杰克与吉尔 作者:詹姆斯·帕特森-第41部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



接下来的几天，我在圣安东尼教堂的施粥处帮了一些小的忙。我在那儿是〃花生黄油人先生〃。我分发食品，偶尔为那些多多少少比我更不幸的人们无偿提供一点忠告。我真的很喜欢做那种事。我所得到的比我所给予的甚至更多。

不过干什么事我都不能太专心。我人在，但我其实又不在那儿。没有规则这种观念，像鱼刺哽在喉咙里一样钉在我的脑海里。

令我窒息。要最终侦破托马斯·伯恩斯谋杀案真的有太多的嫌疑人要追查。而在这样一件案子上，一个华盛顿警察所能做的事情是很有限的。案子现在结束了，我极力告诉自己，除了那些你将永远也忘不了的方面以外。

那个星期的一个夜晚我在阳台上面。我正在挠着小猫罗茜的背，而她正舒舒服服得呼噜呼噜的。我想弹钢琴，但没有弹。没有比利·史密斯，没有格什温，没有奥斯卡·彼得森。那些怪物，那些复仇精灵，那些魔鬼在我头脑中横行。这是但丁的《神曲》，一共有九圈，而我们就全都一起生活在这里面。

最后，我终于弹起了钢琴。我弹了《星尘》，接着又弹了《肉体与灵魂》，我很快就沉醉在那美妙的声音中了。我没有想那星期早些时候我接到的一个电话。我已经被华盛顿警察局暂时停职了。那是一个惩戒行动。我打了我的上司，乔治·皮特曼队长。

是的，我打了。我的罪行正如所控。那又怎么样？现在又怎么样？

我听见有人在阳台上敲了一下。接着又敲了一下。

我没想到有客人来，也不想见什么客人。我希望不是辛普森。那天夜里已经太晚了，我不需要见什么客人了。

我抓住我的枪。条件反射。习惯使然。你停下来想一想会觉得这是个吓人的习惯我想了。

我从琴凳上站起来，去看谁在那儿。发生了所有那些令人不快的事情以后，我简直以为会看见杀手格雷·查基，他终于来跟我算旧账了，或者说，至少是来试试他的运气了。

我打开后门我发现自己在笑。不，事实上我是容光焕发。一盏灯在我心里点亮了，或者说又亮了起来。多么令人愉快的意外。我一下子觉得好多了。

事情就是那个样子。我所有的烦恼和痛苦都没有了。

〃我睡不着。〃克丽斯婷·约翰逊对我说。我记得我曾在她家里说过这句话。

我记得戴蒙的话，她甚至比你还要厉害，爸爸。

〃你好，克丽斯婷。你好吗？上帝，我真高兴是你来了。〃我低声说。

〃不欢迎谁？〃她问。

〃除你以外谁都不欢迎。〃我说。

我拉住克丽斯婷的手，我们走进了第五街的那座房子。

那里依然有规则存在，那里每个人都很安全，那里屠龙者仍然活着，活得好好的。


第115章


它真的没有结束那个残酷无情的噩梦，那段从地狱出发忽好忽坏的行程。

到圣诞之夜了，袜子被小心地从烟囱上吊了下来。戴蒙、珍妮和我差不多快装饰完圣诞树了最后的装点是一长串爆米花和闪闪发光的红越橘。

那个该死的电话晌了，我拿起话筒。后面正放着《圣诞颂歌》。一层新雪在外面的小块草坪上闪闪发光。

〃你好。〃我说。

〃啊你好。没想到是亚历克斯博士侦探亲自接电话。我的运气真不赖。〃

我不用问打电话的人是谁我听出他的声音了。我做噩梦听到这个声音已经很久了很多年了。

〃很久没有见面、没有聊天了。〃格雷·查基说，〃我一直很想你，亚历克斯博士。你想我吗？〃

格雷·查基几年前在华盛顿绑架了两个小孩儿，然后我们对他展开了一场令人难以置信的搜捕，被他牵着鼻子转了好几个月。他甚至愚弄我们某些人，让他们相信他是人格分裂。他两次从监狱里逃跑了。

〃我想起过你。〃我终于对他说实话了，〃常常想起。〃

〃嗯，我只是打个电话祝你和你的家人过一个欢乐祥和的节日。你看，我又新牛了。〃

我没有对查基说什么。我等着。孩子们已经意识到这个电话有什么不对劲了。他们都看着我，直到我挥手让他们把圣诞树装饰完。

〃啊，还有一件事，亚历克斯博士。〃查基停了好半天以后低声说。

我知道有什么事，〃什么事，格雷？另一件事是什么？〃

〃你喜欢她吗？我只是得问问。我得知道。你喜欢她吗？〃

我屏住了呼吸。他知道克丽斯婷的事，他真该死！

〃你看，是我把小猫罗茜留在你们家的。一记高招，你说呢？因此任何时候只要你看见那个可爱的小东西，你就想格雷在这个房子里！格雷真的很近！我是那样，你知道。祝你新年快乐平安。我很快会来找你的。〃

格雷·查基咔哒一声轻轻地挂上了电话。

然后我也轻轻地挂上了电话。我回到了漂亮的圣诞树和珍妮、戴蒙以及《圣诞颂歌》旁边。

下次见。