沙丘之子 作者:[美] 弗兰克·赫伯特-第44部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
她在那儿干吗？头发上水环还时不时地发出叮咚声？哦，是的，她在调配着香料混合物，他们就是用它困住了他：往食品中添加香料精，让他一半身处现实世界，一半神游于世界之外，直到要么他就此死去，要么他祖母的计划成功为止。每次当他觉得自己已经赢了时，他们总是会再来一次。杰西卡夫人是对的——那只老母狗！这是什么样的经历啊！打开体内所有生命的全部回忆并没有用处，除非他能组织好所有的记忆数据，并能根据自己的意志来决定该回忆什么。那些生命是无序的原材料。他们中的任何人都能侵占他。迦科鲁图的人将大量香料用于他身上，这是一场不得不进行下去的赌博。
葛尼在等着我显示出某种迹象，但是我拒绝表露出来。这场试验还要进行多长时间？
他盯着门外的萨巴赫。她把兜帽抛在脑后，露出了鬓脚处的部落文身：莱托没能一下子认出那个文身，随后才意识到自己身处的环境。是的，迦科鲁图仍然存在。
莱托不知道自己究竟是要恨自己的祖母呢，还是要感谢她。她想让他能够清醒地意识、分析自己的本能。但本能只是人类这一物种的群体记忆，能告诉人们如何应对危机。来自体内其他生命的直接记忆能教给他的东西远比本能更多。他已经将他们的记忆整理完毕，而且看到了将自己的内心袒露给葛尼将带来的危险。但在纳穆瑞面前，他无法掩饰。纳穆瑞是另外一个问题。
萨巴赫走进小石室，手里拿着个小碗。他欣赏地看着着门外的灯光投射在她身后，在她头发边缘形成了一道彩虹。她轻柔地抬起他的头，开始喂他吃小碗里的东西。直到此刻，他才意识到自己是多么虚弱。他没有拒绝，而是让自己的思绪重又开始漫游。他想起与葛尼和纳穆瑞的那次会面。他们相信了他！纳穆瑞比葛尼相信的程度更深，但即便是葛尼也无法否认他的意识所看到的行星的未来。
萨巴赫用长袍的衣角擦了擦他的嘴。
哦，萨巴赫，他想着，回忆起了那些使他的内心充满痛苦的幻象。许多个夜晚，我在露天的水面旁做梦，听着风从我的头顶刮过。许多个夜晚，我的肉身躺在了岩洞旁，梦到了炎炎夏日中的萨巴赫。我看到了她正在储藏那些在红热的塑钢片上烤熟的香料面包。我看到了引水渠中清澈的水面，宁静，波光粼粼，而我的心中却有沙暴在肆虐。她喝着咖啡，吃着甜点。她的牙齿在阴影中闪闪发亮。我看到她把我的水环编入她的头发。她胸部散发的琥珀香气飘入了我内心最深处。她的存在压迫和折蘑着我。
来自体内记忆的压力爆发开来。他感觉到了缠绕在一起的身体，做爱的声音，嘴唇，呼吸，潮湿的呼吸，舌头。哦，让这一切变成现实吧。如果实现，那该多好啊！
“萨巴赫，”他喃喃自语道，“哦，我的萨巴赫。”
莱托深深地陷入了迷药的作用。萨巴赫带着碗离开了。她在门口停了一下，对纳穆瑞说道：“他又叫我的名字了。”
“回去和他待在一起，”纳穆瑞说道，“我必须找哈莱克讨论一下这个事情。”
萨巴赫把碗放在门口，转身回到石室内。她坐在小床旁，看着阴影中莱托那张脸。
他睁开双眼，伸出一只手，碰了碰她的脸颊。他开始和她说话，告诉她，她在幻象世界中的样子。
他说话时，她把他的手握在手心。他的样子是多么甜美……多么甜美啊——她倒在床上，枕着他的手。她睡着了，没有意识到他抽开了手。
莱托坐了起来，感觉着自己极度虚弱的身体。香料和它引发的幻象吸干了他的精力。他搜寻着自己的每个细胞，聚起所有残余的力量。随后，他爬下了床，没有惊扰萨巴赫。他不得不离开，但他知道自己走不了多远。
慢慢地，他穿上蒸馏服，套上长袍，沿着通道溜到外面。那儿有几个人，都在忙着自己的事。他们知道他，但他的事不归他们管：纳穆瑞和哈莱克应该知道他在干什么，再说萨巴赫就在附近。
他找到了一条他需要的小路，鼓起勇气，沿着它走了下去。
在他身后，萨巴赫正在熟睡，直到哈莱克回来把她弄醒。
她坐了起来，抹了抹眼睛，看到了空荡荡的小床，还看到白已的叔叔站在哈莱克身后，愤怒写在他们的脸上。
她的表情提出问题，纳穆瑞回答道：“是的，他溜了。”
“你怎么能让他逃走？”哈莱克愤怒地喝道，“怎么可能？”
“有人看见他向低处的出口去了。”纳穆瑞说道，声音奇怪地平静。
萨巴赫在他们面前害怕地蜷缩成一团，渐渐想起了刚才的事。
“他怎么逃走的？”哈莱克问道。
“我不知道，我不知道。”
“现在是晚上，再说他很虚弱。”纳穆瑞说道，“他走不远的。”
哈莱克转身看着他，“你想要这个男孩死吗？”
“这么做不会让我难过。”
哈莱克再次面对萨巴赫。“告诉我发生了什么。”
“他碰了碰我的脸颊。他一直在说他的幻象……说我们在一起。”她低头看着空空的床，“他让我睡着了。他对我使了魔法。”
哈莱克瞥了纳穆瑞一眼。“他会不会藏在这里的什么地方？”
“如果藏在穴地里，会找到他的。但他朝出口去了他在外面。 ”
“魔法。”萨巴赫低声道。
“没有魔法，”纳穆瑞说道，“他把她催眠了。我也曾经几乎着了他的道，还记得吗？当时我还说我是他的朋友。”
“他非常虚弱。”哈莱克说道。
“那只是他的身体，”纳穆瑞说道，“但是他走不远。我弄坏了他蒸馏服的足踝泵。就算我们找不到他，他也会被渴死。”
哈莱克几乎要转过身来给纳穆瑞一拳，但他强忍着没有动。杰西卡警告过他，纳穆瑞可能会杀了那个男孩。上帝啊！他们走上了一条什么道路，亚崔迪人对付亚崔迪人。他说道：“有没有可能他只是在迷药的作用下梦游？”
“有什么分别？”纳穆瑞问道，“如果他逃走，他必须死。”
“天一亮我们就开始搜寻。”哈莱克说道，“他有没带弗瑞曼救生包？”
“大门的水汽密封条后总是放着几个，”纳穆瑞说道，“他要不拿一个的话就太傻了。我向来不认为他是个傻子。”
“那么，给我们的朋友传个信息吧。”哈莱克说道，“告诉他们发生了什么。”
“今晚传不了信息，”纳穆瑞说道，“马上要起沙暴了。部落跟踪它已经二三天了，今天午夜它将经过这里。通讯已经中断。这儿的卫星信号两个小时前就消失了。”
哈莱克发出一声深深的叹息。如果那个男孩碰到了沙，他肯定会死在外面。沙暴会把他的肉从骨头上啃下来，并把他的骨头挤成碎片。计划中的假死会变成真正的死亡。他用拳头击打着另一只手的掌心。沙暴会把他们困在穴地内，他们甚至无法展开搜寻。而且沙暴的静电已经切断了穴地与外界的通讯。
“蝙蝠，”他说。可以把信息记录在蝙蝠的声音里，让它飞出去传递警告。
纳穆瑞摇了摇头。“蝙蝠无法在沙暴中飞行。别指望了，它们比我们更敏感。它们会躲在悬崖下，直到沙暴过去。最好等卫星信号重新连接上，然后我们才能试着去找他的遗体。”
“如果他带上了弗瑞曼救生包，把自己埋在沙子里，他就不会死。”萨巴赫说道。
哈莱克转了个身，暗自咒骂着离开那两人。
第四十六章
和平需要解决方案，但是我们从来没有过真正有活力的方案；我们只是在不断地朝那个方向努力。此外，一个既定方案，从它的定义就可以看出，是一个死方案。和平的问题在于它倾向于惩罚错误，而不是奖励创造性。
——《我父亲的语录：经过整理的穆哈迪记录》哈克·艾尔－艾达
“她在训练他？她在训练法拉肯？”
阿丽亚盯着邓肯·艾德荷，目光中带有明显的愤怒和怀疑。
就在不久前，宇航公会的飞船进入了阿拉吉斯的轨道。一个小时后，飞船把邓肯·艾德荷放到了阿拉吉斯，没有发出任何通报就降落了。几分钟后，扑翼机把他带到了皇宫顶上。
接到他即将到达的报告后，阿丽亚一直在那儿等着他。她身后站着一列卫兵，整个会面过程显得冷冰冰的，十分正式。
之后，他俩回到她在皇宫北翼的房间内。他报告了事件的全过程，真实、准确，用门塔特的方式强调了每个细节。
“她已经失去了理智。”阿丽亚说道。
他把她的评论当作了一个向门塔特提出的问题。“所有迹象表明她仍然保持着心理平衡。应该说她的心智健康表现在……”
“住嘴！”阿丽亚喝道，“她到底在想什么？”
艾德荷知道，只有进行冷静的门塔特计算，他才能控制自己现在的情绪。他说道：“据我的计算，她在考虑她孙女的婚约。”他小心地控制着自己不流露出任何表情，以掩盖内心不断升腾的悲痛。阿丽亚不在这儿。阿丽亚已经死了。有时，他会在自己的意识中保留一个原来的阿丽亚，他创造了这个阿丽亚来满足自己的需要。但是，门塔特无法长时间生活在自我欺骗中。这个带着人类面具的家伙已经入了魔道，魔鬼般邪恶的心灵正驱使着她。他有一对钢铁眼珠，眼珠里还有无数个复眼，他可以随意地在视野中再现许多个原来的阿丽亚。但只要他把这些影像结合成一个，过去的阿丽亚全都消失了。她的形象变成了恶灵，她的肉体只是一具外壳，下面是无数咆哮的生命。
“甘尼玛在哪儿？”他问道。
她随意地打发了这个问题。“我让她和伊如兰一起待在史帝加那儿。”
待在那个保持中立的地方，他想。最近又有一轮和反叛部落的谈判，她的势力正在缩减，她还不知道谈判会有什么结果……是这样吗？还有别的原因吗？史帝加投靠她了吗？
“婚约。”阿丽亚若有所思地说道，“柯瑞诺家族的情况如何？”
“萨鲁撒周围聚集了一大堆远亲家族，都在为法拉肯效劳，希望在他重掌大权以后得到一点好处。”
“她竟然以比·吉斯特的方式训练他……”
“对于甘尼玛的丈夫来说，这种训练难道不合适吗？”
阿丽亚想起甘尼玛的报复心，暗自笑了笑。让法拉肯训练吧。杰西卡训练的是一具尸体。所有问题都可以得到解决。
“我必须好好想想这个问题。”她说道，“你怎么不说话，邓肯？”
“我在等你的问话。”
“我明白了。我当时真的非常生气，你竟然把她交给了法拉肯！”
“你命令过我，绑架必须看上去像真的一样。”
“我被迫向公众宣布，说你们两人被俘了。”她说道。
“我是执行你的命令。”
“有些时候你太机械了，邓肯。你差点吓死我了。”
“杰西卡夫人不会有事。”他说道，“为了甘尼玛的事，我们应当感谢她——”
“万分感谢。”她同意道。
她暗想：不能再信任他了。他那该死的对亚崔迪家族的忠诚！我必须找个理由把他支走……除掉他。当然，必须像是一次事故。
她碰了碰他的脸颊。
艾德荷强迫自己接受了她的亲昵行为，并握住她的手吻了一下。
“邓肯，邓肯，太让人伤心了，”她说道，“我不能把你留在我身边。发生了太多的事，而我能信任的人又这么少。”
他松开她的手，等待着。
“我被迫把甘尼玛送到了泰布穴地，”她说道，这儿的局势很不稳定。来自半开化的弗瑞曼人的袭击者破坏了卡加盆地的引水渠，把水都放到了沙漠里。阿拉肯的供水量严重不足，盆地内的沙鲑还在吸收着残余的水分。我们正在想办法对付，但进展不顺利。”
他已经注意到皇宫内几乎看不到阿丽亚的女卫兵。他想：沙漠深处的游击队会不断尝试刺杀阿丽亚。她难道不知道吗？
“泰布仍然是中立区，”她说道，“谈判就在那儿进行。贾维德带着教会代表驻扎在那儿，但我希望你能去泰布监视他们，特别是伊如兰。”
“她是柯瑞诺人。”他同意道。
但日他从她的眼睛里看出来了，她其实是要除掉自己。对他来说，这个披着阿丽亚外表的生物变得越来越透明了。
她挥了挥手。“走吧，邓肯，趁我还没心软，想把你留在身边。我已经开始想你了……”
“我也想你。”他说道，并让内心所有的痛苦都流露在语言中。她盯着他，被他的悲痛吓了一跳，随后她开口说道：“为了我，邓肯，走吧。”接着她暗自想道：对你来说就太糟了，邓肯。她再次开口道：“兹亚仁卡会带你前往泰布。我们这儿也需要扑翼机，不能交给你。”
她那个受宠的女卫兵，他想，我得提防那个人。
“我明白。”他说道，再次抓住她的手吻了一下。他盯着曾经是阿丽亚的可爱的肉体。他不敢看着她的脸。当他转身离开时，她脸上那一双不知属于谁的眼睛盯着他的后背。
他爬上皇宫顶上的平台，开始研究刚才没来得及考虑的问题。与阿丽亚会面时，他一直保持着极端的门塔特状态，读取着各种各样的数据。他等在扑翼机旁，眼睛注视着南方。想像力带着他的目光越过了屏蔽墙山，看到了泰布穴地。为什么是兹亚仁卡带我去泰布？驾驶扑翼机返回是个微不足道的任务。为什么她还不来？兹亚仁卡是在受领什么特别任务吗？
艾德荷瞥了警惕的卫兵一眼，爬上扑翼机驾驶员的座位。他向外探出身子说道：“告诉阿丽亚，我会叫史帝加的人尽快把扑翼机送回来。”
没等卫兵做出反应，他关上舱门，启动了扑翼机。卫兵站在那儿，一副犹豫不决的样子。谁敢阻挠阿丽亚的丈夫呢？在她下定决心该怎么办之前，他已经把扑翼机飞上了天。
现在，孤身一人待在扑翼机内，他让自己的悲痛化为时断时续的哽咽。他们永远地�
