杰克与吉尔 作者:詹姆斯·帕特森-第36部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



〃她很好，伙计。她好得不得了。她没事。〃丹尼厉声对我说。他发音不清楚，听起来好像嘴里含着什么东西似的，〃她很好，没事。这儿倒霉的是我。就我有事。〃

〃我明白你有多累了，丹尼。〃我对他说。我怀疑他可能正感到头晕目眩、注意力减弱、口干舌燥。　

〃是啊。你说得对。你还有什么要为你自己说的？关于我的妄想性行为有什么高见？〃　

砰！他突然踢了一脚，把我们身后的前门关上了。这是一种更冲动的行为。我已经确定无疑地加入进来了。他还是非常小心地跟我保持着距离他一直把半自动枪对着我。

〃我能非常准地射中这个狗娘养的。〃他说，以防我先前没有听清楚。这更加强了我对他的看法：极度偏执狂，非常焦虑、紧张。

他过于关心我怎么看他、我觉得他有多能干。我想他是这样的。他把我和他的亲生父亲给弄混了。那位遗弃了他和他母亲的警察父亲。我是在乘车过来的途中才想到这一层的，不过这么想是有道理的。事实上，完全符合他的情况。

我提醒自己，这个神经紧张、骨瘦如柴的可怜男孩是一个杀人犯。要我去恨这么个魔鬼并不难。然而，这个男孩也有某种可怜可叹之处。丹尼身上有一种非常孤独非常古怪的东西。

〃我相信你开枪能开得非常好。〃我轻声告诉他。我知道这是他想听见的。

我相信你。

我相信你是一个冷血杀手。我相信你是一个丧失人性的小家伙，很可能还是无可救药的。

我怎么才能把你的枪弄到手？

我觉得我可能不得不在你杀我和克丽斯婷·约翰逊之前先杀了你。


第100章


我看着他运动衫上的〃高兴，高兴。开心，开心〃那几个字。我完全知道这种说法是从嘎来的。

《尼克罗蒂恩》。儿童电视。戴蒙和珍妮很喜欢它。在某种程度上，我也喜欢。《尼克罗蒂恩》是关于家庭的，它很可能让丹尼非常生气。

他对我咧嘴笑了！他的表情那么可怕，像个疯子一样。

接着他轻声说话了，就像我刚才说话那样。他熟练地模仿着我对他关心的样子。他的直觉很敏锐，也很残酷。这又一次让我害怕了。还让我想向他冲过去，打得他灵魂出窍。

〃你用不着轻声轻气的。这儿没有谁在睡觉。嗯，除了看门人乔治以外没有谁在睡觉。〃

他大笑起来，陶醉于那种疯狂而令人毛骨悚然的不合时宜之中。他可真是精神变态了。丹尼是个典型的杀人狂，即便他只有十三岁。

〃你没事吧？〃我再次问克丽斯婷。

〃没事。真的没事。〃她轻声说。

〃他妈的给我闭嘴！〃丹尼对我们俩大喊大叫道。他拿枪对准克丽斯婷，接着又转回来对着我，〃我说什么都是当真的。〃

我意识到我没法把枪从这个男孩手里拿开。我得试试别的办法。他看起来快要爆发了，很快就要爆发了。

我决定马上采取一个行动。

我把全部注意力放在这个男孩身上，试图揣测他的弱点。我观察着他，却好像没在看他一样。

我慢慢地、不慌不忙地朝起居室的窗户走了几步。那儿放着一条古老的非洲挤奶凳。我向外扫了一眼保持一定距离交错排列在屋前草坪上的那一排排警察。我能看见到处都是防暴盾和普列克斯玻璃面具、身穿战斗服的人、防弹背心和枪什么的。老天，场面可真壮观。这一切都是这个坏小子引起的。

