杰克与吉尔 作者:詹姆斯·帕特森-第29部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



〃你认为他死了多久了？〃辛普森问验尸官。

〃难说。也许有三十六个小时了。在这种寒冷的天气里分解作用减慢了许多。尸体解剖以后我会知道更多情况。这个孩子遭毒打了。

是用铅管、扳手那样的又重又厉害的东西打的。他极力想击退凶手。

你在他的两只手、两只胳膊上都能看见反抗的瘀伤。我真为这个孩子感到难过。〃

〃我知道，埃斯特。我也一样。〃

辛普森看见这孩子的脖子全都变颜色了，胀得老粗。小小的黑虫子在顺着发际线爬。右耳上方的头皮上的一个裂口里涌出了细细一排蛆。

辛普森吸了一口气，做了个怪相，强迫自己转到这个男孩尸体的另一边去。没有人知道，就连亚历克斯也不知道，这是凶杀案中他简直没法面对的情况之一：受害者发现时已经死了。尸体已经腐烂了。

〃你不会喜欢的。〃埃斯特·李在他看之前告诉他，〃我提醒你。〃　

〃我知道我不喜欢。〃他咕哝说。他朝手上吹了口热气，但那也没有多大用。

他现在能看见这个男孩的脸了。他能看见它了但他没法相信。而且他肯定不喜欢。埃斯特·李说得很对。

〃老天。〃他大声说，〃天哪。天哪。天哪。快制止这种可怕的事情吧。〃

辛普森挺起身来。他又有六英尺九高了，只是还不够高，不够大。他没法相信他刚才所看到的东西那个男孩的脸。

过去几年里他在华盛顿见的谋杀案太多了，可这桩谋杀案对他来说也太离谱了。

这个被谋杀的孩子是萨姆纳·摩尔。



第五部　没有规则没有悔恨


第77章


从来没有什么事情是在我们以为开始的时候开始的。不过，我仍然觉得这就是开端。

珍妮和我站在厨房里，我们在东扯西拉地闲聊，这是我们自己独特的聊天方式。说什么并不太重要，重要的只是那种氛围。

〃你知道，今天是我们的一个周年纪念日。〃我对她说，〃特别的周年纪念日。〃我亲一亲她的脸颊。这么柔软。像蝴蝶的肚子一样柔软。

〃哦，真的吗？〃珍妮像奶奶那样用非常怀疑的神情望着我说，〃那会是个什么周年纪念？〃

〃好，我告诉你。今天正好是我第五百次给你读《臭烘烘的干酪师》。〃

〃啊，很好。〃她说着不禁笑了起来，〃那就快读这个故事吧！我喜欢你那么读它。〃我又把那个故事读了一遍。

读完《臭烘烘的干酪师》以后，我跟戴蒙一起呆了一会儿，然后又跟奶奶呆了一会儿。然后我就上楼去收拾行装了。

当我又回到楼下以后，我在阳台上跟鲍威尔谈了谈。鲍威尔正在等着换班。辛普森将过来值夜班。人山跟平时一样迟到了，而且我们还没有接到他的电话，这可有点不同寻常，不过我知道他会过来的。

〃你没事吧？〃

〃没事，皿历克斯。辛普森早晚会来这儿的。你自己多保重。〃

我出去走到我的汽车边。我跨进汽车，放进去一盒正适合眼下这会儿听的磁带至少是适合我的心情。那是圣桑的第二钢琴协奏曲的最后一个乐章。我一直梦想着能在阳台的钢琴上谈这个曲子。继续梦想，继续梦想。

我听着这热烈的乐曲开车前往安德鲁斯机场，那儿〃空军一号〃正在准备起飞。

伯恩斯总统将去纽约市，我跟他一起去。

没有悔恨。


第78章


曾经有过很多自相矛盾的传闻，不过发生的事情是这样的，是这么发生的。我知道，因为我在场。　

星期一上午九点钟，离圣诞节还有九天。在一种发灰的蓝色雾气和小雨中，我们在长岛的拉瓜迪亚机场着陆了。没有具体通知新闻界伯恩斯总统的旅行计划，不过总统想履行诺言，第二天早晨要在纽约发表演讲。托马斯·伯恩斯以信守承诺、从不食言而闻名。

已经决定了坐汽车从拉瓜迪亚进曼哈顿，而不乘直升飞机去。

总统再也不躲躲藏藏了。杰克与吉尔指望的正是他那种勇气或者说傲慢吗？我不知道。杰克与吉尔会跟着总统到纽约来吗？我几乎可以肯定他们会来的。这样才符合他们至今为止为我们所知的作为。

十二月的冷雨劈头盖脸地落着，我们急急忙忙地穿过用柏油碎石铺的停机坪。

〃亚历克斯，跟我们坐一辆车。〃唐·哈默曼说。

哈默曼、杰伊·葛雷尔和我是一起下的〃空军一号〃。在飞行过程中，我们坐在一起，部署如何保护伯恩斯总统在纽约不受暗杀袭击。我们的谈话非常紧张，我都没有注意到此次飞行有没有什么特别之处。

