[英格丽德·里普曼_熊音_王亚明] 失窃的记忆(下)-第6部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


及雷蒙娜的下落的。

　　　　布鲁克上校拔出枪，飞快地向二楼冲去。不巧，在楼梯口，他让一段朽了的楼梯绊倒在地。这一点，在他事后看来，仿佛是上帝有心照顾他，因为就在几秒钟后，二楼响起了两声剧烈的爆炸声，布鲁克上校被震得昏了过去。

　　　　“据悉，炸弹是由躲在二楼的恐怖分子引爆的。两名恐怖分子当即身亡，六名人质四死二伤，另有五名警官身负重伤……”

　　　　雷蒙娜把电视机的音量调低了一些，轻轻依偎在科尔·库柏身边：“现在我们少了一个劲敌，亲爱的，这是你的功劳。”

　　　　“你能肯定那两个恐怖分子是西尼尔和他的助手鲍里斯？”库柏担心地问。

　　　　“一定是他们，”雷蒙娜肯定地说，“没有哪个恐怖分子会同人质同归于尽。他们抓住营救人员不愿伤害人质的心理特点，以人质为要挟条件，但一旦发现陷入了包围之中，他们会比较老实地受擒，因为他们并未造成任何伤害。可是从我们那个学校毕业的人就不同了，他们会以一死来逃脱被捕的可能性。当然，有些意志不坚定的人不会这样做。”

　　　　库柏突然惊叫起来。“安妮，她还活着！”

　　　　电视屏幕上出现了安妮的脸，她身负重伤，但依然活着。电视台记者正在画面外加以解说：“在她昏迷过去以前，她声称自己是被绑架的人质，但另一位活着的人质说，她不是本店的店员——”

　　　　布鲁克上校的脸也出现在电视屏幕上，他脸上有血迹，但看上去人还很精神，没受什么较重的伤。

　　　　“我们追捕的是两名恐怖分子，”布鲁克上校简单地说，“他们劫持了一名叫安妮·库柏的女人。详情我现在还不能奉告，请原谅。”

　　　　一群记者围住了他，接下来的场面有些乱哄哄的，不知道提问的和回答的双方究竟是谁在讲话。

　　　　“你妻子受了伤，”雷蒙娜担心地说，“也许她会——”

　　　　“别担心，她什么也不知道，”库柏安慰她说，“我并没告诉她我们在哪儿……”

　　　　“我不是这个意思，我是担心她的生命安全。”

　　　　库柏看了雷蒙娜一阵，轻声说：“亲爱的，现在我俩都活着，而且在一起，这已经令我满足了。安妮不会出事的，他们会救活她的。”

　　　　雷蒙娜点点头，她发现库柏并不为安妮的负伤感到内疚，对这一点，她真不知该喜还是该忧。她发现电视新闻转到了别的题目上，便走过去，关了电视机，然后回到库柏身边。她感到自己有点不同寻常地需要他，这一点，似乎与过去的六年有很大不同。那时候，总是库柏主动求欢，而现在……也许是年龄的增长改变了两个人对性生活的需求量。

　　　　科尔·库柏早已觉察到了她的激动，这是他放在咖啡里的药水起了作用，他正在等待这一刻。但他做出毫不知情的样子，在房间里踱起步来，仿佛在为妻子的命运操心。

　　　　“科尔，”雷蒙娜颤声叫道，“到这儿来，我——”

　　　　“你病了？”库柏故作大惊失色地走到她身边，不由分说便扶她躺下，又急忙去找药。

　　　　“科尔，别瞎忙了，”雷蒙娜低低唤道，“我……需要你。”

　　　　“亲爱的，”库柏温柔地坐在她身边，熟练地抚摸着她，“我正在为今后发愁，真有点……打不起精神来。”

　　　　“愁什么？”她娇媚地瞥了他一眼。

　　　　“我们不能老是藏来藏去，一天换一张脸谱，”库柏焦虑地说，“我们总得安定地生活下去，不然——”

　　　　“别为这事发愁，我会想办法带你离开美国的，现在先——”

　　　　科尔·库柏感到一次不能进展太多，便顺从地住了口，躺到雷蒙娜身边。他信心百倍地想，只要雷蒙娜不发现他使用了那种药水，她迟早会为自己的性欲把一切都告诉他。

　　　　逼问一个受了重伤的人也许不人道，但卡尔·布鲁克上校顾不了这么多了。他强迫医生同意他进了安妮·库柏的病房。

　　　　“库柏夫人，我不会耽误你很长时间，”布鲁克上校轻声说，“我只想知道你丈夫现在在哪儿。”

　　　　安妮的头上缠满了绷带，腿上和小腹刚刚动了手术。她吃力地动了动嘴唇，布鲁克凑上前去，听见她说的是“我不知道”。

　　　　他不禁有些恼怒了，她明明是知道的，并且已经告诉了西尼尔·舍伍德，现在却不肯告诉他。如果不是让弹片削去了脑神经，就是在糊弄他。

　　　　布鲁克上校耐着性子说：“库柏夫人，要知道，你现在生命垂危，你的生命就靠这根管子在维持——”他指了指床边正在输血的胶管子，“如果我掐断它，你马上就会因失血过多死去。怎么样，还是不肯告诉我？”

　　　　安妮·库柏闭上眼，两颗晶莹的泪珠滚落下来，她怎么也没想到自己会陷入这种泥坑里。这个男人已经疯了，他一定会按他威胁的话做的。她睁开眼，费力地说出了一个地名。

　　　　布鲁克上校满意地点点头：“这就对了，何必为了那个不忠实的丈夫吃苦！”他无心再说什么，迅速奔出病室。

　　　　安妮·库柏悄悄流了一会儿泪，她不知道布鲁克上校如果在她说的地方没发现库柏先生和雷蒙娜，他会拿她怎么样。她等候着，当护士进来后，她要求把父亲找来，现在她只能靠他了。

　　　　雷蒙娜·谢尔比越来越感到自己有些不正常了，她变得日甚一日地需要科尔起来。她开始想到应该去看看医生，尽管她自己就是一个高级的脑神经专家，但对生殖系统方面的毛病，她还不敢说那么精通，尤其是她手头也没有任何设备或药品。

　　　　“也许我得去看看医生，”她对科尔·库柏说，“我感到性欲强得有些不正常。”

　　　　“不，你很正常，”科尔搂住她，“也许你比从前更需要我了。这是因为现在我们成天厮守在一起，而且，你也——更成熟了。”他把话头岔开，严肃地问，“雷蒙娜，我们什么时候才能离开美国？”

　　　　“我正在想办法，可是我们何必慌慌张张地离开呢？”雷蒙娜感到自己有些异乎寻常的懒惰，好像什么都不想干一样。

　　　　“也许时间长了温顿教授的记忆就会死去，”库柏担心地说，“要不，把它移植给你或我吧？”

　　　　雷蒙娜沉思了一会儿，缓缓说：“这不可能。移植给你的话，也许会——”她想说库柏的智商还不够高，难以使温顿教授的记忆正常工作，但她考虑到情人的自尊心，没有把这话说出来。

　　　　“我知道我太笨了，不能移植教授的记忆，”库柏爽快地说，“不过，我们可以把它移植给你呀，你的大脑一定会使它很好地工作起来。”

　　　　雷蒙娜又陷入了沉思。

　　　　科尔·库柏暗暗盘算着，如果她答应了，她就会将移植术一点不漏地传授给他。而他，在学会了她的移植术之后，便可以把她留在手术台上，永远躺在那儿。当她被注射了麻药，准备接受手术时，她就失去了任何反抗能力，她那聪明的大脑就无法想出一个制裁他的办法来。当然，想到这一点，他也有些遗憾，在某些方面，她还是很令他愉快的。问题是有她在，他永远也不能占有她的研究成果，也许连分享都不行。

　　　　“移植给我也不是个好办法，”雷蒙娜沉吟良久，终于开口说，“我得在很长时间教会你移植术，我们也很难找到合适的设备。最重要的是，一旦把温顿教授的记忆移植给我，我就成了被囚禁的对象。无论哪个国家得到我，都会逼我把宙斯工程完整地再现出来，在这期间，我将被监视、看管，而一旦大功告成，他们就会把我干掉，以免我把计划透露给其它国家。”她摇摇头，“不，不能这样干。”她突然两眼放光地盯着他，“另外，我还怕你把我的头颅打开后，便扔下我远走高飞——”

　　　　“别瞎说了。”库柏用一个亲吻堵住她的嘴，心里却一阵恐慌，她好像有所察觉了，也许应该更加谨慎一些，“可是教授的记忆——”

　　　　“让它去吧，”雷蒙娜挥挥手，“我们不靠它也能活得很好。我可以去干我的老行当，你也是一位出色的医生，我们在欧洲一定可以生活得很好。”

　　　　库柏点点头，那也不失为一种安逸的生活，但他仍然得在女人的背后生活，因为雷蒙娜一定会比他干得更出色，仅仅是她的记忆移植术就可以为她赢得诺贝尔医学奖。而他呢？只能是个平庸的脑外科医生。

　　　　“你说得对，”他热切地说，“我们可以在欧洲生活得很好。只是，你的记忆移植术——”

　　　　“放心，我随身带着所有实验记录和临床应用数据，我已经写成了一篇论文初稿，到时候，可以用我们两个人的名义发表。这也许可以为我俩赢得诺贝尔奖。　”

　　　　“可我什么也没干啊！”库柏抗议说，“千万别写上我的名字。”

　　　　“如果你坚持不让写上，那也行。”雷蒙娜匆匆说。她现在急于从这个话题上转开，体内的骚动使她无心多谈这些遥远的事，“科尔，我们还是来——”

　　　　科尔·库柏知道她在想什么，他很快表示了同意。但当他虚情假意地应付她时，他已想好了一个绝妙的计划。

　　　　安妮·库柏已经可以四处走动了，她看了看桌上精致的台历，已经过去半个月了。她很奇怪为什么布鲁克上校没有再来麻烦她，也许他终于相信她是真不知道丈夫的下落，也许他在多丽丝饭店扑空后便认为是科尔·库柏与雷蒙娜转移了地方，也许……

　　　　安妮一想到丈夫同那个女人呆在一起，就感到心头压抑。她不再相信他了，他这一次把她坑得够苦，几乎是九死一生。但她一想到丈夫永远地离开了自己，又觉得生活太折磨人了。她懒懒地卷起窗帘，向外望去。

　　　　景色如旧，她从五岁起就在这间房子里住，一直到同科尔结婚。想不到她在中年时代又回到了这里，她不知道自己还有没有勇气再一次离开这儿到另一个人的怀抱里去。

　　　　“小姐，有一个人要见你。”男佣威尔进来报告说。

　　　　安妮不由得一惊，也许是卡尔·布鲁克上校，他终于找来了。

　　　　“对他说我不在，”安妮呵斥说，“连这点都不懂吗？”

　　　　威尔退了出去，不一会又轻轻地回来报告说：“他说你一定在。因为你的窗帘卷了上去，而且是你做姑娘时的卷法。他说——”

　　　　安妮感到自己的心跳都快停止了。“叫他进来，威尔，快去！”

　　　　不一会，一个戴墨镜的男人走进了安妮的房间。

　　　　“科尔，是你吗？”安妮试探地问。

　　　　那个男人取下墨镜，露出本来面目，果然是科尔·库柏。

　　　　“安妮，我最亲爱的，”库柏激动地叫道，“我终于回到了你的身边！”他爱抚地摸着妻子脸上的疤痕，“他们打你了？”

　　　　“没有，”安妮感到自己对丈夫的一腔怨气全都烟消云散了，“你怎么——离开了她？”

　　　　“我永远离开她了，”库柏得意地说，“因为我已经得到了她的所有财富——她的论文初稿和温顿教授的记忆！”

　　　　“她的——”安妮结结巴巴地说，“她在哪儿？”

　　　　“她在一家饭店里，我已经给她下了慢性毒药，她会被自己过强的性欲折磨死。你放心，她不会来追我的，因为我已经匿名报告了布鲁克上校，他会去对付她的。”

　　　　安妮不由得一阵颤抖，丈夫干得似乎太绝情了。“你太——”

　　　　“我太残酷了，对吗？”库柏热烈地搂住妻子，“我没有别的办法，我要你，又要名，所以只好这样干。难道你不能原谅我吗？”

　　　　安妮温顺地依偎在丈夫怀里，她听见丈夫的心正在狂乱地跳动。他回到了她的身边，这说明他没有对她撒谎，他的确是爱她的。

　　　　“你一定饿了，”她挣脱出来，“让我打铃叫仆人端些吃的来。”

　　　　“不，现在有更重要的事得做，安妮，”科尔·库柏字斟句酌地说，“我需要你的帮助，我得尽快离开美国，不然，布鲁克抓到雷蒙娜之后一定会来找我　。”

　　　　“我能帮你什么忙？”安妮警觉地说，“又是让我把他们引开？这回我可——”

　　　　“不，不，”库柏急忙说，“不会让你再冒这种险了。我想乘你父亲的专机离开美国到意大利去，我有个哥哥在那儿——”

　　　　安妮颓丧地坐在沙发上，“你就是为这才来找我的？也许你说的有关雷蒙娜的话都是假的，你是到意大利同她会合去的！”

　　　　“不！我没有撒谎，”库柏焦急地说，“我是离开了她，也不会同她去意大利会合。这样吧，你同我一起乘飞机去意大利，我们在那儿定居，这下你不会怀疑我了吧？”

　　　　安妮思考了一会儿，“好吧，我去找我父亲，你呆在这儿别乱跑。”

　　　　五小时后，科尔·库柏已乘上了石油大亨亨利·霍夫曼先生的专用飞机，安妮跟他同行。他俩的护照上写着罗纳德·巴曼先生和莉莎·巴曼夫人的名字，职业是自由撰稿人。

　　　　两小时以前，库柏已从电视里得知雷蒙娜·谢尔比小姐因拒捕被警方击毙。虽然电视里没提到她的名字，但库柏自然知道那不会是别人，他感到有些庆幸，毕竟不是他亲手将子弹打进了她的后脑。那样做会使他后半生被沉重的内疚感压迫，永远不得安宁。

　　　　飞机已离开了美国，正在大西洋上空平稳地飞行，科尔·库柏望着机窗外蓝蓝的天空。简直不敢相信自己终于成功了，他战胜了美苏两国的职业间谍们，靠自己的聪明才智得到了两样最宝贵的东西，他的后半生将同成功、名誉、幸福和富裕连在一起了。

　　　　突然，他听见了一个女人的说话声。“科尔，科尔。”是一个女人在叫他。他推推身边的妻子，“安妮，是你在叫我吗””

　　　　“没有啊，”安妮不解地说，“我没叫你，也许你——”

　　　　不等她说完，科尔又听见了那个声音：“科尔，别害怕，是我，雷蒙娜。”

　　　　“雷蒙娜！”库柏惊叫着，四处寻找着那个被电视记者们宣称已经死了的女人。她不在