魔鬼钻石 作者:[法]莫里斯·勒布朗 译者:陈爱义 等-第15部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
法国国王查理十世得到了它，把它当作王室奇珍收藏了起来。
“后来，法王路易·腓利浦被革命政府追捕，仓皇外逃，在出逃英国途中又折
回城堡的根本原因，就是因为这颗巨钻，而且，因为这颗巨钻是皇室之珍，所以他
不愿让尤那毕尔子爵知道宝石就藏在城堡中。
“但后来，西班牙首相贾塞依的后代，即刚才我说过的贾塞依男爵，不知从哪
里得知了他的祖上拥有的名贵钻石，而且打听出了这颗钻石就埋藏在尤那毕尔城堡
里面，于是便不顾一切地疯狂搜寻。他先是绑架老管家借尔那堂，逼问他藏宝之地，
后又夺去了尤那毕尔子爵的记事本，但最终这个野心家和他那摔跤运动员一样的爪
牙被人暗害了。
“至今为止，购买过城堡的人们——你的父母，以及在他们之前的两个堡主都
惨遭不幸，谁也不知道究竟是谁下的毒手？因此，‘桑心’是一颗被诅咒过的魔鬼
钻石，是一个不吉利的东西。”
罗宾说到这儿，注视着木盒内的钻石。罗斯湛蓝的大眼睛里，满是恐惧和焦虑
不安的神情。
罗宾目不转睛地注视着罗斯的脸，沉默了片刻。他看出了罗斯心神不宁，不愿
意让她继续担忧，但一想不说出来也许更不好，于是，他接着说下去：
“罗斯，有一件事我必须告诉你，也许你听到之后会惊恐万分，但是你一定要
耐着性子听下去，那样就不害怕了。”
“请你快些说出来吧，有你陪在我的身边，无论发生什么事，无论什么人都不
会让我感到恐惧！”
罗斯的话语中有一丝颤栗。对一个年仅17岁的女孩子来说，这种难能可贵的坚
强性格之中充满了对罗宾的无限钦慕和崇拜，还有深深的信任。罗宾对这样一个少
女也充满了赞誉之情。
“那我就直言不讳了！正如我刚才所说的，尽管我还不清楚凶手的真面目，但
他谋杀了贾塞依男爵以及他的手下，而且还杀了你的叔叔亚尔朋思，这是千真万确
的！那个家伙也得到了路易国王在古堡之中藏着‘桑心’钻石的消息。为了找到这
颗宝石，他不惜一切代价，一定要得到它。
“现在，他已经成了我的死对头，他为了找到钻石，从比克娣娃奶妈的家里掳
去了老管家倍尔那堂，想从他的口中得知藏宝之地。那个家伙思维缜密灵敏，当我
发现了“30—12’指的是凌晨12点30分的机密时，他也解开了这个玄机。
“刚开始，他不知道那是什么意思。他就命令倍尔那堂爬到主宅屋顶之上去搜
寻钻石，但是没有找到。于是，他绞尽脑汁。殚精竭虑地研究，终于解开了‘30—
12’是12点30分之谜。
“接下来，他又发现了6月24日—6月25日之谜。所以，6月24日深夜，他押着老
管家倍尔那堂穿过后门，悄无声息地来到院落里，让倍尔那堂在主宅屋顶上的风标
黑影投映在草地上的地点搜寻，但是，从草地边缘石板地上挖出来的宝盒里却空空
如也！”
“为什么是空的？”
“因为木盒里的钻石已经被我事先取出来，放到别的地方去了。倍尔那堂是紧
跟我来到院子里来的，所以，风标的黑影仍然指着那块石板。”
“这么说，那个人的脑子比起你来还差得多喽？”
“对！但是既然他准确无误地解开了风标影子之谜，推断好时间来到古堡里，
差不多与我同时，也许他会比我先解开古堡之谜呢！
“他具有超凡的推断能力，而且还有超群的思维能力，这就是说，这个家伙具
有一个超出常人的脑袋。我必须竭尽全力才能和他一试高低。
“当他明白了风标的秘密之后，一定是满心欢喜地来到这里，然而宝石却消失
不见了。也许他已经知道是我抢走宝石了，正感到气愤不已呢！
“他为了将‘桑心’这颗宝钻占为己有，杀死了许多人，为了满足自己的私欲，
做尽了凶残暴虐的事情，他像妖魔鬼怪一样固执、坚忍，真是太可怕了！”
“如果他发现了拿走‘桑心’之钻的人是我罗宾，下一个，他要杀害的目标必
定是我。一旦在我的尸身上找不出‘桑心’来，他一定会丧心病狂地杀死城堡里所
有的人，直到‘桑心’被他占有为止。
“所有的人，包括你和你的尤那毕尔叔叔、司机阿谢尔、厨娘亚博里奴、伯雷
利……甚至你的牛头犬布拉克斯，都可能会成为他手下的牺牲品。也许他认为布拉
克斯的项圈里，说不定是藏宝之地呢！
罗斯的脸庞刹时惨白了！
“那个混蛋是个穷凶极恶的杀人狂魔，他的心就如毒蛇猛兽一样阴险狠毒。
‘桑心’真是一颗不吉利的宝石，它是被魔鬼诅咒的凶物！”
罗斯满眼都是惶恐不安，她看看罗宾，一点儿力气也没有了，连一句话也无法
从嘴里说出来了。
罗宾觉出了罗斯的恐惧，于是就缓和了口气去抚慰她：
“哦，很抱歉！我不应当给你增加恐惧感，但你无须担心，罗斯。那个家伙虽
然急切地想得到钻石，虽然他是个杀人不眨眼的狂魔，但一旦他得知他无法拥有钻
石，他也就会死心的。
“所以，我准备把这颗宝钻献给法国政府当局。因为我认为像这样一颗令人恐
惧、不吉利的凶物，如果让个人拥有，那将是一件十分危险的事！更何况这颗宝钻
本来就是法国皇室的奇珍，如今王族已灭，应该让它成为法国的镇国之宝。近几天
里，我就要亲手把巨钻交到法国首相的手中，并请他将这颗神秘宝石指定为国宝。”
“哦，这样才好……可是，你怎样才能交给首相钻石呢？”
“这件事你就无需担心了，我是前任首相的好朋友，打个电话，我们随时随地
都可以会面。”
“哦？你跟首相先生是旧相识吗？”
“是的！我对你说过。我是怪盗罗宾。罗宾是超凡脱俗的人，他是超人、无所
不能，同时，他是那些穷苦人民的孤儿弃子们的救星，这是人尽皆知的。他也是法
国前任首相的旧相识。”
罗宾得意洋洋地说。
默默注视着罗宾的罗斯，现在百分之百肯定这个人就是怪盗亚森·罗宾。当初，
她认出罗宾的时候，罗宾却含糊地闪烁其辞，不肯承认自己就是罗宾。
罗斯是个罗宾的崇拜者，第一次见到他的时候，直觉就告诉她，站在面前的人
是罗宾本人，现在，事实证明了自己的判断正确她凝神看着罗宾，湛蓝的大眼睛里
满是钦慕和艳羡。在她少女的心目中，罗宾无疑是个英勇无畏、英俊潇洒、温文尔
雅、胆识过人、机智灵活的男子汉。
“假如‘桑心’被指定为国宝的话，就不会散失在民间，而你也就没有性命之
忧了。但是，我还要用它作诱饵，把那个阴谋家诱出来，揭开他的真面目。我一定
要将这个死对头抓住！”
说着，罗宾站起身来。
“什么时候，你再回到尤那毕尔城堡中来呢？”
罗斯忐忑不安地问。
“我也说不准。一旦我把那个人的真面目揭开，我就马上回来将事情的经过全
部告诉你，以后有缘再见吧，告辞了！”
罗宾戴上帽子，披上外套向着门口走了出去。
罗斯目送罗宾出了大门。
罗宾到了门口，突然扭过头来，挥一挥他的帽子，微笑了。
罗斯的眼睛里泪光闪闪。她脚边的爱犬布拉克斯，也对罗宾依依难舍地注视着。
时间过了一个礼拜。
在7月1日那一天，法国巴黎发行的《佩加罗报》、《马当报》等大、小报刊杂
志上，全都登载出了一个使每个法国同胞激动振奋的消息，它的主要内容是：
怪盗亚森·罗宾的仁义之举
有一位不愿透露真实姓名的慈善家，为全国各地的孤儿院、敬老院、
穷困救济机构，以及各个城市的慈善机构和社会公共设施组织捐助了大量
的金钱和财物。
原先，各界人士都不知道这位绅士是何许人也，但是经过巴黎警局的
严密调查，终于使公众明白这位行善做好事的人正是怪盗亚森·罗宾，全
国人民得知这一消息后，既喜出望外，又倍受震撼。关于这件事，也许读
者们都已有耳闻。
亚森·罗宾先生，于昨日下午，以自己的真面目与国家前任首相贝朗
克勒会面，提出要将稀世之珍‘桑心’献给政府当局，并申请将它指定为
国宝。
前任首相贝朗克勒先生对于罗宾先生的爱国义举，深感慰藉，他十分
愉快地接受了罗宾的建议。
这个报道，引起了全国轰动，深深地震撼了全国人民，人们都为此大大吃惊并
且倍受感动。所有出售报纸杂志的小店和车站附近的大小报亭摊子，大家都争先恐
后地购买报纸，争看这则消息。
夹杂在人群之中的侠盗罗宾，也买了一张《马当报》，津津有味地看了起来。
与其说罗宾在读报纸的报道，不如说是正在监视着过往行人的面孔更合适一些。
他正在寻找那个神秘古怪的驼背矮子。
在巴黎市区地下铁道的车厢里，乘客们都摊着报纸心无旁顾地读着。罗宾也挤
在这白色的车厢里，他盯着周围的每一个人，但是没有发现那个矮个男子的身影。
