杰克与吉尔 作者:詹姆斯·帕特森-第32部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



他把最后的纸条放在吉尔的右手里。然后他捏捏她的拳头，让那张纸条自然揉皱。他最后一次握了握萨拉的手。

吉尔跟在后面跌倒了。他想起了儿歌里面的这句话。

但是杰克是不会跌倒的。

终极疯狂的日子开始了。

杰克与吉尔终于开始了。


第六部　再也没有谁是安全的了　没有谁


第87章


我手里厚厚的文件题名为《美国总统访问记。纽约市，十二月十六日、十七日》。它有八十九页，差不多包括从总统在拉瓜迪亚跨出空军一号起直到他下午两点钟左右重登飞机返回华盛顿止每一刻的安排。文件里还包括总统可能去的几乎每个地方的草图：拉瓜迪亚机场、沃尔多夫饭店、麦迪逊广场内的菲尔特会堂、车队路线、可供选择的路线等等。

总统特别勤务处的文件规定：

上午十点五十五分。总统和伯恩斯夫人登车。

附注：总统和伯恩斯夫人穿过由纽约警察局的警官们组成的警戒线走出沃尔多夫饭店。

上午十一点。车队离开沃尔多夫饭店经路线（代号C）前往麦迪。

封闭式抵达。

不许媒体进行报道。

时间渐渐接近总统离开沃尔多夫饭店，到由豪华轿车、警务车和摩托车组成的车队中在市中心行进的时候了，而我满脑子都是杰克与吉尔之谜。最近三天里，联邦调查局、总统特别勤务处和纽约警方一直在通力研究一个重大的方案，如果杰克与吉尔真的来到麦迪逊广场，就争取把他们抓获。将会有近一千名便衣特工和侦探进入麦迪逊广场听总统讲演。我们都怀疑这种保护力度不够。

一整个早晨，一个令人不安的想法一直在我脑子里疯狂地盘旋：谁也挡不住刺客的子弹。除了受害者以外谁也挡不住刺客的子弹。

杰克与吉尔会干什么？事情会怎么样发展下去？我相信他们会在麦迪逊广场上。我怀疑他们打算近距离下手。而且他们打算以某种方式脱逃。

十一点差五分，总统和伯恩斯夫人被准时护送上了他们的汽车。十二个总统特别勤务处特工排成密集队形保护他们从塔楼的总统套房到在饭店地下车库里等候着的防弹轿车上去。

我紧跟在主要护送组的后面走着。我在这里的主要任务不是从身体上保护总统。我已经告诉过杰伊·葛雷尔他们会怎么行刺了。那将会是近距离的。将会很引人注目。但他们会有个逃跑计划。

当天上午的计划已经有了个改变。不要高级警察在饭店后门口围成警戒圈。不给人拍照的机会。总统已经被说服不要再次从敞开的沃尔多夫饭店大厅里通过了。

我看着伯恩斯夫人和总统走进轿车，开始两英里的旅程。他们俩手牵着手。目睹那种情景真是令人感动。它与我所知道的关于托马斯和萨莉的一切很相吻合。

没有悔恨。

车队准时开始起动。是总统特别勤务处所谓的那种〃正规整体车队〃。有二十八辆小汽车。六辆车上装着〃防暴小队队员〃。一辆〃情报车〃

上装着电脑，以便与监视人员联系，掌握对总统存在的已知的威胁。我怀疑杰克与吉尔也有这个计划表，甚至连小汽车的数目都清楚。

车队的豪华轿车和市内汽车几乎是成直角地开出陡峭的饭店车库的。检修孔的盖子被车轮轧得哐当哐当直响。去会堂的路线从公园大道开始，然后沿第四十七街慢慢往西至第五街。

我跟唐·哈默曼坐同一辆车，跟在总统的后面，隔着两辆车。那天上午就连哈默曼也很闷闷不乐、心神恍惚。还什么事都没有发生。

杰克与吉尔会不会改变了计划？这是他们掩藏行踪的一个部分吗？他们会在我们开始怀疑他们会出现的时候出现吗？他们会袭击车队，弄我个措手不及吗？

我看着车窗外的一切。那天早晨给人一种怪异而虚幻的感觉。车队经过的时候，沿街排列成行的群众满腔热情地拍手欢呼。这是伯恩斯总统之所以决定他再也不能躲在白宫里面了的原因之一。人们，就连纽约的人们，都想见到他。至今为止，他还是一位好总统，一位受人欢迎的总统，也是一位勇敢的总统。

谁想杀伯恩斯？为什么？有那么多潜在的敌人，但我不断回想到总统自己列的名单。格拉斯参议员，副总统马洪尼，国会里的几个反对党，与华尔街有关系的强权人物。他说过他在尽力改革这种体制，而这种体制强烈憎恨改革。

这种体制强烈憎恨改革！

警笛尖鸣着，似乎在我们周围无处不是。这个时候筑起这种尖厉的声墙倒也正合适。我的目光在欢呼的人群中、在快速行进的排排汽车、在总统车队里前前后后地移动着。

我是车队的一分子，然而我又觉得它跟我无关。我禁不住想起达拉斯、约翰·肯尼迪、罗伯特·肯尼迪和金博士。我们国家过去的那些悲剧。我们可悲的历史。我不能把目光从〃公共马车〃上挪开。