〃可别转什么花花肠子。〃他在房间那一面告诉我。

我已经玩了个花样了，丹尼小子。我已经行动了。成功了！你搞得明白吗？你有你自己以为的那么聪明吗，讨厌鬼？

〃干吗不呢？〃我问他。他没有回答我。他要杀死我们了。除此之外他还能做什么？

我靠近窗户真的是大有用意的。我要让我自己和克丽斯婷·约翰逊站在起居室里相对的两边。

我已经这么做了。我已经采取那个行动了。

丹尼好像没有注意到。

〃你现在觉得我怎么样？〃他吼叫道，〃我跟杰克与吉尔那些笨蛋比怎么样？跟了不起的格雷·查基比怎么样？你可以跟我说实话。

不会伤害我的感情的。因为我没有什么感情。〃

〃我会跟你说实话的。〃我对他说，〃因为那是你想听到的。任何凶手都没给我留下什么印象，你也不会给我留下什么印象。在那方面不会。〃

他的嘴都气歪了。他咆哮着说：〃是吗？那好，你也不会给我留下什么印象，狗屁亚历克斯博士。不过，谁拿着枪呢？〃

丹尼死死地盯着我看了好半天。他在眼镜镜片后面的两只眼睛好像交叉着。瞳孔只有针尖那么大。他看上去好像马上就要对我开枪了。我的心在狂跳。我朝房间对面的克丽斯婷·约翰逊望去。

〃我必须把你杀了。你知道这一点。〃他说，好像这是天底下最合情合理的事

似的。突然，他用一种很厌倦的声音说话了。真令人措手不及，〃你和克丽斯婷必须被干掉。〃

他的眼光扫到她的身上。他的眼睛成了两个黑洞，〃黑婊子！而且是个鬼鬼祟祟、喜欢操纵别人的婊子。你在你那个倒霉的学校里太不把我放在眼里了。你怎么敢对我那么无礼！〃他又吼开了。

〃那不是真的。〃克丽斯婷说。她马上接过去说，〃我那是想保护院子里的小孩子们。那跟你没有什么关系。我根本不知道你是谁。

我怎么会知道呢？〃

他使劲地一跺那穿着黑靴子的脚。他很任性、不耐烦、不饶人。

他从哪方面来看都是个讨厌的小无赖。　

〃别跟我说我他妈的知道什么！你不知道我在想什么！你不能钻到我的肚子里去！谁都不能！〃

〃你为什么觉得你必须杀别的什么人？〃我问。

他又对我发起火来。拿枪指着我，〃你他妈别想蒙骗我！你敢那样！〃

〃我不会那样做的。〃我摇摇头，〃没有人喜欢谎话，或者企图玩弄卑鄙手段的人。我不喜欢。〃

突然，他把史密斯和韦森枪猛地转向克丽斯婷。

〃我必须杀人，因为。。。。。。那是我干的事。〃他又大笑起来，咯咯地．呼哧呼哧地，像个魔鬼一样面不会。〃

他的嘴都气歪了。他咆哮着说：〃是吗？那好，你也不会给我留下什么印象，狗屁亚历克斯博士。不过，谁拿着枪呢？〃

丹尼死死地盯着我看了好半天。他在眼镜镜片后面的两只眼睛好像交叉着。瞳孔只有针尖那么大。他看上去好像马上就要对我开枪了。我的心在狂跳。我朝房间对面的克丽斯婷·约翰逊望去。

〃我必须把你杀了。你知道这一点。〃他说，好像这是天底下最合情合理的事情似的。突然，他用一种很厌倦的声音说话了。真令人措手不及，〃你和克丽斯婷必须被干掉。〃

他的眼光扫到她的身上。他的眼睛成了两个黑洞，〃黑婊子！而且是个鬼鬼祟祟、喜欢操纵别人的婊子。你在你那个倒霉的学校里太不把我放在眼里了。你怎么敢对我那么无礼！〃他又吼开了。

〃那不是真的。〃克丽斯婷说。她马上接过去说，〃我那是想保护院子里的小孩子们。那跟你没有什么关系。我根本不知道你是谁。

我怎么会知道呢？〃

他使劲地一跺那穿着黑靴子的脚。他很任性、不耐烦、不饶人。他从哪方面来看都是个讨厌的小无赖。　

〃别跟我说我他妈的知道什么！你不知道我在想什么！你不能钻到我的肚子里去！谁都不能！〃〃你为什么觉得你必须杀别的什么人？〃我问。

他又对我发起火来。拿枪指着我，〃你他妈别想蒙骗我！你敢那样！〃

〃我不会那样做的。〃我摇摇头，〃没有人喜欢谎话，或者企图玩弄卑鄙手段的人。我不喜欢。〃

突然，他把史密斯和韦森枪猛地转向克丽斯婷。

〃我必须杀人，因为。。。。。。那是我干的事。〃他又大笑起来，咯咯抽怦昧平昧柏像个鹰鬼一样。

克丽斯婷·约翰逊意识到要发生什么事了。她知道得在丹尼爆发之前做点什么。

那个男孩又转向我了。他转动着屁股，看起来简直是得意洋洋的。他在观看他自己如此动作，我意识到。他喜欢这么干。

〃你一直想骗我。〃他说，〃这就是你之所以装这种罗杰斯先生的腔调说话的原因。往后退，离我远一点，这样你就不会显得这么庞大这么吓人了。我把你全看透了。〃

〃你说对了。〃我说，〃但也不完全对。我一直在这么说话。。。。。。非

常温柔地说话。。。。。。是为了不让你注意我实际上正在干什么。你把你自己的游戏玩砸了。你完全输了！你这个小傻瓜！你这个狗娘养的小老鼠！〃


第101章


〃你没法把我们俩都打死。〃我告诉丹尼。

我用一种清晰而坚定的声音说。同时，我把自己的身体侧了侧。让他更难射中目标。

我朝大大的起居室里靠我这边又走了一步。拉大了克丽斯婷·约翰逊和我之间的距离。

〃你他妈的到底是什么意思？你在说什么，亚历克斯？跟我讲，亚历克斯！我命令你！〃

我没有回答他。让他自己回过味儿来吧。我知道他会的。他是个聪明的坏小子。

丹尼盯着我看看，然后又很快地回过头去看克丽斯婷。他明白了。尽管我下的圈套很微妙，他也终于看出来了。

他的眼睛紧紧地盯着我的脑袋。他知道我干了什么了。如果他对我们中的一个开枪的话，另一个就会冲到他前去。他不能有最后的辉煌了。

〃你这个浑蛋。〃他对我咆哮道。他的声音很低沉，充满了威胁，〃那我就先杀了你！〃　

他举起史密斯和韦森。我正逼视着他和枪管，使他不敢正视我，〃跟我说话，你这个笨蛋！〃

〃够了！〃克丽斯婷在房间的另一边大喊道。在这种压力、这样的情形之下，她可真是令人难以置信，〃你杀的人已经够多了。〃她对丹尼说。

丹尼开始惊惶失措了。眼睛狂乱地向外瞪着，头像装在转轴上似的转个不停，〃不，我杀那些他妈的没用的笨蛋还没有杀够。我才刚刚开始呢！〃他脸上的皮肤在脸骨上绷得紧紧的。

他把史密斯和韦森猛地转向克丽斯婷。他的胳膊伸得像通条一样直。他的全身都在颤抖，身体向左边倾斜。

〃丹尼！〃我大叫一声他的名字，开始朝他移动。

他迟疑了一瞬。接着他猛一拉枪，开火了。枪口在封闭的空间里发出了震耳欲聋的吼鸣。

他朝克丽斯婷开枪了！

她极力往旁边躲闪。我说不好她是否躲开了。

我继续向他扑过去，然后我跳了起来。

丹尼猛地把枪口朝我转回来。他的眼睛里充满了恐惧和强烈的仇恨。他的身体因为狂怒、惧怕和绝望而直抖。也许他能把我们俩都杀了。

