[英格丽德·里普曼_熊音_王亚明] 失窃的记忆(下)-第2部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　弗拉索夫如获大赦，急忙恭恭敬敬地答道：“是，谢谢您的关照。”

　　　　“现在你带着瓦西里到纽约市图书馆去，我恐怕雷蒙娜会到那儿去接头。不要惊动她，跟紧她就行了。”

　　　　“是。”弗拉索夫立即带上瓦西里往纽约市图书馆奔去。

　　　　“这么说巴克利是在骗我们？”裘德望着同样沮丧的布鲁克上校，感到心里反而好受了一些，因为终于有人分享了失败的滋味。

　　　　“也许他并没有骗我们，但这个西尼尔·舍伍德是非常狡猾的，他绝不会呆在那儿等我们去抓。”

　　　　“现在怎么办？”

　　　　“我们已封锁了纽约市的各个出入口，料想他们是跑不出去的。”

　　　　“他们会不会已经离开了纽约？”裘德担心地问。

　　　　“我们正在申请让其它各州配合行动。裘德，别问我了，我们都不是他们的对手。”布鲁克疲惫地问，“最近几天各区的异常事件报告送来了吗？”

　　　　“送来了，正在进行电脑分析。”他不知道现在分析这些异常事件有什么作用，无非是些凶杀、纵火之类的暴力行为。这在纽约市已是司空见惯，是否称得上“异常事件”已成问题了。

　　　　布鲁克拖着疲乏的身体来到一台电脑终端机前。电脑已列出十件“异常事件”，其中有一件吸引了布鲁克的注意：德国血统的美国人汉娜·内森与情夫大卫·赛蒙被人杀死在汉娜的寓所内，目击者证明是四个戴黑色面罩的人干的，事后他们带着汉娜的另一个情夫离开了现场，据悉那个情夫是一条西德商船的船长。

　　　　这件事也许只是一般的凶杀或绑架案，也许是争风吃醋引起来的。如果是这样，布鲁克认为纽约市警察局才是过问这一案件的最合适的人选，但另一条信息使他感到这事非同一般。

　　　　他派去监视科尔·库柏的人报告说当天有一个老妇人曾经见过库柏医生，这个人形迹可疑，于是监视人员趁库柏医生下班之后的时机，搜查了他的办公室，在字纸篓里找到了一些碎纸片，勉强可以辨别出“我爱你”、“西德”等字样。

　　　　布鲁克沉思了一会，立即让电脑分析了当天港口的船只调动情况，他注意到有一艘西德商船第二天中午将离开此地驶往不来梅港。他感到又有了一线希望。

　　　　与此同时，科尔·库柏正在紧张地思索着。他没有想到雷蒙娜会来找他并且把温顿教授的记忆保存在他这里。这个突如其来的会见几乎可以改变他的一生，如果他干得好，他可以摆脱仰仗岳父的可悲生活，他可以得到一大笔钱，也许可以获得诺贝尔医学奖。问题是仅仅拥有温顿教授的记忆还不行，他还得拥有雷蒙娜的记忆移植术才行。

　　　　但是怎样才能得到她的移植术呢？只有请她传授，然后……他很后悔当时没留住她。

　　　　科尔·库柏想不出什么好办法来。也许他自己可以攻克这一难关？他中肯地评价了一下自己的能力，觉得这个目标是可望而不可即的，至少依靠他个人的力量是办不到的。

　　　　不过现在也还没有完全绝望。雷蒙娜看上去是非常爱他的，因为她把与温顿教授记忆有关的事全告诉了他，还把记忆存在了他的实验室里。她也可能是在利用他，但他感到自己有能力使雷蒙娜把记忆移植术传授给他。现在的问题是怎么样说服雷蒙娜暂时不要离开美国。

　　　　科尔·库柏在镜子里端详了自己一阵，感到有足够的把握赢得雷蒙娜的信任与爱。

　　　　“施密特太太？”凯丽·弗劳尔微笑着说，“这么说，我没猜错，你是德国人。”

　　　　“西德人。”施密特太太不解地望着凯丽，“你怎么知道我是德国人？难道我的穿着或者口音有什么标记吗？”

　　　　凯丽有些自豪地笑了起来：“你瞧，施密特太太，我是学语言的，我能听出你的英语里掺杂着德国口音。”

　　　　“噢，原来是这样！”施密特太太恍然大悟，随即又关切地问，“你是在旅行？”

　　　　“对，　”弗劳尔小姐有点羞涩地点点头，“我想乘便车便船周游世界，现在我刚刚开始，准备——”

　　　　“太伟大了！”施密特太太情不自禁地称赞道，“这个计划太伟大了！我真希望能像你一样凭自己的能力周游世界！可惜，我丈夫总带着我到世界各地，就是不让我自己去跑跑。你瞧，这多巧，他就是个船长，他的船明天就要离开美国去不来梅——”

　　　　施密特太太看了看弗劳尔小姐，知道这位年轻姑娘已经动了心。

　　　　“施密特太太，你是说你丈夫，呃——施密特先生的船明天就要离开美国去西德？”

　　　　“是啊，”施密特太太高兴地说，“他一定会很高兴带你去西德，如果你有出国护照和西德的签证，我想——”

　　　　凯丽·弗劳尔简直没想到会有这么好的机会，她原以为真的会像男朋友汤姆说的那样寸步难行的。实际上，她一下子就找到了机会，而且，还会有这位迷人的、风趣的太太作伴，真是太好了。

　　　　施密特太太掏出名片递给弗劳尔小姐：“这是我的名片，明天中午十二点准时到四号码头来，施密特先生的船会在那儿等你。记住，可别忘了，在船上你得做我的英语老师，这也算是向你收费了。”

　　　　“一言为定！”弗劳尔小姐说完，告辞离开了酒吧。她得去准备行装，而且，还得同汤姆告别。

　　　　雷蒙娜目送着弗劳乐小姐的背影，心里感到有些内疚，这个花朵一样的姑娘明天很可能会替她死去，但她没有别的办法。世界上总有许多骗子，这是你无法改变的，你只能改变自己，使自己不上当受骗。她这样宽慰着自己，饮干了杯中的酒，开始盘算下一步该怎么办。

　　　　四号码头沐浴在阳光之中，西德商船“施密特”号正在作起锚准备。

　　　　施密特船长已经被打过好几次了，那四个戴黑面罩的人早已揭光了面罩，船长可以断定他们的确是俄国人，但他无法弄清俄国人是怎么弄清这一切的，也许是赛蒙告了密。

　　　　“施密特先生，”瘦高个警告说，“如果你在船上搞了什么报警信号，使那个女人没来上船，我可以告诉你，只要我一发现这一点，你和你儿子就没命了。”

　　　　“确实没有。”施密特船长绝望地说，“从昨天起你们一直守着我，我怎么会有机会安放什么报警信号呢？”

　　　　瘦高个点点头，对矮壮男人说：“瓦西里，把小船准备好。现在已快到时间了，你们把衣服换好！”

　　　　不一会，三个人都穿上了海员服装。施密特船长小心翼翼地问：“先生，我想你们不会在我船上干掉她吧？”

　　　　“干掉她？”瘦高个微笑着说，“当然不会，她现在很宝贵，不然你们政府也不会要她了。”

　　　　快到十二点了，施密特船长看看表，大粒的汗珠滚落下来。上帝保佑，让那女人快来吧，如果不来，我和儿子就没命了！他紧张地向码头上张望着，祈祷着，希望雷蒙娜能如期而至。

　　　　十二点差五分，凯丽·弗劳尔精神抖擞地向四号码头走来。今天她穿着一套运动装，戴着太阳镜，脚下那双旅游鞋使她的步伐格外有弹性。她手里捏着施密特太太给她的名片，思考着应该怎么样给他们夫妇一个良好的印象。

　　　　施密特太太没有出来迎接她，这不奇怪。她们并没这么约定。弗劳尔小姐走到“施密特”号商船边，一个船员迎了上来，接过她的皮箱，一言不发地把她带到了船上。

　　　　“请问施密特太太在哪儿？”凯丽·弗劳尔被带进一间舱房，那个船员放下皮箱，转身离开了房间。

　　　　弗劳尔小姐有些诧异，不过她很快为此想出了理由，这个德国小伙子不懂英语。她决定出去找个人问问，这次可不能用英语了，应该用德语。

　　　　三个船员向她的舱房走来，其中有那个为她提皮箱的小伙子。弗劳尔小姐微笑着，那样她会显得更可爱更迷人。

　　　　“你们好，”她双手搭在臀部，笑吟吟地说，“我很高兴见到你们，请问——”

　　　　三个男人把她挤进舱房，一个矮壮汉子紧紧捂住了她的嘴。她挣扎着，不知道是不是遇上了一群常年漂泊在海上因而性欲特别旺盛的海员。

　　　　另一个男人趁机在她胸前摸了一把，但随即便被一个瘦高个把手打开了。“沃罗宁，现在不是干这个的时候。”

　　　　“我对她早已垂涎欲滴了。”那个叫沃罗宁的人不高兴地说。

　　　　凯丽·弗劳尔恐慌地瞪大眼睛，但太阳镜遮住了她的视线。她想叫喊，但捂住她嘴的那双手一刻也不放松。她知道自己落入了一个圈套，但她不知道是什么样的圈套。

　　　　有人在她头上罩了个什么袋子，口里被塞进了一大团破布，凯丽·弗劳尔感到自己被捆起来塞进了一个大口袋。

　　　　门上响起了敲击声，她希望是有人来救她了。几个人把她推到床下，她悄悄地哭了起来。

　　　　“请让我们检查一下。”一个美国口音响了起来。

　　　　“马上就要开船了，有什么好检查的？”

　　　　“我们是海岸防疫站的，”来人说，“这是我的证件。我们正在查找几个带菌海员，请协助我们的工作。”

　　　　几个人似乎都离去了，房间里变得安静起来。凯丽·弗劳尔在口袋里挣扎着，但四肢捆得紧紧的，她无法挪动。在一片黑暗中，她静静地躺着，不知道这三个人为什么要劫持她，也不知道等待她的将会是什么。想到自己刚刚上路就落入这种境地，她的眼泪无声地滚落下来。

　　　　裘德·克恩带领几个身穿白色制服的特工人员搜查了“施密特”号的每一个角落，没有找到雷蒙娜，但他明明看见她上了这条船。他想了想，打了个手势，同手下的人离开了商船。

　　　　“施密特”号启锚了，比预定时间晚了十分钟。裘德拿出对讲机，开始汇报：“布鲁克上校，她上了船，但我们没找到她，请你严密监视海上的情况，我马上请求派飞机支援。”

　　　　布鲁克的声音相当不快：“既然没搜到，就不应该让‘施密特’号启锚。好吧，我会注意的。别惊动他们，当心他们干掉雷蒙娜。”

　　　　凯丽·弗劳尔可以感觉到船已启锚了，她猜测着他们会把她怎么样，也许会把她卖到妓院去，那样她也许还可以逃出来。

　　　　弗劳尔小姐想起许多女人逃脱男人监视的故事，似乎都得利用自己的魅力。她希望他们能把她从口袋中放出来，那么她也许可以找到逃跑的机会。

　　　　一双有力的手把她从床下拖了出来，口袋被打开了，她感到一只手伸了进来，开始撕扯她那绷得太紧的牛仔裤，并低低地咒骂着。他说的是俄语，他是俄国人！弗劳尔被这个发现惊呆了。

　　　　那人的重量几乎可将她的骨头压得粉碎。她开始拼命挣扎，踢打着两条光光的腿，在地板上滚动。

　　　　“老实点，谢尔比小姐，　不然我会给你一枪。”

　　　　谢尔比小姐？他们弄错了人！弗劳尔想大声呼喊，但嘴不能发声。她想到他说的给她一枪，知道自己已是在劫难逃了。他们不是一般的流氓。

　　　　很快，门上又响起了敲击声，伏在她身上的人突然僵住了，并匆匆离开她，重新把她塞进口袋扎好，但他来不及捆住她的腿了。

　　　　门开了，又有几个人走了进来。

　　　　“你在干什么，沃罗宁？”

　　　　“没什么，一点——”

　　　　两记耳光一定把那个叫沃罗宁的人打晕了头。“把她拉出来，穿上裤子！”

　　　　也许是沃罗宁又把她从床下拉了出来，几个人帮着把她扯出口袋，一个人把她上半身提了起来。太阳镜滑落下去。

　　　　“她不是雷蒙娜！”瘦高个惊叫道。

　　　　弗劳尔点点头，大滴的泪珠滚落下来，她为那个叫雷蒙娜·谢尔比的女人受尽了折磨。

　　　　“也许她整了容？”沃罗宁说。

　　　　“把她嘴里的破布拿出来，问问她是怎么回事！”

　　　　弗劳尔看见沃罗宁走上前，从她嘴里扯出那团破布。她几乎呕吐起来，嘴皮发麻，口腔干得快冒烟了。沃罗宁解开了捆她手的绳子。

　　　　“你是谁？为什么要冒充雷蒙娜？”瘦高个问。

　　　　她指指口腔，吃力地说：“水……”

　　　　喝了一大杯水后，她把酒吧里发生的事告诉了这三个人。“你们可以放我走了吗？”

　　　　“当然，”沃罗宁说，“不过得等我们把事办完之后。”

　　　　弗劳尔垂下头，又开始流泪。

　　　　“鲍里斯·谢苗诺夫先生，”一个船长模样的人在舰房门前说，“发现了美国巡逻舰，他们也许会上船来检查，怎么办？”

　　　　“马上上小船。”鲍里斯·谢苗诺夫命令道。三个人又很快地捆上弗劳尔小姐，扛着她向小船跑去。

　　　　“把她从口袋里放出来，”那个叫鲍里斯的瘦高个说，“瓦西里，你和沃罗宁把她弄走，往南开，我留在船上应付他们。”

　　　　瓦西里把弗劳尔小姐从口袋里放出来，他不明白现在还带着这个女人干什么，但他没有时间多问。小船很快发动起来，向南开去。

　　　　施密特船长看见他们已将需要的人带走了，也松了一口气，现在他得设法在上司面前交差了。

　　　　鲍里斯·谢苗诺夫满意地望着远去的小船，轻轻掏出一个遥控器。他要等美国人发现小船和小船上的女人后再按那个键钮，他相信这个计划一定会受到西尼尔·舍伍德的嘉奖。

　　　　卡尔·布鲁克上校从直升机的窗口向下望去，他看见了“施密特”号商船，然后又看见从商船上放下了一条小艇，正向南开去。

　　　　“追上那条小艇！”他在对讲器里叫道。飞机向南追去。

　　　　海面上，一艘美国巡逻艇正在靠近“施密特”号，并向它发出了要求检查的信号。

　　　　布鲁克不眨眼地盯着那艘小艇，凭直觉他就知道那才是真正的目标。直升机向小艇靠近，已经可以看见上面的人了。

　　　　艇上有三个人，两个男人和一个被绑着的女人，女人朝下躺着，但那苗条的身材分明是雷蒙娜的，布鲁克在照片上见过她，是个很