魔鬼的抉择-第11部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　他在1975年曾到过华盛顿，“你必须有把握，受害者缺了你手上有的某种东西就混
　　不下去，而且又无法从别处去搞到。”
　　波克尔威斯基从本森那儿听到了这句话，并向马修斯总统又说了一遍，但避开
　　了“讹诈”这个词。
　　“总统先生，这一次他们没有办法可从别处搞到小麦。我们的剩余小麦不再是
　　一个贸易问题。那是一件战略武器，相当于10个中队核轰炸机的价值。我们决不可
　　能靠向莫斯科出售核技术赚钱，我敦促你援引《香农法令》。”
　　紧接着在1977年被“刺”了一下之后，美国行政当局最终在1980年为时已晚地
　　通过了《香农法令》。那项法令规定，联邦政府享有美国余粮的购销特权，并按照
　　华盛顿宣布政府希望做出选择时每吨的时行价格计算。
　　粮食投机商们对此怀恨在心，但农民们是赞成的。这项法令消除了世界上粮价
　　某种较大幅度的波动——在丰年，农民们卖出的粮食价格太低，而在歉收的年份，
　　粮价又特别高。《香农法令》如果施行的话，可以确保农民们获得一个公道的价格，
　　但投机商们将歇业。它也将使行政当局在与侵略性的或是谦卑贫穷的购粮国家打交
　　道时获得一件强有力的新武器。
　　“很好，”马修斯总统说道，“我将实施《香农法令》。我将授权使用联邦资
　　金购买预期达5000万吨余粮的期货。”
　　波克尔威斯基感到兴高采烈。
　　“你不会为此而懊悔的，总统先生。这一次，苏联人将不得不直接与你总统打
　　交道，而不是与中间商打交道。我们完全可以支配他们。他们是走投无路了。”
　　叶夫雷姆·维希纳耶夫的想法不一样。在政治局会议刚开始时，他就要求发言，
　　并获得了发言的机会。
　　“这儿没有任何人，同志们，会否认我们所面临的饥荒是无法接受的。没有任
　　何人会否认剩余的粮食是在腐朽的资本主义酉方世界。有人示意，我们惟一的办法
　　是使自己低三下四，并可能在我们的军事力量方面接受让步，随之而接受马列主义
　　向前推进方面的让步，以便购买那些余粮来渡过困难。
　　“同志们，我不同意这样做，我请你们与我共同来拒绝向讹诈屈服和背叛我们
　　伟大的鼓舞者列宁的那种做法。另外还有一种办法，用这种办法我们可以使全体苏
　　联人民接受最低水平的粮食定量，在全国范围内鼓起爱国主义和自我牺牲的精神，
　　并实行那种为渡过即将面临的困难而必不可少的纪律。
　　“有一种办法，我们可以使用今年秋天收获的少量粮食，动用国家的储备粮以
　　熬到明年的春天，可以用牲畜和家禽的肉食来代替粮食，然后，当一切都耗光的时
　　候，可以转向西欧，那儿的牛奶流成河，牛肉和黄油堆如山，还有十来个富裕国家
　　的储备粮。”
　　“是去购买这些东酉吗？”外交部长赖可夫冷嘲热讽般地问道。
　　“不，同志，”维希纳耶夫轻声答道，“把这些东西拿过来。我让克伦斯基元
　　帅同志发言。他有一份希望我们每一个人都审阅的案卷。”
　　12份厚厚的案卷分发了下去。克伦斯基把他自己的那一份留着，并开始照本宣
　　科。鲁丁让他面前的那份案卷原封不动摆着，并接连不断地抽着烟。伊凡南科也让
　　自己的那一份放在桌面上，并凝视着克伦斯基。他和鲁丁在四天前就知道那份案卷
　　的内容如何。克伦斯基在维希纳耶夫的配合之下，从总参谋部的保险柜里取出了那
　　份鲍里斯计划的案卷，那是以俄罗斯的伟大征服者——鲍里斯·戈登诺夫命名的，
　　现在这份计划已是最新式的了。
　　当克伦斯基在随后的两个小时中朗读这份计划时，那是令人难以忘怀的。在明
　　年的5　月份，驻东德红军通常举行的大规模春季演习将具有空前的规模。但有一点
　　不同，这次将不再是演习，而是实战。一声令下，3　万辆坦克、载人装甲车、自行
　　火炮和两栖车辆将全都转向西方，挥戈越过易北河，向西德境内进发，矛头直指法
　　国和英吉利海峡的港口。
　　在此大队人马之前，5　万名伞兵将在50个地方实施空降，占领法国境内法国人
　　的、以及德国境内美国人和英国人的主要战术核武器机场。另外的10万名伞兵，在
　　强大的近海海军力量的掩护下，将降落在斯堪的纳维亚半岛的四个国家，目标是占
　　领首都和交通要道。
　　军事进攻的矛头将避开意大利半岛和伊比利亚岛，在这些地区的政府中执政的
　　都是欧洲共产主义的伙伴，苏联大使将命令他们不要参战，否则卷人战争必将自取
　　灭亡。在以后不到五年的时间中，这些国家不管怎样将像成熟的梅子那样掉落下去。
　　希腊、土耳其和南斯拉夫也同样如此，瑞士将会被避开，奥地利只是用作为一条通
　　道。这两个国家以后将成为苏维埃海洋中的孤岛，但为时不会很长。
　　主要的战区和占领区将是比利时、荷兰、卢森堡三国、法国和西德。作为前奏，
　　英国将为罢工所瘫痪，并被极左翼分子弄得混乱不堪，这些人将遵命立即大吵大嚷
　　着要求采取不介人政策。伦敦将被告知，如果动用易北河以东的区域性袭击司令部
　　所拥有的核武器的话，英国将从地图上被抹掉。
　　在整个作战过程中，苏联将在世界上各个国家的首都声嘶力竭地呼吁停火；而
　　联合国则声称敌对行动将局限于西德，而且是暂时性的，完全是由于西德向柏林发
　　起先发制人的攻击所造成的，除德国以外，欧洲的大多数左翼分子将会相信和支持
　　这样一种说法。
　　“而在这段时间中美国怎样呢？”佩特罗夫打断了话头。克伦斯基在滔滔不绝
　　地宣读了叨分钟之后被打断了话头，为此而显得很恼火。
　　“不能排除在整个德国境内使用战术核武器，”克伦斯基继续说道，“但其中
　　大部分核武器将摧毁西德、东德和波兰，当然，对于苏联来说是没有任何损失的。
　　由于华盛顿的软弱无力，既没有部署巡航导弹，也没有设置中子弹。苏联方面的伤
　　亡人数估计至少在10万和20万之间。但因为三军中将动用200　万兵力，这样的伤亡
　　比例将是可以接受的。”
　　“持续多长时间？”伊凡南科问道。
　　“机械化先头部队的尖兵单位，将在越过易北河以后的100　个小时内占领英吉
　　利海峡法国一侧的港口。到那个时候，可以允许搞停火的活动。扫荡性的战斗可以
　　在停火的掩护下进行。”
　　“那个时间表是切实可行的吗？”皮特里耶诺夫问道。
　　这一次，鲁丁插话了。“哦，是的，那是切实可行的。”他轻声说道。维希纳
　　耶夫用怀疑的目光扫了他一眼。
　　“我的问题还没有得到回答，”佩特罗夫指出，“美国怎么样？他们的核打击
　　力量——不是战术核武器，而是战略核武器——怎么样呢？他们洲际弹道火箭部队
　　的氢弹弹头，他们的轰炸机和他们的潜水艇呢？”
　　会议桌四周的眼睛盯在维希纳耶夫身上。他又站起身来。
　　“在一开始就必须用绝对可信赖的方式向美国总统做出三项庄严的保证，”他
　　说道，“第一，苏联，就自己单方面而言，将决不会首先动用热核武器。第二，如
　　果驻扎在西欧的30万美国部队要参战的话，他们必须在常规战争和战术核武器战争
　　中冒与我们的部队作战的风险。第三，一旦美国诉诸目标针对苏联的弹道火箭的话，
　　美国最重要的100　个城市将不复存在。
　　“同志们，马修斯总统将不会用纽约来与堕落的巴黎作交易，也不会用洛杉矾
　　来与法兰克福作交易。美国人将不会用热核武器进行回击。”
　　当这一前景深人人心的时候，大家都默不作声。偌大无比的食品仓库（包括粮
　　食仓库）、消费品仓库和西欧所拥有的先进技术都唾手可得；意大利、西班牙、葡
　　萄牙、奥地利、希腊和南斯拉夫在几年时间内将相继陷落；瑞士的大街下面埋着黄
　　金宝库；英国和爱尔兰在新的苏联海岸对面完全与世隔绝；不发一枪一弹便可控制
　　整个阿拉伯地区和第三世界。那是一个卤莽的混合体。
　　“那是一个完美的作战方案，”鲁丁最后说道，“但看来，那都是基于一种假
　　设，即如果我们答应不向美国发射核弹头的话，它也会对苏联大量使用核弹头。如
　　果维希纳耶夫同志对那个充满信心的声明具有确凿的证据的话，我将怀着感激的心
　　情洗耳恭听。总而言之，那是一个已经证明的事实呢，还是一种天真的希望？”
　　“不仅仅是希望，”维希纳耶夫厉声说道，“那是一种现实的预测。作为资本
　　主义者和资产阶级民族主义者；美国人将始终是先想到他们自己。他们是纸老虎，
　　软弱无能而又优柔寡断。首先，当他们临到自身灭亡的时候，他们是胆小鬼。”
　　“他们真的是这样吗？”鲁丁若有所思地说道，“嗯，好了，同志们，让我试
　　图来总结一下。维希纳耶夫同志的方案，从各种意义上来说，都是现实的，但那全
　　都取决于他的希望——我请他原谅——取决于他的预测，即美国人将不会用他们的
　　重型热核武器做出反响。要是我们以前就曾经相信这一点的话，我们肯定早就完成
　　了把西欧被奴役的大众从法西斯资本主义下解放出来的任务。从我个人来说，我感
　　到并没有任何新的因素可以证明维希纳耶夫的预测是合理的。
　　“然而，他和元帅同志都从来没有与美国人打过任何交道，也从来没有到过西
　　方。就我个人而言，我与他们打过交道，而我持有不同的看法。下面，让我们听一
　　下赖可夫同志的意见。”
　　这位年迈而又经验丰富的外交部长脸如土色。
　　“所有这一切都很有点赫鲁晓夫主义的味道，就像是发生古巴事件中那样。我
　　搞外交已花了30年的时间。驻在世界各地的大使们向我汇报，而不是向维希纳耶夫
　　同志汇报。他们之中谁也不会的，一个也不会；在我掌管的部门中，没有一位分析
　　专家，包括我自己在内，对于美国总统将对苏联使用热核武器攻击，存有丝毫的怀
　　疑。那不是一个以城换城的问题。他也能看到，这样一场战争的结果将是苏联几乎
　　独霸全世界的问题。那将使美国不再是一个超级大国，不再是一个强国，而只是成
　　为一个无足轻重的国家。他们在被迫放弃西欧并随之而放弃世界之前将会摧毁苏联。”
　　“我要指出，要是他们这样干的话，”鲁丁说道，“我们至今还不能挡住他们。
　　我们从宇宙卫星上发出的高能粒子激光束还没有完全发挥效能。总有一天，毫无疑
　　问，我们将能使打过来的火箭在到达我们这儿之前便在内空间化为乌有。但现在还
　　不能。我们专家的——维希纳耶夫同志，而不是我们乐观主义者的——最新估计表
　　明，英美的全面热核打击将歼灭我们的一亿公民，大部分将是大俄罗斯人，并将摧
　　毁从波兰到乌拉尔山脉百分之六十的加盟共和国。不过，请继续补充，伊凡南科同
　　志，你对于西方是有经验的。你有什么话要说？”
　　‘与维希纳耶夫和克伦斯基同志不同的是，“伊凡南科说道，”我掌管遍布整
　　个资本主义西方世界的数以百计的特工。他们经常有报告送来。我对于美国人将会
　　做出反应也是没有丝毫疑问的。“
　　“那么，让我来把这个问题概括一下。”鲁丁突如其来地说道。争论的时间已
　　结束。“如果我们为了小麦问题而与美国人谈判，我们也许不得不同意那些可能会
　　使我们推迟5　年时间的要求。如果我们忍受饥荒，我们也许要推迟10年的时间。如
　　果我们发动一场欧洲战争的话，我们可能被消灭，肯定会推迟20到40年的时间。
　　“我不是理论家，而维希纳耶夫肯定是的。但我似乎可以想起，当在每一个阶
　　段必须采用每一种手段争取在世界范围内实现马克思主义统治的胜利时，不应由于
　　愚蠢的冒险行动而危及前进的步伐。我估计，这个计划是基于一种愚蠢的冒险行动
　　上的。因此，我建议，我们——”
　　“我提议付诸表决。”维希纳耶夫轻声说道。
　　那么就这样了，算不上是一次对他不信任的表决，鲁丁想道。如果他输掉这一
　　轮的话，那种表决随后会来的。现在一场宗派斗争已暴露在光天化日之下。多年来，
　　他从来没有像今天这样清楚地感觉到，他现在是在为自己的生存而斗争。如果他败
　　下阵来，就将不会有体面的退休，也不会像米高扬那样保住别墅和特权。那将是毁
　　灭、流放，也许子弹会钻进他的颈背。但他故作镇静，他先将他自己的提议付诸表
　　决。一只又一只的手举了起来。
　　赖可夫、伊凡南科和佩特罗夫都举手赞成他的提议和谈判的政策。会议桌旁有
　　人犹豫不决。维希纳耶夫已拉到哪些人了呢？他向他们许诺了什么呢？
　　斯蒂潘诺夫和舒希金举起了手。最后，那位格鲁吉亚的查瓦兹也慢慢地举了手。
　　鲁丁把针锋相对的提议，即赞成在春季发动战争的提议进行表决时，维希纳耶夫和
　　克伦斯基当然是赞成的。农业部的科马罗夫加入了他们的行列。杂种，鲁丁想道，
　　就是你该死的部门使我们弄得这样一团糟。维希纳耶夫肯定已说服了那个人，使他
　　相信鲁丁不管怎样都将使他身败名裂，所以他认为自己这样是万无一失的。你错了，
　　我的朋友，鲁丁想道，而脸上则毫无表情；我将为此而要你的