罗宾与怪客 -莫里斯·勒布朗 著-第9部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　“但是，没过多久，我便对自己的所作所为懊悔起来。啊，我竟然为了区区两万法郎而背叛了自己的灵魂……不知道那封遗嘱会引起什么样的后果……
　　　　“一想到这儿，我就再也无法忍受在事务所里工作的日子了，所以我立即向倍尔迈先生提出了辞职。当时他追问我原因，我就骗他说道：‘以前我购买的奖券中了两万法郎的大奖，所以打算去乡下买一块土地和房屋，到那里过安居乐业的生活。’
　　　　“但是，这两万法郎是昧着良知得来的钱财，所以我无论怎样也不会用这笔钱去购买土地的。我原打算将钱退还那个人，但他却不知怎的销声匿迹了，我从那之后就再也没有见过他的面。
　　　　“我本来就是一个胆小怯懦的人，现在更由于加重了罪恶感而整日里坐卧不宁、提心吊胆。为了打消这种惊惧心理，我天天在酒吧里买醉，从这个酒吧跑到那个酒吧，不论什么人我都要与他干一杯，而且付给侍者们大量的小费。
　　　　“我满以为这样做便可以使自己的良知麻木不仁，但还是无法做到。喝得不省人事的时候还好说，但次日早上醒来后，便会因为自己的罪过而失声痛哭。
　　　　“我曾经打算一死了之，但基督教明令禁止自杀。如果我自杀，不但灵魂升不上天国，反而会被打入地狱受尽折磨。一想到那副惨状，我就不敢自杀了。
　　　　“啊，我是一个中了魔鬼的咒语而又被神唾弃，马上要沦入地狱的人……”
　　　　伏莫路双手捧着脸痛哭不止。可怜的人，他原来是一个耿直而诚恳的老实人，由于一时的动摇而成为了金钱的奴隶，他这一辈子也会良心不安的。罗宾叹息了一声，默默无言地走了出去。
　　　　以后的第三天，谁也不知道罗宾去了什么地方。一直到第三天黄昏，他才在贝兰得姐妹躲避的公寓出现了。
　　　　“你自从那天走了之后，就一直销声匿迹，我们都在为你担心！”
　　　　贝兰得说。
　　　　当然，贝兰得与卡得丽对于他的造访深感高兴。
　　　　“对不起，因为一些事情不得不调查清楚，所以我才四处奔波……”
　　　　卡得丽取出一封信递给罗宾，并告诉他是早晨收到的：
　　　　　　　　因为有至关重要的事倩，必须召开紧急家族会议，所以希望你们二人
　　　　于明日午后至拉达尔·叶达庄集合。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　公证人：倍尔迈
　　　　“必须开会？究竟出了什么事？”
　　　　罗宾一边摇头，一边迷惑不解地说。但事实上，他却暗自窃笑：“这样一来，事情或许会好办多了！”
　　　　倍尔迈今天之所以寄信给贝兰得姐妹，是因为收到了罗宾写去的信之后而发现了一个重要情况。
　　　　“既然事情这么重要，那么你们要不要去参加呢？”
　　　　“当然参加。虽然我们现在不能确定究竟出了什么事，但公证人先生既然这么郑重其事，我们也不得不去。”
　　　　“城堡之中危机四伏，你们却那里去，也许那怪人会趁此机会对你们姐妹二人下手。即便如此，你们也执意要去吗？”
　　　　“如果你肯与我们一同前去的话，我们会十分放心的，是这样吗？卡得丽，你觉得怎么样？”
　　　　卡得丽凝重地点头。
　　　　“那么，我们现在就打点一下，快点启程吧！我们也许不得不在古堡里居住一段日子，必须准备好一切所需。你们最好先告诉艾诺与夏乐克，让他们提前回到拉达尔·叶达庄，等你们归来。”
　　　　于是，卡得丽就依罗宾之言拍了一封电报给家乡的两名仆人，罗宾也写了一封电报给贝修。
　　　　罗宾陪着贝兰得姐妹俩返回城堡，贝修已经在中途等待他们了。
　　　　“究竟出了什么事？你将姐妹二人都送回城堡来，一旦出了不测，我们又该怎么处理呢？”
　　　　“不，一定不会出什么事的。你就放心好了。”
　　　　罗宾满怀信心地说。
　　　　“那么，你们回来究竟是为了什么事情呢？”
　　　　“我们接到信尔迈先生的一封信，所以必须返回参加家庭会议。对了，贝修，你也去一趟吧！”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　杀人犯是谁
　　　　公证人倍尔迈先生抵达城堡之后，和等待他多时的四个人见了面。
　　　　“据说有重大事件发生了，究竟是什么事呢？”
　　　　罗宾开门见山地问。
　　　　“是与米切尔先生遗嘱有关的事，所以我不得不尽早与你们商计。”
　　　　“咦？怪事，太不可思议了！那天你不是告诉我说米切尔先生没有遗嘱吗？”
　　　　贝修小声对罗宾耳语道。
　　　　“是的！也许是刚刚发现的吧，正因为才发现，所以公证人倍尔迈先生才说有重大事情发生，并且写信催我们几个火速赶到城堡里商计。”
　　　　罗宾轻声回答。然后他又对倍尔迈先生说道：
　　　　“那天，我去事务所里会见你的时候，你告诉我米切尔先生并没有立遗嘱，如今找到了吗？”
　　　　“不错！米切尔先生去世以后，我查看、整理了他所有的文件和书信，却没有找到遗嘱一类的东西。前不久，我收到了你写来的信，阅毕令我大惊失色，简直不敢相信那是真的，你在信上说：
　　　　米切尔先生留有一份亲笔签名的遗嘱夹杂在您掌管的文件库中，由于那封信很薄，所以极有可能混在别的书信文件之中而没有被人注意。希望您能再认真翻查一下所有的信件，一定可以发现米切尔先生的遗嘱。
　　　　“你在信上是这样写的吗？”
　　　　“不错。我确实写过这样的信，并且寄给了你。”
　　　　“我本以为那是不可能的事，但是为了谨慎从事，我还是又检查了一次文件库，结果真地找到了遗嘱。”
　　　　倍尔迈从公文包里掏出一封信来，在表皮上有这几行字：
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　遗嘱
　　　　　　　　在我去世之后第八日，希望公证人倍尔迈先生来拉达尔·叶达庄来，
　　　　将这封遗嘱公布于众，并吩咐我的孙女儿——贝兰得与卡得丽遵照遗嘱上
　　　　面的话去做。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　米切尔
　　　　“笔迹与签名确实出于祖父之手。”
　　　　卡得丽一口咬定。
　　　　“是的，信封确是祖父惯用的。”
　　　　贝兰得也说道。
　　　　公证人倍尔迈先生点头说道：
　　　　“好的。但是，在开启这封信以前，我必须宣布一件事：从前，我的金库中并没有这封信件。”
　　　　“的确没有吗？”
　　　　贝修插话问道。
　　　　“我以公证人的庄重名誉起誓，以前金库里并没有遗嘱。”
　　　　倍尔迈先生自信地说。
　　　　“那么，你的意思是说有人悄悄将它放到金库里面了？”
　　　　“我无法肯定是或否，我只能对你们说，它不知在什么时候夹杂在文件之中了。”
　　　　倍尔迈说着打算启开信封。
　　　　“抱歉，请稍等片刻……”