我比他所想像的动作更快得多。我已经到了他的胳膊和伸出的枪的半径范围之内了。

我朝丹尼猛扑上去，好像他是个成年人、一个手持武器、充满危险的成年人一样。我用全身朝他扑过去。我喜欢这种接触。

丹尼和我在地上滚成一团。我们扭在一起，胳膊乱挥，腿乱蹬。枪又响了。我还没有感到什么撕心裂肺的疼痛，不过我闻到了血腥味。

那个男孩尖声哀号起来。他哀号了！我猛地把枪从他手中抢了过来。他想要咬我，咬破我的皮肉。接着他咆哮起来。

他的病开始发作，可能是因为停药的缘故。一阵猛烈的活动正在他大脑内爆发。他的胳膊和腿都在剧烈地抽搐。他的骨盆在往前甩。

他的眼睛往上翻，身体突然软绵绵的了。泡沫从他嘴里涌了出来。他的胳膊和腿继续像连枷一样不断地挥动着、抽搐着。有一两秒钟他可能失去了知觉。他继续流着涎，嘴里继续一哽一哽地发出咯咯的声音。

我在他身边轻轻地拍他。他的嘴唇呈青灰色。他的眼睛终于又翻回了原位。开始飞快地眨动。这阵发作来得快，去得也快。他没精打采地躺在地板上，这个疯狂的坏小子这时候成了一堆软泥。

外面的警察已经听到了枪声。他们现在都进来了。起居室里到处都是人、防暴机关枪、拔出的手枪。许多叫喊声和无线电接收机发出的又响又粗的叫声。克丽斯婷·约翰逊朝她丈夫身边走过去。还有两个急救医生也过去了。

等我抬头再看时，克丽斯婷正跪在我的身边。她好像没有受伤，〃你没事吧，亚历克斯？〃她声音嘶哑地低声问。

我还在按着丹尼。他好像对身边的事情没有感觉。他浑身直流油腻腻的冷汗。这个索乔娜学校的凶手这会儿看起来又伤心又迷惘，脑子糊涂极了。十三岁。杀了五个人。也许更多。

〃癫痫大发作？〃克丽斯婷问。

我点点头，〃我想是的。也许只是因为太兴奋了。〃

丹尼正在说着什么，但我听不见说的是什么。他结结巴巴的，嘴里仍然在吐着白色的泡沫。

〃你说什么？什么事？〃我问。我的声音嘶哑，喉咙很痛。我自己也在发抖，也出了一身汗。

他说话的声音非常微细，简直好像他体内再也没有魂魄了，〃我害怕。〃他告诉我，〃我不知道我在哪儿。我总是很害怕。〃

我朝这张仰望着我的又小又骇人的脸点点头，〃我知道。〃我对这个小杀手说，〃我懂你现在的感觉。〃

这是最令人毛骨悚然的事情。


第102章


屠龙者活下来了，不过我还剩几条命呢？我为什么要拿自己的生命冒险？医生，治治你自己吧。

我在约翰逊家的屋子里又呆了一个多小时，直到那孩子和乔治·约翰逊被抬走。有一些问题我得问了克丽斯婷·约翰逊才好写报告。然后我给家里打电话，跟奶奶说了说话。我告诉她请她上床睡觉去。我没事，基本上安然无恙。至少今天晚上是这样。

〃我爱你，亚历克斯。〃她在电话里轻声说。奶奶的声音听起来简直跟我一样疲惫而嘶哑。

那天晚上，真是奇迹中的奇迹，她竟然听我说完了话而没有打断我。

夏日大街上的好事者终于散了。就连最穷追不舍的记者和摄影师们也都走了。克丽斯婷的一个妹妹在这可怕的时候已经赶过来陪她了。我离开之前紧紧地拥抱了一下克丽斯婷。

她仍然在颤抖。她所经受的创伤，非常可怕，难以言表。那样一个夜晚，对我们俩来说都够受的，〃我什么都感觉不到。一切都这么不真实。〃她告诉我，〃我知道这不是一个噩梦，但是我总在想这一定是一个噩梦。〃

辛普森凌晨一点钟开车送我回家。我