索拉利斯星 作者:[波兰] 斯坦尼斯拉夫·莱姆-第19部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
诰底永锒讼曜盼摇！�
我一下子回想起了萨托雷斯的攻击计划。
“录音机不见了，瑞亚。”我说。
“你只想跟我说这个？”
“对不起。你是对的，犯不着为一个录音机穷折腾。”
干什么都行，可就不能和她吵起来。
吃早餐时，瑞亚的举动越发古怪了，可我又说不上具体是哪里不对劲。她常失神地坐着，我叫她也听不见。她抬起头来时，我才发现她脸上湿乎乎的。
“什么事这么要紧？你都哭了。”
“别管我。”瑞亚脱口叫起来，“不是眼泪。”
也许，我不该激怒她，可我只能这样直截了当。毕竟，我的心上也压着事，我甚至梦到斯诺和萨托雷斯正在暗算我。我知道，那不过是个梦，可我也得琢磨，一旦基地出事，我应该有法子自卫。不过我还没想到，一旦有了武器，我会用它干什么。
我告诉瑞亚，我得去下面的储藏舱查看一下，找件东西。她一声不响，无精打采地跟在我后面。
我一路搜查过去，先是闲置的包装箱和太空舱，然后继续向下。到下层舱面时，禁不住看了冷藏舱一眼。我不想让瑞亚跟着进去，只好把头伸进舱门扫了一眼。那人形的东西还躺在那儿，上面盖着黑色的裹尸布。睡在吉布伦尸体旁的那个黑女人是否还在，从我站的过道位置看不出来，不过我感觉它已经不在了。
我找遍了一间又一间储藏舱，始终没有找到一件可以做武器的东西，心里不觉沮丧起来。猛然间，我发现瑞亚不在身后了，但很快，她又出现了，在走廊里踱来踱去。这就怪了，她见不到我，会非常痛苦，可为什么现在却老是溜开呢？我自己呢，也像是被人冒犯了似的，孩子一样地赌着气——可究竟谁冒犯了我呢？
我的头嗡嗡作响。药箱里，连阿斯匹林也没有几粒。我不想到医疗舱去，也懒得做任何事，只感到一种前所未有的消沉。
瑞亚踮着脚尖，影子一样地跟着我。一会儿消失了，也不知去了哪儿；就在你忘了她的时候，她又神不知鬼不觉地溜了回来。
那天下午，我们刚吃过饭——事实上，瑞亚什么也没吃——她起身坐到我身旁，拉了拉我的衣袖。
“什么事？”我问道。
楼上的管道不时发出尖锐刺耳的嚓嚓声，像高压电设备放电一样，我本打算上去查看一下，可一想到瑞亚也会跟去，就懒得动了。我带着她这样到处乱窜，到图书室还算说得过去，可到设备舱或者其他地方去……还真没有正当的理由．反倒给斯诺留下指责我的口实。所以，我干脆哪儿也不去了。
“凯，我们…什么事了吗？”
想一想昨晚以来发生的事，我顿感万念俱灰，不觉一声长叹。
“没什么，一切都好。怎么问这个？”我说。
“我想谈谈。”
“好的，我听着。”
“不能这个态度！”
“什么？你知道，我只是有点头疼，其他什么都不担心——”
“你这样对我不公平！”
我强作笑颜，说：“说吧，亲爱的。”
“你为什么不说真活？”
“我几时撒谎了？”瑞亚的话里藏着不祥之兆，我赶紧应道。
“你可能有你的理由——觉得有必要——可是如果你想——这样吧，我先说。我把自己的真实情况告诉你，然后轮到你——你哪怕说出一半的真相也好啊。你得保证！”她目光灼灼逼人，叫我不敢正视。“我已经给你说过了，我不知道自己是怎么来的。也许你知道。等等！——你也可能不知道。如果你知道了，一时又不能告诉我，那以后一定要告诉我，好吗？我为此伤心透了，你总得给我一个机会。”
“你在说些什么，乖乖？”我忙不迭说道，“什么机会？”
“凯，无论我是什么，也不是孩子。你得守信用，告诉我真相。”
无论我是什么……一听这话，我直觉喉咙发紧，瞪着她直摇头，像白痴一样，故作不明白，拒绝听下去。
“我不要你解释原因，只要你告诉我，是不是有人不许你说。”
“我什么也没有隐瞒。”我闷声说道。
“那好。”
她呼一下站起身来。我想说点什么，不能就这么点到为止地谈。可我说不出来。
“瑞亚……”
她站在窗户边，背对着我。窗外，长空万里，海阔天高。
“瑞亚，如果你相信——你知道，我爱你——”
“我？”
我走过去，张开双臂抱她，可她推开了。
“你真太好了！”她怒道，“居然还说爱我？你还不如打我好了。”
“瑞亚，亲爱的！”
“别，别，千万不要这样叫我，我受用不起！”
她走到饭桌旁，自顾自地收拾起杯盘来。我凝视窗外，只见夕阳西沉，基地投下的阴影在海波之上晃荡。身后，洗碗池罩水哗哗地响，啪，瑞亚掉了一个盘子在地板上；天边的地平线上，太阳已失去光泽，留下一道金色的圆弧……我陷入沉思，全然不在意。我要是知道该怎么做……要是……
突然，一切都安静下来。瑞亚已经来到身后。
“别转身，”她低语道．“这不是你的错，别折磨自己了。”
我伸出双臂，可她一下子远远地溜到房间另一端，抓起一叠盘子，说：“真遗憾，这是摔不碎的，要不，我真想把它们摔个稀巴烂，全部！”
一时间，我真以为她会把盘子摔在地板上，可她没有，只远远地看着我，笑道：“别担心，我以后不会再现形了。”
那天夜半时分，我突然惊醒，睡意全消。室内一片黑，门半开着，一缕微光从走廊上照进来。一阵尖锐的嘶嘶声不断传来，还夹杂着一声声沉重的闷响，像有重物击墙。流星击穿基地保护罩了！不，不像流星，是飞机吗？我听到了什么东西在费劲地转动，发出令人害怕的嗡嗡声……
我一下振作起来。若不是流星，又不是飞机，那会是什么？那声音在走廊尽头，是人发出来的。我不犹豫，抬腿出门。远处，加工舱舱门洞开，灯火通明。我跑过去，奋力冲进门去。舱里弥漫着升华的团团雾气，冰冷如雪，激得我透不过气来。地板上似有一人，裹着睡衣，无力地挣扎着起身，然后又重重地摔在地板上。白色冰碴儿片片飞舞，落在那睡衣上。雾太浓，看不真切。我一把抓起人，抱在怀里。那睡衣灼烧着我的肌肤，疼痛难当。我跌跌撞撞地沿着走廊狂奔，瑞亚像我一样，也大口喘着粗气。她的呼气喷在我脖子上，如火一般灼人，我一点也不感到冷。
我把瑞亚放到手术台上，一把撕开睡衣。她的脸因疼痛而剧烈扭曲，嘴唇结着血凝后的黑冰，舌头早已冻住，坚冰一块。液氧……加工舱的真空瓶里满满装着的液氧！是的，满地的碎玻璃，我抱她出来时玻璃直扎脚。她吞了多少液氧？吞下多少已没关系了，反正她的气管、喉咙和肺一定都被灼坏了——液氧对肌体的腐蚀作用比强酸还要厉害得多。她的呼吸越来越费劲，出现了啸声，像撕纸一样；眼睛也闭上了。她快死了。
我看着对面的玻璃药柜，里面塞满了各式仪器和药品。气管切开？插管？可她已经没有肺了！我瞪着那些五颜六色的瓶子盒子，一筹莫展。她还在艰难地呼吸着，口里不时冒出小团的白雾。
对了，载热体……
我赶紧找载热体，很快，我又变了主意，跑到另一个柜子，抓出几个针剂盒子。皮下注射用的——在哪里？——这儿——得消毒。我摸到了消毒液的瓶盖，可手指僵硬，失去了知觉，弯不过来。，
喘息声大些了！我酬到手术台边时，瑞亚的眼睛已经睁开。我张口想叫她，可嘴唇已经不听使唤，发不出声音，整个面部已不再属于我，成了石膏面具。
瑞亚白皙的肌肤下，一根根肋骨在起伏。皮肤上的冰晶①已经融化，头发湿成一团，摊在枕头上。她怔怔地看着我。
【①液氧是极低温液化气体，在极低温的储存条件下，一旦泄漏套导致暴露的皮肤组织严重冻伤。】
“瑞亚！”我动情地喊道。然后，我木然地站着，双手不知所措。一股热流从大腿直冲到嘴唇，冲到眼皮。
一滴血化了，顺着她的面颊流下来；她的舌头不停地颤动着往后缩；呼吸还有些费劲。
摸她的脉搏，没有；贴耳听她的心跳，呼呼的肺音声里，心脏快速地跳动着，快得没法计数。我闭上眼，紧紧伏在她身上。
不知何时，有东西拂着我的头发——瑞亚的手在我头发里！我一下站起来。
“凯！”她费力地叫了一声。
我抓起她的手，她反捏着我的手指，直到我的骨头咔咔作响，接着，又是一阵痛楚袭来，她的脸扭曲得变了形。突然，眼睛一翻，又失去了知觉。一会儿，她又抽搐起来，身体弯成一张弓，喉咙里响声大作。我惟一能做的，就是按住她，不让她翻下手术台来。可还是让她跌落，结果她的头撞上一个瓷盆，碰破了。我把她拉回来，按倒，一阵更猛烈的抽搐再次让她挣脱。我累得浑身大汗，双腿无力。抽搐稍微平息一些后，我让她躺平。她胸部剧烈地起伏，大口大口地吸气。
突然，她睁大眼瞪着我，满脸血迹，十分吓人。
“凯——多久——多久了？”
她又噎住了，殷红的泡沫从口里流出来。抽搐又开始了。我用尽最后一点力气按住她的肩。她躺着，牙齿格格作响。
“不，不，不。”她突然呻吟道。我想，她就要死了。
可是，她突然又歇斯底里地抽搐起来，我再次按住她。这时，她的口空空地张着，已经吸不进多少气；肋骨一上一下地动着，失神的眼睛终于『刹上，身子也慢慢硬了。 最后的时刻到了。她的嘴上沾着白沫，我没想把它擦掉。我的脑袋里，好似听见有一阵铃声，远远地传来。我已经没有一点力气，几乎瘫倒在地。我强撑着，等着她咽下最后一口气。
她呼吸尚存，细若游丝。慢慢地，已经停止起伏的胸又开始动起来，而且伴着心跳，节奏逐渐快起来。脸也开始有了血色。我愣着，两手湿乎乎的，一时竟没反应过来这是怎么回事。只有那铃声还隐约响着，好似透过层层布幔传来。
瑞亚眼皮一动，睁开眼来。我们的目光碰在一起。
我叫不出她的名字，只注视着她。
她扭过头，看了看四周。我身后的什么地方，有龙头在嘀嗒滴水。瑞亚用肘支撑着身体，半坐起来。我往后略一退，大家的目光又碰在一起了。
“它——它坏了。”她结结巴巴地说，“为什么那样看我？”突然提高嗓门叫起来，“为什么那样看我？”
我还是没作声。她查看了一下自己的手，又动了动手指……
“这是我吗？”
我微张着口，仅用唇形拼出她的名字，她重复道：“瑞亚？”
她起身滑下手术台。略一蹒跚，站定了，向前走了几步。她的动作很茫然，眼睛看着我，眼神却不知在哪儿。
“瑞亚？可——我不是瑞亚。那我是谁？还有你，你又是谁？”她眼睛睁得老大，闪着光芒，一种惊异的微笑在脸上荡漾开来，“你，凯，也许你也……”
我不住后退，直退到墙边。她脸上的笑容消失了。
“不，你害怕了。我不能再这样了，不能——我不知道，也不明白。这一切怎么可能？”她攥紧拳头，捶着自己的胸膛，“我老在想自己是不是瑞亚，是不是瑞亚，就不会想点别的！也许你认为这是在演戏，是吗？不是，我起誓，不是！”
我心里一酸，赶忙过去，张开双臂抱住她。但她使劲挣脱出来。
“别碰我！让我一个人待着！我讨厌你。是的，我讨厌你。滚开！我不是瑞亚——”
我们彼此大声叫喊。她的手死死地撑着，把我推开，可我抓着她，死也不放开它。最后，她垂下头，伏在我肩上。我们互相抱着，跪在地上，精疲力竭，上气不接下气。
“凯——我该怎么办，才能停止这一切？”
“安静点！亲爱的！”
“你不知道！”她抬起头，瞪着我，“这麻烦没法解决，是吗？”
“求你——”
“我真的尽力——不，走开。我讨厌你——还有我自己。我讨厌我自己。我只想知道如何——”
“如何自杀？”
“是的。”
“可我要你活着。我要你在我身边，别的什么我都不要。”
“你撒谎。”
“告诉我，我要怎样做你才相信。你在这儿，实实在在地存在着。我只管这个，别的全不管。”
“这不可能是真的，因为我不是瑞亚。”
“那你是谁？”
久久的沉默。然后，她低下头，哺哺自语道：“瑞亚——瑞亚——可我知道，我并不是你爱过的那个女人。”
“你是的，以前就是。那段时光虽然不存在了，可你存在，真真切切。明白吗？”
她直摇头，说：“我知道，你对我好，那是你的仁慈，但那是没用的。第一天早上，当我坐在你床边，等你醒来时，我什么都不知道。现在我还难以相信，那不过是三天前的事。当时，我像一个精神病患者，脑子里一片茫然，模糊不清。既记不起往事，又惊讶于眼前的新鲜事。我像是从药物中毒的昏睡中，抑或从久病中苏醒过来。我真以为自己在生病，只是你没有告诉我。后来发现的几件事才引起了我的思考——你知道我指的什么。直到你在图书窒见了那个男人，又拒绝告诉我真相以后，我才下决心偷听那盘磁带。凯，我只有这一件事对你撒了谎。你找那盘磁带的时候，我知道它在哪里，我把它藏起来了。录磁带那人——他叫什么来着？”
“吉布伦。”
“对，吉布伦——他在磁盘里把一切都说了。当然，我并没有完全明白。惟一遗憾的是，我未能——他没讲完。他没提到，或者他提了而我没听到——因为我刚听到那里，你就醒了，我关掉了录音机。但我听到的内容足以说