　　　　贝修举手挡住倍尔迈。
　　　　“在启开信封之前，你可以让我先检查一下吗？”
　　　　他伸手接过倍尔迈先生递过的信封，而后认真查看了两面说：
　　　　“嗯，封得严严实实的。不过，这封信确实被人开启过了，而且后来又被重新巧妙地封起来。”
　　　　贝修说完话将信还给倍尔迈。
　　　　倍尔迈先生一言不发地打开信封，取出来一张信纸。信纸上面满是工整的黑色小字。
　　　　“如果有人已经事先打开了信件的话，那么它就不一定是真正的遗嘱了，也就是说它是伪造的。”
　　　　倍尔迈说道。
　　　　罗宾回答说：
　　　　“那也说不定，可能是米切尔先生立下遗嘱后，先把信封好，而后他又改变了主意，又重立了遗嘱放进信封中。”
　　　　“把业已封好的信件谨慎地启开，有必要那么费事吗？”
　　　　“这个我也不清楚……总之，先让她们姐妹两个核对一下笔迹，看看上面的字是不是米切尔先生所写的？”
　　　　罗宾将信与信封递给姐妹俩。
　　　　她们俩认真地核对一番之后，一起坚决地回答：
　　　　“不会有错，这是祖父的字。”
　　　　剩下来的事情就是要宣布遗嘱的内容了，这时众人都觉得忐忑不安。
　　　　当初，这封遗嘱并没有保存在金库之中，不知什么时候却又混杂到文件之中了。
究竟是什么人何时把它塞进去的呢？而且，最让人不可思议的是，这封遗嘱的确是米切尔先生亲笔签名的原件。
　　　　遗嘱中究竟写了一些什么？是不是贝兰得姐妹的祖父米切尔，将大宗的财产藏在不为人知的地方，想遗留给这对姐妹？还是……
　　　　贝兰得与卡得丽心跳若狂，由于紧张而面无人色。
　　　　“身为公证人，我将要在拉达尔·叶达庄把这封遗嘱公开宣布，念给他的孙女儿。小姐，我能当着贝修与劳佛子爵面公布这封重要的文件吗？”
　　　　倍尔迈询问姐妹俩。
　　　　“可以，请你念吧！”
　　　　姐妹俩低声回答道。她们俩的嗓子由于兴奋而略带嘶哑。
　　　　“那么，我开始了。”
　　　　倍尔迈郑重其事地逐字读下去：
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　遗嘱
　　　　我，米切尔，68岁。我把拉达尔·叶达庄作为遗产馈赠给贝兰得与卡得丽两个人。
　　　　这块土地被一条小河分成面积等大的两块地方。我把小河右边的土地与古堡赠给妹妹卡得丽，希望她可以安住在城堡里面，就像我活着的时候一样。
　　　　河左岸的土地和树林里狩猎时用的小木屋馈赠于姐姐贝兰得。贝兰得已然成婚了，经常去巴黎和其他地方游历，所以可以将这幢小屋当作别墅。
　　　　不过，凤兰得所得的土地比妹妹卡得市的土地稍微小一点儿，而且狩猎用的木屋已经破败不堪了，如果打算改建成一幢气派一些的别墅就要花费大量的钱财。
　　　　我准备遗赠给员兰得3万5千法郎作为建造别墅的费用。但是，这不是一笔现款，也不是存在银行里的钱，而是我用炼金技术提炼出来的黄金粉末。按照市场上的价格估计，它至少价值为3万5千法郎。关于这些黄金粉末的存放地点，我会写在另一张纸上的。
　　　　我千真万确地提炼出了纯金，这个人类梦寐以求的伟大设想，终于被我实验成功了。有关具体从铅块中提炼黄金的方法与步骤，我已经作了备忘记录，详细地记载在上面了。到时机成熟的时候，我就准备将它公布于世。
　　　　现在，完全深信我已经获得成功的人只有公证人倍尔迈先生一个人，那是因为我曾经给过他几公克我提炼出的纯金粉末。
