尸村魂冤-第15部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



她轻手轻脚地穿过走道，下了楼梯，整栋房子看上去没有丝毫人气。不过，房子外面，两个男人正沿着别墅的四周在修剪树篱。思珑慢跑过草坪的时候冲他们挥了挥手。一闻到咸的空气，并且感受到了熟悉的海的气息，她的心情就开始愉悦｝起来。她沿着水边跑着，慵懒的海浪拍打着她脚边的沙子，海鸥在身边盘旋，它们响亮的叫声在她听来如同音乐般让她振奋和放松。

头顶上，天空一碧如洗，大片白色的云朵在温柔的清风吹拂下悠悠漂浮着。在她的左边，海延伸到了天的尽头，宽广、壮丽而不羁。右侧，连绵的大楼模糊了地平线，有几幢甚至比她父亲的房子还要高大，每幢楼都有一些事情在发生。

花匠们在照看着花床，仆人在清洁露台，整理游泳池，自动喷水系统在给草地浇水，草坪在清晨的阳光下就像温润的绿宝石一样。

思珑把目光集中在海面上，沿着水边跑了三英里，然后开始返回。她保持着她的步伐，直到看见他父亲高尔夫球洞上插的小旗为止。于是她开始慢跑。棕榈海滩的居民很显然比贝尔港的人睡得晚，她得出这个结论是因为在她跑步的第一个小时里，海滩上几乎只有她一个人，不过现在，又有了另外几个人在沿着沙地晨跑。这里的跑步者也不那么友好，他们避免眼睛直接接触，只是在擦肩而过时点点头或是微笑一下算是打了招呼。

思珑正想着，一个上了年纪穿着长袖衬衫的花匠吸引了她的注意力，他一直在草地边的花床里干着活。他站了起来，随即一把抓住左手臂，将它弯折了起来。思珑奔向他，一边已经在搜索四周，看是否有人能在她需要的时候帮忙，但是看来他是唯一一个在那栋房子边干活的人。

「放松些，」她柔声说道。「我会帮你。靠着我。」她把她的手臂围在他的腰间，想着能否让他坐到旁边一棵树下的一圈铁长椅上。「告诉我怎么了？」

「我的手臂，」他喘着气，脸痛得都白了。

「你胸口痛吗？」

「不。我的……肩膀……动过手术。」

还好不是心脏病发作，这让思珑大大松了口气。她扶着他来到了树边，帮他坐到了白色的铁长椅上。「深吸一口气，然后慢慢地吐出来。」她教他，「你有药治这种痛吗？」

他照着她的说法，深深地吸了口气，又吸了一口。「我会没事的……很快。」

「慢慢来。我不着急。」

在另外几次深呼吸后，那个花匠抬起头看着她，思珑注意到他的脸色已经好多了。他比她想的要年轻——可能是六十七八岁——一副很懊恼的模样。「我站起来的时候，我忘了，靠到了我的左臂上，」他解释道，「我觉得我的左肩膀就好像要从我身上脱开似的。」

「你是多久前动的手术？」

「上星期。」

「上星期！那你不该戴着什么绷带吗？」

他点了点头。「是的，但是戴着那玩意儿我没办法用我的手臂。」

「这儿应该有人在你治疗肩膀期间可以接替你的工作，你可以干他们的活。」

他瞪着她，好像他从来就没有想到过这点，而这种可能性又让他感到兴奋。「你认为我在这儿还可以干什么活儿？」

「这里一定是棕榈海滩最大的田产之一。一定有不是重体力的活儿。你应该和这个地方的主人谈淡，和他解释一下你的情况。」

「他已经知道了我肩膀的情况。他觉得在伤养好之前我什么都不该干。」

「他不给你个其他的工作？」思珑说道，有钱人对于经济窘迫的人的漠不关心几近残忍，这让她感到气愤。

他拍了拍她的手，她为他抱不平，他很感动。「你如果坐在这儿和我说会儿话，我就会没事了。和一个像你一样甜美可人的小东西聊天，比我能服用的任何止痛剂都要好。」

「和我坐在这儿会给你惹麻烦吗？」

他笑了，想了想。「我不知道会怎样，不过臆想一下有什么会发生倒是挺令人愉快的。」

思珑猛地想到了一些事：他的手非常光滑，言谈儒雅，而他的态度有点像调情。她感到很窘，开始站起身。「你不是花匠。我犯了个愚蠢的错误。我很抱歉。」

他握紧了抓住她的手，不让她站起来，但是等她又坐下的时候，便放开了。「别跑，也别难为情。你的关心让我很感动，我也很高兴你能帮我。这儿很少有年轻人会停下来帮助一个痛苦中的老花匠。」

「你不是个老花匠。」思珑坚持自己的说法，被他的死皮赖脸给逗乐了。

「我是个新花匠。在我的肩膀愈合之前，我需要有一个临时的爱好。我有一个旧伤，它开始威胁到我的高尔夫比赛，所以我动了手术。」他倾吐着，声音开始显露出一种实实在在的担忧，「我在推球时老是打出左曲球，怎么也改不掉，而我的短杆真是糟透了。」