那三次重大的暗杀中有两次在大多数群众的心目中仍然像一个谜，还没有被揭开，这让我觉得简直令人难以置信，难以想像。我们这个世纪的那三次重大暗杀中有两次从来没有得到过令人满意的解释。　

麦迪逊广场下面的要人车库是一个混凝土制的掩体，刷得雪白雪白的。肯定至少有一百名总统特别勤务处的特工和纽约警察在那里迎接我们。总统特别勤务处的特工都戴着接通总部蜂窝网的耳机。

我注视着总统和萨莉慢慢走出他们的防弹汽车。我注视着总统的眼睛。他看起来很沉着、自信而专注。也许他非常清楚自己在干什么：也许他的方式是惟一可行的方式。

我离总统和他夫人不到十二英尺远。他们在户外的每一秒钟似乎都是永恒的。停车场里的人太多了。他们中的任何一个都可能是一个杀手。

总统和萨莉在微笑着，从容自在、平静安详地与纽约要人们交谈着，接受他们的良好祝愿。他们俩都很善于做这种事。他们明白官场上礼仪极其重大的作用。明白那种象征意义和绝对权力。这是他们来此的原因。我非常喜欢他们的责任与义务感。奶奶误会他们了。我相信他们是在尽自己最大努力的正派人。我理解他们的任务有多么艰难。我直到去了白宫才意识到这一点。

伯恩斯总统或者萨莉·伯恩斯都不应该出什么事儿，我想好像意愿就是法令，可以制止刺客的子弹，阻止车库那儿或者楼上拥挤的菲尔特会堂里发生可怕的事情似的。

这些人中的任何一个都可能是杰克或者吉尔，我看着人群不停地想。

让总统和他夫人离开这儿。现在就让他们离开！快走，快走。

专区的肯尼迪中心！枪杀法学学生夏洛蒂·金西，是在大庭广众之下，就跟这儿的情形一样！我脑子里不断回想到那次特别的谋杀。

那里发生过什么事情，某种能揭示关于杰克与吉尔的秘密的事情，他们的模式被打破了！什么是他们真正的模式？

我们开始上楼去挤得水泄不通的会堂。

要是杰克与吉尔愿意死的话，电门在这儿就能成功。轻而易举！

然而我觉得他们似乎打算事成之后偷偷溜走。那是他们一贯的模式之一。我看不出在麦迪逊广场中间他们如何能做到那一点除非他们不选择在这儿下手。

真正的杰克与吉尔美国总统和第一夫人到了。准时到达。


第88章


一滴汗慢慢地滚下了我的鼻尖。

我的心提得老高老高的。

从那个钢筋混凝土制的会堂里传来的雷鸣般的声音使得本来就混乱的局面更加混乱了。我们一进入里面就觉得那种强噪音震耳欲聋。我们到达时，会堂里已经挤满了将近一万个人。

我和其余的安全随从们一起朝会堂的主席台前进。总统身边到围满了总统特别勤务处特工、联邦调查局的人、军人和纽约警察。

我到处找克文·霍金斯。但愿吉尔就在他旁边。

总统进入会堂时一刻也没有停止微笑，也没有脚步打颤。我记得他说的话：〃不能允许几个疯子的恐吓扰乱美国政府。我们不能容许那种事情发生。〃

屋子里面很暖和，但我却出了一身冷汗冷得像从哈得孙河吹过来的风。我们离主席台不到三十码远，主席台上挤满了名流及知名政治家，包括州长和很得人心的市长。

每个可想像得到的角度都有些照相机在发出让人眼花缭乱的闪光。主席台上的一个麦克风发着呜呜咽咽的噪声。我整了整上衣左领上的五角星。那个五角星为了这个重大的日子而标上了色标。它把我认同为总统特别勤务处的一员。这一天的颜色是绿色。

为了希望？

杰克与吉尔把他们至今为止所有的诺言都兑现了。他们可能已经想办法在里面弄到了武器。在这个巨大的大会堂里面至少有一千把手枪，但也有步枪和机关枪。警察和保安们拿着它们。