　　　　因为害怕在分割遗产时产生误会，于是我绘制了一张地图，上面表明了详细的地界，你们就以这张地图作为划分依据吧！
　　　　我会将这张地图保存在实验室右首的抽屉里面，只要把它打开一看，便可以明白划分的地界。为了把这块土地成功地一分为二，我设计了下面的方法：
　　　　卡得丽小时候常常到3棵柳树那里玩耍嬉戏，就从中间那棵柳树到城堡大门口最西方的那棵屋柱一线，画一条线作为分界线。
　　　　“以上所述正是遗嘱内容。”
　　　　倍尔迈取出手绢抹去了脑门上沁出的汗珠。大家都发出一片称奇声。
　　　　当遗嘱里面提及那三棵柳树的时候，卡得丽与罗宾心领神会，不约而同地飞快交换了一下眼神。
　　　　对他们二人而言，这句话的意义实在是太重大了。如若那3棵柳树所在的位置与米切尔遗嘱中所写的一致的话，那么什么问题也没有。但是，如果有人将它们移换到别的地方，那么以它为分界线划出的两块土地大小就有明显的差异了。
　　　　姐姐贝兰得闻听“黄金粉末”时，好像觉得不可思议一样，将一双碧蓝的大眼睛睁得溜回。
　　　　而坐在旁边的贝修，只是冷冷地笑着，他从来就不相信什么炼金术。
　　　　“那么，这就是说这座古堡的某一个角落里藏着值3万5千法郎的纯金粉末喽？各位，你们敢相信吗？”
　　　　贝修嘲讽地说道。
　　　　看见贝修不屑的表情，卡得丽抬起脸庞，徐徐开口道：
　　　　“相信！”
　　　　“什么？小姐！”
　　　　“确实有提炼出来的纯金粉末。”
　　　　“怎么会呢？……我不敢相信。”
　　　　“不，这是千真万确的事实。我来古堡的3个月里天天都在四处探索，沉迷于天真烂漫的童年记忆中，我也常去祖父做实验用的小房子里，举起每一只实验器皿思念去世的祖父，悄悄地涕泪四下。
　　　　“我在祖父的实验室里找到了古堡的地图，这是小时候，我协助祖父一起绘制的城堡地况图示。
　　　　“不一会儿，我就找到了爷爷提炼出的黄金粉末。”
　　　　“你发现了……但一直到今天……你为什么不早些对我说呢？”
　　　　贝兰得的语气十分气愤。
　　　　“我没有对你提及这件事，的确是我的过错。但是祖父曾经吩咐过我：“即便我成功地提炼出了纯金，我也不愿意对外人宣扬。因为如果我那样做的话，不但没有人相信我，或许还会把我当成精神失常的人。
　　　　“所以，我要将提炼出的纯金粉末藏在一个不为人知的地方，连你也不能知道这个地方，卡得丽。’
　　　　“祖父这么告诉我。
　　　　“我根本不知道祖父已然成功地提炼出了纯金粉末。不过，在找到地图几日之后，我仍然间找到了纯金，并觉得惊诧万分。
　　　　“祖父真是一个不平凡的人物，他终于提炼出了纯金粉末，他终于如愿以偿了。
但是，我猛然间记起了祖父说过，他既不想把炼金术公布于世，也不想告诉我们；于是我又悄无声息地将它放回原处，再没有对任何人说过这件事。很抱歉，姐姐，我有苦衷，请你谅解我吧。”
　　　　“不要紧。”
　　　　贝兰得顿了顿，又接着说：
　　　　“祖父的遗嘱里不是写明时机成熟就将炼金术公布于众吗？我认为现在是最适当不过的时机了。”
　　　　“不错，时候到了。”
　　　　一直保持沉默的罗宾这时开口说道。
　　　　“好吧！既然大家都这么认为，那么我就带大家去看一看祖父提炼出的黄金粉末吧，请跟我来！”
　　　　大家尾随卡得丽上了楼梯。
　　　　卡得丽引导众人来到屋顶的大阁楼上。那是一间十分宽敞的屋子，四处摆满了破旧的家具与行李。