「这是……很惨。」思珑忍着笑，表示了自己的同情。

「的确是。这所房子是我儿子的，他真是没心肝，昨天他竟然不和我一起打高尔夫，而且竟然毫不在乎地打出七十二杆！」

「他是个怪物！」思珑逗他道，「他不该活着！」

他呵呵地笑了。「我喜欢有幽默感的女人，你显然有。我被打动了。你是谁？」

思珑父亲的房子在海滩那头，离这儿只有几栋房子的间隔，这两个男人认识是再可能不过的事了。她不想说明她是卡特．雷诺兹的女儿，尽管她离开这儿回到那栋房子去的时候，会被他一览无余。「我叫思珑。」她闪烁其词地回答。

「这是你的名字吗？」

「是的。你叫什么？」在他能有时间问她的姓氏之前，她迅速地又接着说道。

「道格拉斯。我以前在这附近没见过你。」

「我住在贝尔港。我来海滩这儿拜访一些人，不过只待几天。」

「真的吗，是什么人？海滩这一带的人家我几乎都知道。」

思珑被逮了个正着。「卡特·雷诺兹家。」

「天哪！我和雷诺兹他们一直都认识。你一定是湃瑞斯的朋友？」

思珑点了点头，又看了一眼她的手表。「我真该走了。」

他看上去情绪一下子低落了，这让她觉得有些内疚。「你能再待几分钟，让一个孤独的老头的一天闪亮起来吗？医生不让我开车，我的儿子不是在工作就是出门去什么地方。我向你保证，我绝对不会伤害你。」

对于老年人的困苦，思珑一向心存怜悯，这当然包括眼前这个有钱的老人，她意识到他一定受着寂寞的折磨。「我想在我得去打网球之前，还有一点时间。你想谈些什么？」

「我们都认识的人？」他用毫不掩饰的高兴劲立刻提议道。

「我们可以好好闲扯一下——让他们名誉扫地！这永远会让人觉得开心。」

他的语调和提议让思珑一下笑出声来。「这不太行。我在棕榈海滩唯一认识的就是雷诺兹家。」

「闲扯他们没什么意思，」他玩笑道。「他们简直无聊得可怕，像树一样直挺挺的。那我们来谈谈你吧。」

「我也很无聊。」她向他保证说，但是他对于自己选择的话题仍不愿偏离丝毫。「你没有戴结婚戒指，这就是说你还没有结婚，也就是说你把时间都花在了另外一些事上。你干什么工作？」

「我是个室内设计师，」思珑答道，又很快地加上了一句，「但是这不是个有趣的话题。让我们谈谈让你也感兴趣的东西吧。」

「我对那些出于某种原因不愿意谈论自己的年轻漂亮的女人感兴趣。」在看似轻松无害的调侃之后，他突然用一种明白无误的语气说道，着实让思珑吃了一惊，不由警惕了起来。

「不过，」他再次向她担保，「我不会打探你的秘密。让我们想想——我们需要一个双方都感兴趣的话题。我想你不会对公司合并、高端金融、世界政治之类的事兴致盎然吧？」

思珑急切地点着头。「我昨晚在吃晚餐时听到了一些有意思的理论，是关于全球市场的将来。」

他看上去有些意外，又感到高兴而欣喜。「一个漂亮的好心肠女人，有幽默感，又有聪明的头脑。难怪你还没结婚——我打赌你把你那个岁数的年轻男人都吓死了。」他冲她专注地一笑，不由让思珑怀疑他是否真如他说的对她无害。接着，他拍了拍他的膝盖，宣布道，「让我们来谈谈俄罗斯的经济吧。我喜欢听自己谈论那个话题。我的智慧和真知灼见从来都会给我带来快乐……」

思珑大笑了起来，被他的幽默彻底倾倒了。接着她开始倾听，且久久难忘。

她离开的时候，道格拉斯·梅特伦站在草坪边，目送着她。然后，他踱回到屋里，悠闲地步人厨房。「早上好。」他一边对自己的儿子和女儿说着，一边给自己倒了杯咖啡。「你们真该看看今早太阳升起时的景色。太美了。」

他的儿子正坐在餐桌边，看着《华尔街日报》。他的女儿正在从烤面包机里取出一只面包圈。听到他谈笑风生，两人不约而同地抬起头望向他。「你今天早上的心情真是特别好得妙不可言。」诺亚发表了自己的观感。

「我过了个妙不可言的早晨。」

「干什么了？」他的女儿科特妮满腹狐疑地质问道。「首先，你没有去任何地方。其次，也没有地方可去。棕榈海滩是个坟墓。我无法相信你真的想要我永久地住在这儿，而我满可以呆在加州，住在学校里。」

「我一定是个受虐狂。」道格拉斯兴致勃勃地对她说。「不过，回答你的第一个问题，今天我妙不可言的早晨是由一个令人着迷的年轻女子带来的，她注意到我的肩膀给我造成了痛苦，于是主动帮助我，还和我聊天。」

科特妮眯缝了一下眼睛。「那女人有多年轻？」

「我猜，三十岁以下。」

「哦，太棒了。前两次你遇到的『三十岁以下』的『令人者迷的年轻女子』，你都娶了她们。」

「别这么尖酸，科特妮。有一个女人是你的母亲。」

「第二个太年轻，所以生不出孩子。」她这回可是无事生非。

道格拉斯不再理会她，转而向他的儿子描述起思珑。「她错把我当成一个花匠——一个非常可以理解的错误．想想看我在那儿挖土。我们谈得很愉快。你永远也猜不出她是谁——」

「让我试试，」科特妮打断了他们。「当你和她说话的时侯，她是不是坐在石块上，吃着奶油点心？」

两个男人都不理她。「她是谁？」诺亚问。

如果你昨晚和卡特一起用晚餐，你可能见过她。我本想问她这件事，可是我不愿意承认我有一个你这么大的儿子。我的虚荣心心已经在被误认为是一个花匠的时候受到了打击。她的名字叫思珑。」

诺亚一下子笑了出来。「你一定在开玩笑！你到底都和她谈些什么？」

「很多事。我们讨论了世界局势，经济——」

「一定是你在不停地说。」他的儿子挖苦道，「她根本没办法加入聪明人的谈话中。」

「今天早上她的表现非常出色。她提到昨晚她听到了一个差不多的讨论。当她告诉我她听到的东西时，我就听出来那是从你嘴里说出来的。」

「她能够重复这些让我感到很惊讶，但是相信我，她一点都不懂」

「你把她说得就像一只鹦鹉！真的，诺亚，我想，我够格做一个理所当然的好评判，我能保证她不仅漂亮，而且非常聪明。还很机灵。」

「我们两是在说卡特·雷诺兹的女儿吗？」

这回轮到道格拉斯大吃一惊了。「他的什么？」

「卡特有两个女儿。湃瑞斯大一岁。」

「我认识卡特好多年了，他从来没提过他还有个女儿。」

「昨晚他告诉我，两个女孩在离婚的时候一分为二，那时她们还都是婴儿，思珑跟了她母亲。在他心脏病发后，卡特决定要试着去弥合这个破碎的家庭，所以他邀请她来住。直到昨天以前，这家庭的两个分支还从来没有任何联系。」

「为什么不？」

诺亚把报纸推到一边，站起身。「我不知道。别的事卡特没有再主动多说什么，我也觉得不合适问。」

「我就感觉到她有一个秘密！」道格拉斯对自己的见解会心地一笑。「我骗了她，让她以为我是个花匠，所以她也掩藏起她的身份，来哄我。她一定知道我会发现她是谁。一报还一报。她真太有意思了！我告诉过你，你小看了她。」

「也许。」诺亚回答道，心里还有保留，不过确确实实觉得好奇。

科特妮在她的面包圈上涂完奶油，从诺亚身边擦过，来到了桌边。「我可以预见到整件事情最后会变成怎样。」她预言着，「我的哥哥将会娶湃瑞斯，而我的父亲将会娶她的妹妹。我呢，会上萨利·捷丝…拉菲尔节目，去谈谈乱伦的重组家庭。会很刺激。」

「我以前就告诉过你，我不会和湃瑞斯结婚。」诺亚劈头就是一句。

「那么，你也不能娶思珑，因为我们的父亲打算这么做。在他娶了她之后，你不能和她结婚，因为这老掉牙了，也不能让我上萨利的节目。他们已经做过一档节目，叫『我的嫂子曾经是我的继母』。」

「住嘴！」

直到诺亚走远再也听不到了，科特妮才看着正在打开诺亚报纸的父亲，说道，「为什么你允许他那样跟我说话？」

道格拉斯对于她要引起一场争吵的企图并不理会，把报纸翻到了社论版。

「他又不是我爸爸，只是我的哥哥。为什么你允许他那样跟我说话？」

「因为我已经太老，没法打你屁股，而且他也不同意这么做。」

他可能会乐在其中的。他喜欢暴力。」

「为什么这么说？」道格拉斯温和地问道。

「你知道为什么，」她回击道，「你只是在假装不知道，因为你输我们绝大多数的钱，而他现在却赚得很多，这样我们才可现在这样生活下去。他被抓的时候，你会假装你不知道吗你会在探访日去看他吗？」
正文　第十七章
在网球场上，思珑的父亲和姐姐穿着白色的网球眼，冬日里晒黑的皮肤让他俩看上去非常矫健，而且就如同两个珠联璧合的受过良好训练的运动员，他们既优雅又充满力量。比赛第一局刚开始，思珑就不禁啧啧赞叹起来。

在比赛结束的时候，思珑注意到了一些别的事：他父亲在网球场上打球，就好像在战场上一样，对对手毫不留情，