〃我们坐紧跟在总统车后面的那辆车。在进曼哈顿的途中可以继续我们的谈话。〃哈默曼对我说。

我们爬进了一辆离飞机不到十二码停着的暗蓝色林肯四门轿车里面。已经将近夜里十点钟了，机场的那一部分已经被保护起来了。

到处都有总统特别勤务处的人、联邦调查局的特工和纽约市的警察在转悠。

由五辆豪华高级小轿车组成的总统车队的周围，至少有三打纽约警察局的蓝白相间的警车，此外还有几辆哈利牌摩托车。总统特别勤务处的特工们目不转睛地盯着雾蒙蒙的夜空，好像杰克与吉尔会突然出现在拉瓜迪亚机场的跑道上似的。

我已经获悉在总统访问期间至少会有五千名警官负责特别服务的具体事务。总统特别勤务处曾试着说服总统在总督岛上的海岸保安基地、或者在布鲁克林的哈密尔顿要塞里住。总统则坚持要通过住在曼哈顿而表明一个态度。没有悔恨。他在椭圆办公室里说的话在我的脑中一遍又一遍地回响。

我在车内舒舒服服的座位上往后靠着坐下来。我可以意识到一种权力。感受到在一个车队里面坐车紧跟在被总统特别勤务处称之为〃公共马车〃的总统汽车后面是什么滋味。

几辆纽约警察巡逻车在车队前面开路。它们红色、黄色的顶灯开始急速地旋转，、转出万花筒似的光圈。总统车队开始迂回开出拉瓜迪亚机场。

我们的车一开动唐·哈默曼就开腔了，〃这三天以来谁都没见过克文·霍金斯，对吧？克文似乎已经从地球上消失了。〃他说。他的声音里充满了失望、愤怒与他常有的那种坏脾气。他乐于欺侮手下人，但杰伊和我都不会买他的账。

〃没有人知道我们正在走的这条路线。〃哈默曼说，〃我们直到几分钟以前才最后确定路线。〃

我没法保持沉默，〃我们知道路线。纽约警察局的人知道路线，或者马上就会知道。克文·霍金斯善于揭露秘密。一句话，克文很棒。他是我们最棒的杀手之一。〃

杰伊·葛雷尔正透过雨痕道道的车窗看着我们所走的这条纽约高速公路的快车道。他的声音听起来很遥远，〃你对霍金斯的直觉是什么？〃他问我。

〃我觉得霍金斯肯定以某种方式卷入了此事。他是极端右翼的。他和一些反对总统的政策与规划的组织有关。他以前就惹过乱子。被怀疑与中央情报局内部的一宗谋杀案有关。这一切都很吻合。〃

〃但是关于他有什么让你迷惑不解的吗？〃葛雷尔问。他已经学会了如何非常好地领会我的意思。

〃根据我所看过的一切材料来看，他以前从来没有跟任何人密切合作过。霍金斯一直是一个独行侠，至少到目前为止是这样的。除了他在塞尔维·斯布林的姐姐以外，他跟女人交往似乎有困难．耱不明白吉尔县乍么话府仙的转峦馈和一个女人合作。〃

〃也许他终于发现了一个知音。这种事也说不准。〃哈默曼说。

我怀疑哈默曼是否曾经找到过知音。

〃关于霍金斯还发现了别的什么情况？〃杰伊·葛雷尔继续刨根问底。他听的时候闭上了眼睛。

〃联邦调查局为他所作的所有精神侧面图和检查都表明他可能会不受约束，肆意杀人。我不知道他们是怎么证明有理由让他在亚洲和南美洲活动那么多年的。这一点很有意思。不过，霍金斯是能够为了他所信仰的事业而战的。他坚决相信情报对我们国防的重要性。伯恩斯总统不相信，而且他几次非常公开地说过。那可以解释为什么会出现杰克与吉尔这种事情。可以解释这事。霍金斯有足够的经验和智谋来完成一次暗杀。他完全可能是杰克。如果他是，将很难阻止他。〃

我们正开始穿过进入曼哈顿的第五十九街大桥。纽约，纽约。总统车队警笛呼啸、闪光灯耀眼，是一个奇怪而神秘的行列。曼哈顿岛就在我们前面。

纽约看上去极其巨大，气势非凡，能把我们全都一口吞下。在这儿任何事情都可能发生，我在想，我相信唐·哈默曼和杰伊·葛雷尔也在这么想。

砰！

砰！

砰！

我们仨从汽车的后座上往前跳起。我的手放在枪上，做好了对付差不多任何事情的准备，做好了对付杰克与吉尔的准备。

我们都惊恐地盯着前面总统的汽车公共马车。我们车里一时间鸦雀无声。可怕的沉默。接着我们开始笑了起来。

那大大的响声不是枪响。只是听起来像枪响。它们是假警报。不过还是叫人胆战心惊。

我们已经经过了引桥上磨损、弯曲的铁格子板。车里的每个人都因为那突如其来的意外声响而差点儿吓出了心脏病。毫无疑问，总统的车里情况也是如此。

〃老天。〃哈默曼大声抱怨说，〃那可能就是这个样。噢，万能的上帝。〃

〃亨克利朝里根和布拉迪开枪时我就在华盛顿希尔顿饭店里。〃

杰伊·葛雷尔声音颤抖着说。我知道他又一次回想到了当时的情景，回想到了跟里根和詹姆斯·布拉迪在一起的情景。经历了一次记忆重现，是谁也不愿意经历的那种。

我很想知道葛雷尔个人与此事的厉害关系。我很想了解我们组里的每一个人。

我注视着总统的车快速驶上了车水马龙、灯火辉煌的纽约街道。防护板上的美国国旗被河风吹得乱飘。

没有悔恨。


第79章


新闻摄影师十二月十六号星期一一早就为了他的工作而赶到了纽约。

他决定从华盛顿开车去。那样会安全得多。现在他沿公园大道走着，明天早晨总统车队将从这儿经过，离现在只有几个小时了。在那历史性的一天到来之前，他正在进行放松，感受节日期间纽约市的景象与声音。

克文·霍金斯心里偶尔会闪现出他所研究过的一些名人谋杀案的备忘记录，有谋杀约翰·肯尼迪的，谋杀马丁·路德·金和罗伯特·肯尼迪的，甚至还有笨手笨脚地搞砸了的枪击罗纳德·里根的。

他很清楚地知道这一点：这次暗杀是不会搞砸的。这已成定局了。托马斯·伯恩斯无路可逃了。无可逃避了。

他正在接近沃尔多夫一阿斯托里亚饭店，他知道总统和他夫人会在那儿下榻。只有这位总统才会置安全顾问们的建议于不顾。这完全符合他的性格。

不要听专家们的。防患于未然。傲慢的笨蛋，没用的饭桶。美国人民的叛徒。

小雨终于停了，夜晚凉爽而舒服。空气让他的皮肤感觉很好。他相信别人将不会发现他是克文·霍金斯。他已经提防那一点了。饭店周围至少有几百名穿制服的纽约警察。没关系。现在没有谁能认出他来了。就连他自己的父母都不会认出他来。

饭店外面别具一格地分开的林荫道夜里这个时候比较热闹。一些旁观者已经怀着看总统挨枪击的希望来了。他们不知道总统会什么时候到，不过他们知道市中心总统有可能下榻的饭店。沃尔多夫是一个很好的猜测。

当地的通俗小报、甚至连《纽约时报》都把杰克与吉尔以及正在发生的一系列戏剧性的事件作为重要新闻进行了报道。令人失望的是，新闻界把大部分都搞错了不过那很快将对他很有用。

克文·霍金斯加入到了异常喧闹、几乎是欢乐的人群中，人群中有几个在东扯西拉，从节日期间的走亲串友扯到了洛克菲勒中心的圣诞树。聚集在旅馆外面的不安分的爱看热闹的人们讲着自鸣得意的讽刺笑话，他为他们那种大城市人所特有的愤世嫉俗而鄙视他们。跟他来这个城市要杀的那个没有用的总统相比，他甚至还要更鄙视他们一些。

他呆在人群的外围，以防他突然不得不快点跑。他不想在那儿呆得太久，不过总统车队比他手上的那张日程表别人给他的日程表上晚了。

终于，他看见人们伸长了脖子往左边老远看。他能听见汽车从公园大道上开过来的轰鸣声。车队接近饭店了。一定是车队来了。

一打左右的汽车停在了公园大道上用顶棚遮盖的入口处。接着看见的情景简直让克文·霍金斯不能相信自己的眼睛。

那个傲慢的饭桶选择了从街上走进饭店里去，而不是走地下车库进去。他想让人看见他想让人给他拍照。他想向全世界显示他的勇气。。。。。。显示托马斯·伯恩斯不怕杰克与吉尔。

新闻摄影师看着自以为是、十分自负的美国总统被人从轿车里迎出来。他在那儿就可以把托马斯·伯恩斯干掉！这位前汽车公司的老总一登上总统的宝座，就决定了把总统直属机构的一切工作恢复〃正常〃，这实际上保证了暗杀了的成功。

外行才作出这么外行的决定，霍金斯知道。事情往往是这样。这是他的工作所指望的一个事实。

我这会儿就可以把他干掉。我可以在公园大道这儿把总统干掉。

那会让我感觉怎么样？兴奋。激动。没有犯罪感。我已经变成了一个多么奇怪的人，克文·霍金斯想。

那才是他那天晚上去那儿的真正目的测验他自己的情绪反应。

这是他为那个重大事件所做的彩排。他所需要，或者所做的惟一一次的排练。

总统特别勤务处的人顺利而熟练地把总统安全地护送进了饭店。他们把总统保护得非常好。在这个被保护人周围水泄不通地围了三层保镖。

总统保安队很不错，不过还不够好。没有人能做到够好。对于克文·霍金斯打算做的事来说都不够好。

一次旋风式的袭击！一次自杀性袭击。总统将不能幸免于难。

谁都不能。这已经是定局了。

他看着其他亮闪闪的蓝色、黑色轿车上的人下了车，几乎每一张脸他都认识。他又跟平常一样在心里拍照。要记住许多快照全都在他的脑子里。

终于，他看见了吉尔。她看上去那么冷静