡lost¡£¡¡Even¡¡if¡¡we¡¡were¡¡able¡¡to¡¡improve¡¡this¡¡success¡¡rate¡¡significantly£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡far¡¡too¡¡costly¡£¡¡It¡¡is¡¡much¡¡better¡¡to¡¡take¡¡more¡¡risks¡¡and¡¡fly¡¡more¡¡spacecraft£º¡£

Knowing¡¡about¡¡irreducible¡¡risks£»¡¡why¡¡do¡¡we¡¡these¡¡days¡¡fly¡¡only¡¡one¡¡spacecraft¡¡per¡¡mission£¿¡¡In¡¡1962¡¡Mariner¡¡1£»¡¡intended¡¡for¡¡Venus£»¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡Atlantic£»¡¡the¡¡nearly¡¡identical¡¡Mariner¡¡2¡¡became¡¡the¡¡human¡¡species'¡¡first¡¡successful¡¡planetary¡¡mission¡£¡¡Mariner¡¡3¡¡failed£»¡¡arid¡¡its¡¡twin¡¡Mariner¡¡4¡¡became£»¡¡in¡¡1964£»¡¡the¡¡first¡¡spacecraft¡¡to¡¡take¡¡close¡­up¡¡pictures¡¡of¡¡Mars¡£¡¡Or¡¡consider¡¡the¡¡1971¡¡Mariner¡¡8/Mariner¡¡9¡¡dual¡¡launch¡¡mission¡¡to¡¡Mars¡£¡¡Mariner¡¡8¡¡Was¡¡to¡¡map¡¡the¡¡planet¡£¡¡Mariner¡¡9¡¡was¡¡to¡¡study¡¡the¡¡enigmatic¡¡seasonal¡¡and¡¡secular¡¡changes¡¡of¡¡surface¡¡markings¡£¡¡The¡¡spacecraft¡¡were¡¡otherwise¡¡identical¡£¡¡Mariner¡¡8¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡ocean¡£¡¡Mariner¡¡9¡¡flew¡¡on¡¡to¡¡Mars¡¡arid¡¡became¡¡the¡¡first¡¡spacecraft¡¡in¡¡human¡¡history¡¡to¡¡orbit¡¡another¡¡planet¡£¡¡It¡¡discovered¡¡the¡¡volcanos£»¡¡the¡¡laminated¡¡terrain¡¡in¡¡the¡¡polar¡¡caps£»¡¡the¡¡ancient¡¡river¡¡valleys£»¡¡and¡¡the¡¡aeolian¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡surface¡¡changes¡£¡¡It¡¡disproved¡¡the¡¡¡¨canals¡£¡¨¡¡It¡¡mapped¡¡the¡¡planet¡¡pole¡¡to¡¡pole¡¡and¡¡revealed¡¡all¡¡the¡¡major¡¡geological¡¡features¡¡of¡¡Mars¡¡known¡¡to¡¡us¡¡today¡£¡¡It¡¡provided¡¡the¡¡first¡¡close¡­up¡¡observations¡¡of¡¡members¡¡of¡¡a¡¡whole¡¡class¡¡of¡¡small¡¡worlds¡¡£¨by¡¡targeting¡¡the¡¡Martian¡¡moons£»¡¡Phobos¡¡and¡¡Deimos£©¡£¡¡If¡¡we¡¡had¡¡launched¡¡only¡¡Mariner¡¡8£»¡¡the¡¡endeavor¡¡would¡¡have¡¡been¡¡an¡¡unmitigated¡¡failure¡£¡¡With¡¡a¡¡dual¡¡launch¡¡it¡¡became¡¡a¡¡brilliant¡¡and¡¡historic¡¡success¡£

There¡¡were¡¡also¡¡two¡¡Vikings£»¡¡two¡¡Voyagers£»¡¡two¡¡Vegas£»¡¡many¡¡pairs¡¡of¡¡Veneras¡£¡¡Why¡¡was¡¡only¡¡one¡¡Mars¡¡Observer¡¡flown£¿¡¡The¡¡standard¡¡answer¡¡is¡¡cost¡£¡¡Part¡¡of¡¡the¡¡reason¡¡it¡¡was¡¡so¡¡costly£»¡¡though£»¡¡is¡¡that¡¡it¡¡was¡¡planned¡¡to¡¡be¡¡launched¡¡by¡¡shuttle£»¡¡which¡¡is¡¡an¡¡almost¡¡absurdly¡¡expensive¡¡booster¡¡for¡¡planetary¡¡missions¡ªin¡¡this¡¡case¡¡too¡¡expensive¡¡for¡¡two¡¡M¡£¡¡O¡£¡¡launches¡£¡¡After¡¡many¡¡shuttle¡­connected¡¡delays¡¡and¡¡cost¡¡increases£»¡¡NASA¡¡changed¡¡its¡¡mind¡¡and¡¡decided¡¡to¡¡launch¡¡Mars¡¡Observer¡¡on¡¡a¡¡Titan¡¡booster¡£¡¡This¡¡required¡¡an¡¡additional¡¡two¡­year¡¡delay¡¡and¡¡an¡¡adapter¡¡to¡¡mate¡¡the¡¡spacecraft¡¡to¡¡the¡¡new¡¡launch¡¡vehicle¡£¡¡If¡¡NASA¡¡had¡¡not¡¡been¡¡so¡¡intent¡¡on¡¡providing¡¡business¡¡for¡¡the¡¡increasingly¡¡uneconomic¡¡shuttle£»¡¡we¡¡could¡¡have¡¡launched¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡years¡¡earlier¡¡and¡¡maybe¡¡with¡¡two¡¡spacecraft¡¡instead¡¡of¡¡one¡£

But¡¡whether¡¡in¡¡single¡¡launches¡¡or¡¡in¡¡pairs£»¡¡the¡¡space¡­faring¡¡nations¡¡have¡¡clearly¡¡decided¡¡that¡¡the¡¡time¡¡is¡¡ripe¡¡to¡¡return¡¡robot¡¡explorers¡¡to¡¡Mars¡£¡¡Mission¡¡designs¡¡change£»¡¡new¡¡nations¡¡enter¡¡the¡¡field£»¡¡old¡¡nations¡¡find¡¡they¡¡no¡¡longer¡¡have¡¡the¡¡resources¡£¡¡Even¡¡already¡¡funded¡¡programs¡¡cannot¡¡always¡¡be¡¡relied¡¡upon¡£¡¡But¡¡current¡¡plans¡¡do¡¡reveal¡¡something¡¡of¡¡the¡¡intensity¡¡of¡¡effort¡¡and¡¡the¡¡depth¡¡of¡¡dedication¡£

As¡¡I¡¡write¡¡this¡¡book£»¡¡there¡¡are¡¡tentative¡¡plans¡¡by¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡Russia£»¡¡France£»¡¡Germany£»¡¡Japan£»¡¡Austria£»¡¡Finland£»¡¡Italy£»¡¡Canada£»¡¡the¡¡European¡¡Space¡¡Agency£»¡¡and¡¡other¡¡entities¡¡for¡¡a¡¡coordinated¡¡robotic¡¡exploration¡¡of¡¡Mars¡£¡¡In¡¡the¡¡seven¡¡years¡¡between¡¡1996¡¡and¡¡2003£»¡¡a¡¡flotilla¡¡of¡¡some¡¡twenty¡­five¡¡spacecraft¡ªmost¡¡of¡¡them¡¡paratively¡¡small¡¡and¡¡cheap¡ªare¡¡to¡¡be¡¡sent¡¡from¡¡Earth¡¡to¡¡Mars¡£¡¡There¡¡will¡¡be¡¡no¡¡quick¡¡flybys¡¡among¡¡them£»¡¡these¡¡are¡¡all¡¡long¡­duration¡¡orbiter¡¡and¡¡lander¡¡missions¡£¡¡The¡¡United¡¡States¡¡will¡¡re¡­fly¡¡all¡¡of¡¡the¡¡scientific¡¡instruments¡¡that¡¡were¡¡lost¡¡on¡¡Mars¡¡Observer¡£¡¡The¡¡Russian¡¡spacecraft¡¡will¡¡contain¡¡particularly¡¡ambitious¡¡experiments¡¡involving¡¡some¡¡twenty¡¡nations¡£¡¡munications¡¡satellites¡¡will¡¡permit¡¡experimental¡¡stations¡¡anywhere¡¡on¡¡Mars¡¡to¡¡relay¡¡their¡¡data¡¡back¡¡to¡¡Earth¡£¡¡Penetrators¡¡screeching¡¡down¡¡from¡¡orbit¡¡will¡¡punch¡¡into¡¡the¡¡Martian¡¡soil£»¡¡transmitting¡¡data¡¡from¡¡underground¡£¡¡Instrumented¡¡balloons¡¡and¡¡roving¡¡laboratories¡¡will¡¡wander¡¡over¡¡the¡¡sands¡¡of¡¡Mars¡£¡¡Some¡¡microrobots¡¡will¡¡weigh¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡few¡¡pounds¡£¡¡Landing¡¡sites¡¡are¡¡being¡¡planned¡¡and¡¡coordinated¡£¡¡Instruments¡¡will¡¡be¡¡cross¡­calibrated¡£¡¡Data¡¡will¡¡be¡¡freely¡¡exchanged¡£¡¡There¡¡is¡¡every¡¡reason¡¡to¡¡think¡¡that¡¡in¡¡the¡¡ing¡¡years¡¡Mars¡¡and¡¡its¡¡mysteries¡¡will¡¡bee¡¡increasingly¡¡familiar¡¡to¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡planet¡¡Earth¡£



IN¡¡THE¡¡MAND¡¡CENTER¡¡on¡¡Earth£»¡¡in¡¡a¡¡special¡¡room£»¡¡you¡¡are¡¡helmeted¡¡and¡¡gloved¡£¡¡You¡¡turn¡¡your¡¡head¡¡to¡¡the¡¡left£»¡¡and¡¡the¡¡cameras¡¡on¡¡the¡¡Mars¡¡robot¡¡rover¡¡turn¡¡to¡¡the¡¡left¡£¡¡Y

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