他们中的任何一个都可能是杰克或者吉尔。

他们中的任何一个当然可能是克文·霍金斯。

唐·哈默曼在我旁边，但太吵了，我们不可能用任何接近正常的声音谈话。偶尔，我们靠近一点，对着对方的耳朵里大叫。

即便那个时候，除了片言只语以外，其余的话也很难听见。

〃他往主席台上走过去的时间太长了！〃哈默曼说。我想他是在这么说。

〃我知道。你跟我说说关于这点要注意什么。〃我大叫着回答。

〃注意人群的动静。〃他对我嚷道，〃如果他们看见有人拔枪，就会惊跑。总统在人群里呆的时间太久了。他是在逗弄杀手吗？他以为他要证明什么？〃

参谋长说的当然是对的。总统似乎在向杰克与吉尔挑战。不过，在拥挤的会堂里面我们可能会侥幸躲过陷阱。

突然，人群真的开始惊跑了！人群开始分开。

〃杀死这个狗娘养的！杀了他！〃我听见前面一两排有人在嚷。

〃当心，你这个混蛋。〃一个女人转过身来冲着我的脸嚷道。

〃赶快杀了他！〃我听见前面喊道。

〃让我过去！〃我用最大的声音叫道。

在前面大吵大闹的男人留着齐肩的亚麻色头发。他穿着一件带一个黑色背包的鼓鼓囊囊的派克式外套。

我和一个从走道另一边过来的人同时抓住了他。我们又快又狠地把这个亚麻色头发的男人撂倒。他的脑袋在水泥地面上磕得嘎巴嘎巴响。

〃纽约警察！〃抓着亚麻头发男人的另外那个人大喊。

〃华盛顿警察，白宫保安。〃我大喊着回答。我已经把嫌疑人拍下

去了。那个纽约警察用他的枪顶着嫌疑人的脸。

我看出这个亚麻头发的男人不是克文·霍金斯，不过也没法说那么肯定，而且我们绝对不能在他身上冒什么险。我们不得不把他拿下。只能那样，别无选择。

〃杀了那个混蛋！杀了总统！〃那个亚麻头发的男人继续尖叫。

他绝对是疯了，不仅仅县地板卜的这个混蛋，而且是…切都疯了。

〃你们把我弄疼了！〃他开始冲我和那个纽约警察嚷嚷，〃你们把我的头弄疼了！〃

疯子？我不知道。

仿效者？

转移注意力？


第89章


旋风式袭击！它现在正在一分一秒地来临。一个愿意自杀的杀手。这就是这事为什么不能被阻止的原因。这也正是伯恩斯总统即将进棺材的原因。

克文'霍金斯在这个喧闹、拥挤的会堂里轻而易举地就进入了一个最佳位置。他已经运用他的想像力和视觉技巧为自己创造了一个独特的本体。

霍金斯现在是一个穿着深蓝色裤套装的高个子、黑头发、浅黑皮肤的女人。他不是个非常好看的女人，他得承认，不过他也因此而不怎么可能引人注意了。

霍金斯还有一张联邦调查局的身份证，那东西厚厚的，盖着戳儿，可是真家伙。它证明他叫琳达·科尔，是纽约的一个特务。

这位新闻摄影师站在琳达·科尔在第六排的座位上，镇静地观察着人群。

快照。

快照。

他一张接一张地在心里拍了几张照片，大部分拍的是他的对手。联邦调查局、总统特别勤务处、纽约警察。其实，他不相信他有什么真正的对手。

旋风式袭击。谁能阻止它？没有谁能够。也许上帝能够。也许就连上帝也不能够。

不过，对手的绝对数目给他的印象很深。他们今天上午是正儿八经要极力阻挠杰克与吉尔。谁知道呢？也许他们会以数量和火力优势而取胜呢。那也不足为怪。

霍金斯只是不相信他们能够取胜。他们最后的机会在他进入这座建筑物之前而不是现在。新闻摄影师对联邦调查局、总统特别勤务处、美国军方还有纽约警察。那对他来说似乎够公平的了。它看起来好像是一场相当公平的游戏。

他们精心的准备让他觉得很有讽刺意味。他等待着目标出现。每一件事情，每一个步骤，都在预料之中；旋风式袭击要起作用，这些都是必须的。

喇叭里开始播放《她是一面庄严的老旗帜》了，霍金斯和别的人一起鼓起掌来。他终究是一个爱国者。今天以后也许没有谁相信这一点了，但是他知道他是的。

克文·霍金斯是最后的真正的爱国者之一。


第90章


没有谁挡得住刺客的子弹。

我的胸膛里有一团火在燃烧着。我在人群中快速移动着在到处寻找克文·霍金斯。

我身体上的每一条神经都拉得紧紧的，在燃烧着。我的右手放在我的格洛克硬硬的枪托上。我不停地想这些人中的任何一个都可能是杰克或者吉尔。手枪在巨大而喧闹的人群中似乎很软弱无力。

我已经到了第二排，就在十到十二英尺高的主席台的右边。会堂里的光线似乎正在变昏暗，但也许是我头脑里面的光线吧。我心灵里面的光线？

总统正在踏上灰色的金属阶梯。他握握一个祝愿者的手。拍拍另一个祝愿者的肩。他似乎已经把危险这个概念赶出了头脑中。

萨莉在她丈夫前面爬阶梯。我可以清清楚楚地看见她的轮廓。我觉得也许杰克与吉尔也能。总统特别勤务处特工们似乎占据了主席台周围一切可以占据的地方。

当事情最后发生时我就在那儿。我离伯恩斯总统那么近。

杰克与吉尔怀着可怕的报复心下手了。

一颗炸弹爆炸了。可以想像得出的最大的雷鸣般的爆炸声在主席台附近响起了甚至也许就在主席台上面。爆炸完全出乎围绕