外表十分冷静的罗宾，心中却加着一百倍的小心。他想起了从前他遇上的那个
驼背的矮个子。那人的全身好像海参和果冻一样地绵软无力，惨不忍睹，但他却是
一个心黑手狠的固执的坏蛋。罗宾心里烦闷不堪，仿佛一件难办的事摆在了面前。
“想不到世界上竟然有这样的人！说不定，他和那个杀人凶犯是同一个人，这
也是难以确定的事。根据被杀害的布罗诺的陈述，‘那杀手是个驼背的矮个子，身
手敏捷如猿猴。他那天飞快地抽掉了门栓，越过后门，一下子消失了。’
“这个躲在角落里的杀人狂魔，正是我现在最大的敌人。”
罗宾心里思忖着，丝毫不敢对这个家伙放松戒备。
“那个混蛋现在一定看见了报纸上的报道，一旦他知道了‘桑心’之钻已经被
交给了政府当局，那么，下一步，他又将采取什么措施呢？”
罗宾不断地思索着。
不知不觉之间，列车抵达了罗宾暂时藏身的车站。罗宾下车，回到了他的藏身
之所。片刻之后，他又驾驶着汽车向着恩佛尔市开去，赶往比克娣娃奶妈的家里。
罗宾抵达目的地之时，已经是下午回点多钟了。
比克娣娃从洁净的窗户里发现罗宾进来的时候，她正在读着今天的《马当报》。
她摊开双手叫着：
“哦！少爷，我从报纸上看到了关于你的报道，你所做的慈善事业，实在是太
让人激动不已了！”
说着话，她紧紧地拥抱了罗宾。
“少爷，你真是太棒了！你做得太对了！你……你快点进屋里来！”
她牵着罗宾的手来到了餐厅里，为罗宾倒了一杯咖啡，并取出饼干来给罗宾吃。
她笑眯眯地看着罗宾一边喝咖啡一边吃着饼干，但没过多久，比克娣娃的脸又
罩上了一层灰。
“少爷，你为祖国做了一件神圣崇高的事，连报纸上也刊登了首相对你的所做
所为大加赞誉的事。但是，既然你能做出这等爱国壮举，为什么你还要甘心做个盗
贼呢？如果你不是个怪盗，人家就不会把你叫做怪盗绅士，而是会赞美你为伟大的
绅士了！少爷，你为什么要做一个盗贼呢？”
比克娣娃的眼睛里涌出了滚滚的热泪，淌了一脸。
比克娣娃是罗宾孩童时代的奶妈，对罗宾疼爱有加。罗宾长大以后，仍然以少
爷称呼他。当她得知罗宾成了一个怪盗神偷之后，心里既惊诧不已又伤心欲绝，那
种深情根本是言语无法形容的！
她曾经满含热泪地规劝罗宾好多次，但后来，当她得知罗宾为什么做了怪盗之
后，知道了他是专门偷盗那些违反乱纪、贪赃枉法的人的不义之财，又用这些财物
去帮助那些贫苦的劳动人民和孤苦无依的孩子，于是，她也就释然了，反过来帮助
罗宾进行他的事业了。
刚开始的时候，比克娣娃把罗宾的行为看作是小偷的勾当，常常想通过什么方
式才能使他终止那种可耻的行径，并不断地劝阻他。罗宾也明白比克娣娃的良苦用
意，所以他总是温顺地听着奶妈的劝告。
然而，比克娣娃目睹了罗宾的听话的样子，心地善良的她，心中不免又升起了
一股怜悯之情，用手帕拭去了自己不断涌出眼眶的辛酸之泪。
“少爷，你开车从巴黎赶到这儿的吧？肚子里一定很饿了，我现在就去准备吃
的，你在这儿等我一会儿。”
“不，我只不过想借二楼的房间用一用而已。”
“你困了吗？睡一觉是最好不过的了，床已经铺设好了，你自己到二楼的卧室
里睡觉好了。”
罗宾走上了二楼，过了半个小时，他又走下来了。这时的罗宾已成打扮成他早
先的劳尔·达比那克先生的样子了。
“少爷，你打扮成这样，是又要出去做坏事吗？”
比克娣娃神情忧郁。
“不，这次我要去做一件大快人心的好事。我马上要去抓捕一个穷凶极恶的魔
头，比克娣娃奶妈，你放心好了！”
罗宾用双手抱紧了比克娣娃，并吻吻她的脸颊，而后大步流星地走出门去。比
克娣娃只能目送罗宾的汽车从视野里消失了，只剩下一团烟尘飘荡在半空。
当罗宾的汽车消失在阴暗幽深的树林里的时候，比克娣娃长叹一声，跪倒在尘
埃，双手合掌向上帝祈祷，求神保佑少爷多做善事，并且还要祝他在降妖伏魔时平
安顺利，保佑他安然归来。
罗宾驾驶着自己的车子，到达了克勒·圣·焦恩悬崖上的一栋小屋前面，这是
被杀人狂魔暗杀的亚尔朋思的家。
罗宾如今还不知谁是真正的杀人凶手，只知道他杀了亚尔朋思、贾塞依男爵，
以及男爵的爪牙格雷哥华，他肯定那个杀人狂一定也是杀死布罗诺的元凶。
“如果只有一个人，�
