神经浪游者 作者:[加] 威廉·吉布森-第30部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
。他的声音既冷酷又兴奋。他的每个动作都是舞蹈的一部分，永不终止的舞蹈，即使在他身体静止的时候，他浑身仍然活力充沛，同时显示出一种谦恭，一种无法遮掩的简朴。
“她也会在这儿完蛋，”里维埃拉说。
“也许3简不会那样做，彼得，”凯斯说，全然没意识到自己的冲动。药品还在他体内肆虐，那种以往曾有过的极度兴奋开始支配他，夜城的疯狂。他想起了体面的时刻，处变不惊，他曾发现自己有时说话比思维更快。
灰眼睛眯缝着。“为什么，凯斯？你为什么这样想？”
凯斯笑了。里维埃拉并不知道有模拟刺激装置，他急着去搜莫莉替他带的毒品而没注意到它。可是秀夫怎么会也没注意到呢？凯斯敢肯定，在忍者没检查莫莉身上的装置和暗藏的武器之前，他是不会让3简护理莫莉的。不，他认为，忍者知道，所以3简也知道。
“告诉我，凯斯！”里维埃拉抬起箭弹枪的五管枪口。
他身后的什么东西在嘎吱嘎吱响，3简推着坐在装饰华丽的维多利亚轮椅里的莫莉从阴影中走出来，高高的蛛网形轮子转动时发出嘎吱声。莫莉被一床红黑条纹的毯子裹得紧紧的，古老椅子的狭窄藤条靠背明显高出她的头，使她显得很弱小、疲惫。一块明亮的白色微孔胶布贴在她受伤的镜片上。当她的头随着椅子的运动上下摆动时，另一只镜片毫无表情地闪着光。
“一张熟悉的脸，”3简说，“彼得表演的那天晚上我见过你。他是谁？”
“梅尔科姆，”凯斯说。
“秀夫，把箭取出来，给梅尔科姆先生包扎伤口。”凯斯注视着莫莉，注视着那张苍白的脸。
忍者走到坐在地上的梅尔科姆那里，停下来，把弓箭和机枪放在他够不到的地方，从口袋里拿出样东西，是一把螺栓切割器。“我得把箭杆切断，”他说，“它太靠近动脉了。”梅尔科姆点了点头。他的脸略带灰色，汗流满面。
凯斯看着3简，说：“没有时间了。”
“确切地说，是谁没有时间？”
“我们大家。”秀夫切断金属杆时发出啪的一声。梅尔科姆呻吟起来。
“真的，”里维埃拉说，“听到这个失败的骗人老手发出最后绝望的高叫并不会使你惊讶。我可以向你保证这是最令人反感的。他会跪下，主动提出把他的母亲卖给你，表演最无聊的性交……”
3简头朝后仰，大笑起来。“是吗，彼得？”
“魔鬼们今晚就要打起来了，女士！”凯斯说。
“温特穆特将和另一个作对，神经浪游者。胜者为王，你知道这事吗？”
3简扬起眉毛。“彼得提起过这样的事，不过你再多给我讲一点。”
“我见到了神经浪游者，他谈起了你母亲。我想他就像个巨大的ROM构念样的东西，用来记录人的个性，只是它是完美的RAM。构念认为他们在那里，像是真的，而且它将永远继续下去。”
3简从轮椅后面走出来。“哪里？描述一下这地方，这构念。”
“一片海滩，灰色的沙，就像需要清洗的白银。一座混凝土建筑，像是地堡……”他犹豫了一下。“它并不是什么豪华建筑，已经很旧，快要坍塌了。如果你走得足够远，就会又回到起点。”
“对，”她说，“是摩洛哥。很多年前，玛利—弗朗斯还是孩子，在嫁给阿什普尔之前，她曾独自在那海滩上渡过一个夏天，在一座废弃的掩体里宿营。在那里她构想出了她人生基本的哲学观。”
秀夫站直身子，把螺栓切割器放进工作裤里。他一只手拿一节箭杆。梅尔科姆闭着眼睛，手紧捏着二头肌。“我会把它包上的。”秀夫说。
在里维埃拉举起箭弹枪射击之前，凯斯就趁势倒了下去。箭弹像超音速昆虫嗖嗖飞过他的脖子。他朝旁边一滚，看见秀夫舞蹈般地旋转了一下，剃刀状的箭头在手中倒转过来，箭杆紧贴着手掌和坚硬的手指。他指节向下轻轻弹了弹箭杆，手腕模糊了，箭射进了里维埃拉的手背，箭弹枪猛地飞到了一米开外的地砖上。
里维埃拉发出尖叫声，不过并不是痛苦的尖叫，而是愤怒的尖叫，如此完美，如此优雅，一点也没有人味。两根紧挨在一起的发光的宝石红指针从里维埃拉的胸骨处射了出来。
忍者发出咕哝声，打了个趔趄，手护着眼睛，然后站稳了身子。
“彼得，”3简说，“彼得，你干了什么？”
“他把你的无性人弄瞎了，”莫莉冷冷地说。
秀夫拿开了捂着眼睛的手。躺在地砖上的凯斯看见缕缕蒸气从毁坏的眼里飘出。
里维埃拉笑了。
秀夫又恢复了轻盈的步伐。当他走到弓、箭和雷明顿机枪处时，里维埃拉的笑消失了。秀夫弯下腰——像是对凯斯鞠躬——摸到了弓和箭。
“你瞎了！”里维埃拉说，向后退了一步。
“彼得，”3简说，“你不知道他可以在黑暗中做事吗？禅宗，是他练习的方法。”
忍者把箭搭在弦上。“现在你能用你的全息图转移我的注意力吗？”
里维埃拉朝后退，退到了水池后面的黑暗中，触到一张白色椅子；他的脚在地砖上发出格格声。秀夫拉紧了弓箭。
里维埃拉精神崩溃了，他撒腿就跑，碰在一堵参差不齐的矮墙上。忍者脸上挂着痴迷的神情，满脸是宁静的狂喜。
他微笑着，蹑手蹑脚走进墙那边的阴影中，武器已准备好了。
“简女士，”梅尔科姆低声说。凯斯转过身，看见他从地砖上抓起机枪，血溅在白色的瓷砖上。他甩了甩头发，把巨大的枪管搭在受伤的臂弯里。“这玩意儿会敲掉你的脑袋，巴比伦也没有医生能够修复！”
3简盯着机枪。莫莉的手臂从条纹毯子的褶皱里伸出来，举起套着她双手的黑球。“弄开，”她说，“把它弄开！”
凯斯从地上爬起来，摇了摇身子。“秀夫眼瞎了也能抓到他？”他问3简。
“当我还是孩子的时候，”她说，“我们喜欢蒙住他的眼睛，他可以在很远的地方射中纸牌上的点子。
“不管怎样彼得也是相当不错的，”莫莉说。“再过十二小时，他将开始冻结，除了眼睛，全身都不能动弹。”
“为什么？”凯斯转向她。
“我在他的毒品中又加了毒。”她说，“情况类似帕金森氏病。”
3简点了点头。“对，他在进入这里之前，我们作过常规医疗扫描。”她在球上的某个地方摸了一下，那球就从莫莉的手上弹开了。“塞梅林氏神经节细胞的选择性损坏，路易体的形成征兆。他睡觉时会出很多汗。”
“阿里说，”莫莉的十把刀片暴露了一会儿，闪着光。她用力把毯子从脚上拉开，露出了充气的骨折固定物。“是度冷丁。我叫阿里帮我订做了一批。温度越高，反应的速度越快。N…甲基…4…苯基…1236，”她像小孩背跳房子步子一样背诵着，“四…氢化…吡啶。”
“一种高效药，”凯斯说。
“是的，”莫莉说，“一种真正的慢性高效药。”
“这太可怕了！”3简说着格格笑了起来。
电梯里很挤。凯斯被挤得与3简骨盆抵着骨盆，雷明顿的枪口顶着她的下巴。她咧嘴笑着，紧紧靠着他。“别动！”他说，但又感到无能为力。他把枪的保险栓关上了，可还是非常害怕伤着她，她知道这点。电梯是个金属圆筒，直径不到一米，是为单个乘客设计的。梅尔科姆抱着莫莉，虽然她帮他包扎好了伤口，但抱着她，伤口仍旧很疼。她的臀部把控制板和构念压得顶在了凯斯的腰上。
他们升出了重力，升向轴心，升向中心。
电梯的人口隐藏在通向走廊的梯子边，是3简海盗洞穴的另一个装饰物。
“我想我不应该告诉你们这个，”3简伸长脖子避开枪口，“可是我没有你们想去的房间的钥匙，我从来就没有。这是我父亲那些维多利亚风格的难对付的东西之一。锁是机械的，特别复杂。”
“丘伯锁！”莫莉说。梅尔科姆的肩膀压着了她的嘴，使她的声音模糊不清。“我们有这该死的钥匙，不用担心。”
“你的芯片还能用吗？”凯斯问。
“现在是晚上八点二十五分，他妈的格林尼治时间！”她说。
“我们有五分钟。”凯斯说，门在3简身后开了。她来了个后空翻，斗篷的浅色褶皱在她大腿四周翻滚。
他们到了轴心，迷魂光别墅的中心。
＇注释＇
①在转动系统中出现的惯性力之一，例如地球的自转偏向力。
第十一章
莫莉摸出了用尼龙绳系着的钥匙。
“你知道，”3简好奇地向前伸长脖子，“我的印象中没有复制品。你把他杀了以后，我派秀夫查找了我父亲的东西。他没找到那把原配的钥匙。”
“温特穆特成功地把它藏到了一只抽屉后面。”莫莉仔细地把丘伯钥匙的圆柱形杆插进空白长方形门上的锯齿状口子中。“他把那个放钥匙到那儿的小孩杀了。”她试了试，钥匙轻轻转动了。
“头颅，”凯斯说，“头颅后面有块板子，上面有锆石，把它取下来，我就在那儿切入。”
接着他们进入到里面。
“上帝受伤了，”一线通慢吞吞地说，“你确信来得及，是吗，老弟？”
“邝准备就绪了吗？”
“好极了！”
“好！”凯斯转入莫莉的意识。
他发现自己正通过莫莉那只没受伤的眼睛向下看，看见一个脸色苍白的消瘦身影像胎儿似的蜷曲着飘浮着，大腿之间放着一块电脑创意空间控制板，一条银色的带子系在脑门上。这人的脸颊凹陷，深色胡须至少有一天没刮过了，满面油汗。
他正在看着自己。
莫莉手持箭弹枪，腿部随着脉搏的跳动而抽动，不过她仍然能够应付失重。梅尔科姆浮在附近，一只棕色的手抓着3简细细的手臂。
一条光学纤维带子把小野—仙台接在那台嵌满珍珠的终端后面的正方形开口上。
他又按下开关。
“九秒钟内邝级标记十一就要改变行动步骤了。开始计数，七、六、五……”
一线通按键让他们上升，平稳上升，黑色铬鲨鱼的腹部一瞬间黑了。
“四、三……”凯斯有一种奇怪的感觉，好像自己正在一架小飞机的驾驶座上。他面前的一个深色平面突然完完整整地闪现出他控制板上的键盘。
“二，行动……”
头朝前迅速穿过翠绿色和乳白色的墙，这种超乎任何速度的感觉，是他以前在电脑创意空间里不曾体会过的……中国病毒戳了进去，泰西埃—阿什普尔冰破碎、脱落了，产生了一种令人担心的固体流动效果，就像破镜的碎片落下时弯曲和拉长了一样……
“天啊！”凯斯心里充满敬畏。邝在泰西埃—阿什普尔中心，在没有地平线的旷野上旋转、堆集，形成一片无边无际的霓虹灯闪烁的城市景观，错综复杂得令人眼花缭乱，像宝石般明亮，像剃刀一样锋利。
“嘿，妈的，”构念说，“那些东西是美国无线电公司大楼！你知道美国无线电公司大楼吗？”邝程序冲过了十几个完全相同的闪光塔尖，这些由数据组成的蓝色霓虹灯尖顶，每个都与曼哈顿摩天大楼一样。
“你见过这样高的清晰度吗？”凯斯问。
“没有，不过我也从来没有击破过人工智能人。”
“这东西知道它走向哪儿吗？”
“应该知道吧。”
他们在下落，掉进了五彩的霓虹灯峡谷之中。
“黑兄……”
一团手臂样的阴影在下面闪烁的地板上展开，一团黑色无形的东西在翻滚……
“公司，”一线通说。这时凯斯碰到了刚才出现在面前的那块控制板，他的手指不由自主地在键盘上飞舞起来。邝突然令人毛骨悚然地转向，然后又返回去，猛地向后移动，撞碎了一辆汽车的幻象。
阴影在扩大、延伸，遮住了数据组成的城市。凯斯把他们自己直接提升上去，他们的上面是近在咫尺的翡翠绿冰球。
现在，中心的城市不见了，完全被他们下面的黑色遮住了。
“那是什么？”
“一个人工智能人的防御系统，”构念说，“或者是它的一部分，如果它是你的朋友温特穆特，他看上去并不十分友好。”
“忍耐一下吧！”凯斯说。“你的反应要快些。”
“现在你最好的防御，老弟，就是解除防御。”
一线通把邝的串线突出部分对准下面黑色物体的中心，冲了下去。
凯斯的感官输入程序随着他们的快速下降变得反常了。
他的嘴里充满了令人沮丧的痛感。
他的眼睛成了不稳定的水晶球。随着雨和火车频率的震动，水晶球上突然长出了头发丝一样细的玻璃刺森林，玻璃刺分裂了、分裂开、再分裂，在泰西埃—阿什普尔冰的圆顶下呈指数增长。
他的上领裂开了，但并不痛，须根伸进来缠住舌头，吮吸着那令人沮丧的味道，为眼睛水晶球上的森林提供养分。森林向上生长碰到了绿色圆顶，又折回来朝下长，塞满了泰—阿宇宙，蔓延到下面等待着的不幸的城郊，城市就是泰西埃—阿什普尔股份有限公司的中心。
他想起了一个古老的故事，一个国王把硬币放在棋盘上，格子里的硬币数量于是逐格成倍增长……
指数的……
黑暗从四面八方压下来，一个嗡嗡响的黑色球体压在他几乎成为数据宇宙的晶体神经上……
他什么也不是了，被挤压进了黑暗的中心。当黑暗达到极限时，有什么东西被撕裂了。
邝程序从暗淡的云层中钻出来，凯斯的意识像水银珠一样分开，呈弧形铺展在一片无边无际的银色海滩上。他的视觉呈球形，犹如单层的视网膜紧贴在一个球体的内部表面，里面包含了各种各样的东西，如果这些东西都可计数的话。
这里的东西是可以计数的，每一件都可以。根据沙滩的结构，他知道沙粒的数目（一个按数学系统编码，只存在于神经浪游者大脑中的数字）。他知道地堡里罐子中的黄色食物包的数目（四百零七）。他知道日落时分琳�
