黑笑小说 作者:东野圭吾-第11部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


“明白。”搜查一课课长满脸倦容地回答。　

在游乐园里住到第三天，孩子们的表情终于活泼起来。他们开始自己拿主意去玩，不再畏首畏尾地害怕失败，秩序也逐渐建立起来，还有人担当起组织者的角色。总之一句话，恢复了儿童应有的天性。　
“真好，真好，小孩子就应该这样才对。你看他们那表情，生气勃勃的。”戴着猩猩面具的宝船在巨大的沙池边转悠，看着玩耍的孩子们感叹。　
“但他们好像开始想家了，昨晚由香里就在抽抽噎噎地哭鼻子。”福富说。　
“这也是孩子气的表现，没什么不好。本来撒娇就是小孩的拿手好戏。”钱箱说。　
健太正忙着在沙池里挖坑道，想让玩具汽车从坑道里穿过，他忽地停下手，仰望着天空说：“呀，热气球！”　
他这一叫，其他的孩子也都纷纷抬头望天。　
“啊，真的！”　
“是红色的热气球！”　
“朝这边飞过来了！”　
三位老人也望着天空。红色的热气球准确地朝他们飘来，其他蓝色热气球紧随其后。　
钱箱取出怀表看了眼时间：“比预想的要早，看来气流状况很理想。”　
“你究竟用的是什么妙计？”福富钦佩地问。　
“没那么神奇，只是从这里发出信号，把热气球吸引过来而已。比较费心思的是怎样减轻电池的重量，不过同时搭配太阳能电池也就解决了。”　
“太了不起了。这个热气球的主意是钱老弟想出来的？”　
“算是吧。我在战时曾经负责设计过热气球炸弹，这回刚好派上用场。”　
“那种炸弹的设计要求是落到美国领土上吧？”宝船问。　
“没错。与飘洋过海相比，从本土飞个几十公里到岛上着陆，简直是小菜一碟。”　
不久，西边的天空陆续出现五颜六色的热气球，热气球缓缓降低高度，朝游乐园落下。　
“好了，大家快去捡吧！”福富出声招呼孩子们，他们很有干劲地跑了过去。　
在孩子们的帮忙下，二十个热气球全部顺利回收。每个热气球上都携带着五百万元的钞票，二十个热气球加起来正好是一亿元。　
现在就只剩下把孩子们送回去这件事了。还是与绑架的时候同样，利用特殊的催眠气体让他们睡着。　
“你们都累了吧？在这个房间好好睡一觉，醒过来时，就会回到自己家里了。”福富向孩子们说。　
“以后还会再带我们来这里玩吧？”一个男孩躺在床上问。　
“嗯，一定会的。”　
“大家回到家里后，第一件事想做什么？”戴着大猩猩面具的钱箱问。　
孩子们思索了片刻，异口同声地回答：“念书。”　
三个戴着猴子面具的老人闻言，闭上眼睛，微微叹了口气。

东野圭吾《又一次助跑》（金句：苦节三十年！）


　　译者按：《黑笑小说》前四篇都是写文坛的事情，主题全部围绕着“评选”、“获奖”，看来东野的怨念真的很深哪，笑。　
　　小说本身已经够有趣，但如果知道了东野本人的经历一定更有趣。东野自1985年以《放学后》出道，二十年间先后四次入围直木奖均铩羽而归，直到2006年，终于以《嫌疑犯X的献身》摘得桂冠。至于获奖感言则是：“落选之后猛灌烧酒，和大家说着评选委员的坏话，玩着普通人玩不了的有趣游戏……今天获胜了感觉真不错，这样的记忆一去不复返了。”^^　
　　在《黑笑小说》的解说里也有透露，东野本人曾经自爆：“出道二十年，十四年都是滞销作家”，看来，这四篇里描绘的种种心态，多少也有点夫子自道的成分在内？　
　　再说句题外话，《黑笑小说》写于2005年，还没得上奖先把作家、编辑、评选委员众生相抖了个痛快，东野果然很勇猛（拇指）　
　　本篇金句：苦节三十年！（大笑）　　　　
　　　
　　炙英社的神田到达酒吧式餐厅“sunrise”时，正好是下午五点。向店员报出姓名后，店员将他引到店里一个单间。说是单间，面积相当大，可容十人左右聚会。　
　　理所当然地，还没有一个人来。神田在靠门口的椅子上坐下，掏出香烟，点上火，抽完一根看看手表，才过了两分钟。　
　　（果然没必要定在五点聚会啊）　
　　神田这样想着，把烟灰掸到烟灰缸里。他向相关人士提议“五点左右聚会吧”的时候，也有人提出不同意见，但最后决定听从神田的安排。　
　　（定在五点半就好了）　
　　神田料想其他人可能会来得更晚。因为评选会是在五点开始，要过很久才会公布结果。况且至今为止，这一奖项的评选从未在一小时内结束。　
　　（也罢）　
　　神田架起腿来。事实上他也想一个人静一静。他想起快离开出版社的时候，妻子打来的电话。　
　　“来电话了，说还是没考上，现在要办补习学校的手续了。”　
　　妻子的声音低沉忧郁，令神田心情也怏怏不乐。　
　　今天是儿子大学录取结果公布的日子，迄今为止他考过的大学悉数落榜，今天公布的大学是最后的城堡了。可是听说连那所大学也没录取，事到如今，只能做浪人（注：指没考上大学，又找不到职业的高中毕业生）了。　
　　（多花钱且不说，一想到今后一年都得饱尝这种郁闷心情，神田就愁肠百结。儿子的怄气模样，老婆的神经质，烦死了。）　
　　他正要点上第二根烟时，门开了，进来的是《小说炙英》编辑部的鹤桥。　
　　“咦，神田兄，就你一个人在？”　
　　“是啊，果然定在五点太早了些。”　
　　“所以我就说嘛。”鹤桥带笑在神田对面坐下，四下张望。“嗯，让寒川坐哪儿好？”　
　　“那中间的位子就可以吧。”　
　　“喔，说得是。”　
　　鹤桥用指尖咚咚地敲着餐桌，还是一副心神不定的样子。　
　　“我说，”神田开口道：“你前天去拜访花本老师了？”　
　　“是啊。”　
　　“老师对今天评奖的事透了什么口风没有？”　
　　“这个嘛……”鹤桥搔搔头：“毕竟还是没有任何明确的表示，只不过……”　
　　“只不过怎样？”　
　　“他略微提到了望月，说他已经是第三次入围了，应该很想得奖吧。”　
　　“那是什么意思啊，他要推荐望月？”　
　　“不是吗？寒川已经是第五次入围了，可他连一个字也没提及呢。”　
　　“那么花本老师果然是要推荐望月了？”神田皱起眉头。　
　　“花本老师欣赏他那种创作风格吧。”　
　　“也是。”神田猛抽烟。“根据文福社的情报，鞠野老师好像决定推荐乃木坂。”　
　　“啊，不出所料。”鹤桥点头。“上次的评选只有鞠野老师一个人推荐乃木坂，听说他对自己的意见未获通过耿耿于怀。”　
　　“所以我看他这次不会让步。”神田叹了口气，再次看看手表，已经五点十五分了。　
　　“来点啤酒吧？”　
　　“好啊。”神田同意。　
　　（切，倒霉，为什么我非得待在这儿不可？）鹤桥隐藏着内心的某种不满，喝着啤酒。（本来应该是我和乃木坂一起等待奖项公布的，毕竟我一直都是她的责任编辑啊。虽说我也负责寒川，但才刚刚接手，我自己可是一张原稿也没从他那里接到过，跟他打交道时间最长的就数总编了，尽管如此，那胡子老爹却说——）　
　　总编的话又在他耳边响起。　
　　“我去乃木坂那里，就烦你去寒川那里了。当然，要是寒川获奖，我马上赶到。”　
　　（说什么“如果寒川获奖”啊）鹤桥暗暗咂嘴。（明明清楚那种可能性渺茫得很。他就是企图把好去处抢到手。那个胡子老爹一直到做上总编，根本一次都没见过乃木坂。可恶！）　
　　“那个，”神田小声向他说。“万一得奖没戏了，该怎么办？”　
　　“什么怎么办？”　
　　“就是这之后啊。在这吃过饭之后去哪？”　
　　“银座？”　
　　“唔，那去就‘睫’那里如何？”神田提出文坛人士常去的那家酒吧的名字。　
　　“不错呀，就拜托你了。”　
　　“嗯。说起来，也该轮到寒川得奖了。”神田脸色阴沉地盯着空中。　
　　（完全就是要落选的迹象好不好？）鹤桥扫兴地想。（这下出书的责任编辑也没盼头了。切，倒霉，真羡慕去乃木坂那里的家伙啊。）　
　　这时，门开了，又一个人进来了，是金潮书店的广冈。　
　　“两位好。”广冈扬起一只手招呼，在神田旁边坐下。“寒川还没来？”　
　　“是啊。我想他差不多也该到了。”神田看了看手表。　
　　“今天的评选可能会延长些时间。”广冈说。　
　　“是吗？”　
　　“嗯。因为评论都说这次是三足鼎立的格局，难分轩桎。”　
　　“三足是乃木坂和望月，还有……”　
　　“寒川。其他人的作品这回大概没希望。”　
　　“今年该寒川交运了吧？”神田带着些许期待的语调问。　
　　“我也这么觉得。再怎么说，已经是第五次入围了。”　
　　“唔。”神田抱着胳膊低吟一声，然后重新看向广冈。“万一落选，我想在这儿用点便饭后，就去‘睫’那里，你看怎样？”　
　　“好呀，以前落选的时候也是这么办。”　
　　“广冈兄也一道去吧？”　
　　“噢，好。”广冈点头。　
　　（鬼才要一道去！）与说的话相反，广冈在心里斩钉截铁说道。（以前寒川大叔落选的时候，我可惨了，吧啦吧啦吧啦吧啦，抱怨个没完没了。哪怕抱怨到天边去，已经出来的结果也改变不了呀。说评选委员的坏话也就罢了，最后还把怒火的矛头指向我，用那种絮絮叨叨的口气说什么：“我说广冈君，这种颁奖应该存在特有的潜规则吧？这方面你有好好把握吗？”简直只差没说你们没事先游说各方可不行。开什么玩笑，就凭编辑之辈的游说，怎可能打动个个都是顽固人士的评选委员？说到底，不过是落选时推卸责任的一种手段罢了。虽然有点对不住神田，这次恭听牢骚的任务就交给他吧。本来寒川这次入围小说的编辑也就是他嘛）　
　　“听鹤桥说，花本老师好像是推荐望月。鞠野老师可能是推荐乃木坂，那么问题是其他的评选委员。”神田咕哝说。“狭间老师喜欢时代小说，但这次的入围作品里没有时代小说，如此一来，他会推荐谁？”　
　　“对狭间老师来说，这次谁都无所谓吧？”广冈笑嘻嘻地说。“硬要说的话，就是乃木坂了。只有他的作品不是推理小说。”　
　　“狭间老师讨厌推理小说？”　
　　“也讨厌科幻小说，有电脑出场的情报小说也不大中意，一门心思地迷恋时代小说。因此这次入围作品没有时代小说他很不高兴。我正在忖度他是会说谁得奖都无所谓呢，还是会说没有作品有资格获奖呢。”　
　　“狭间老师也指望不上了呀。”神田搔搔头。“夏井老师怎样？”　
　　“如果有人会推荐寒川的话，那就是夏井老师了。”广冈马上说。“因为夏井老师身为文坛的泰山北斗，却对青年作家燃烧着强烈的竞争意识，对会冲击他读者群的作品，观点就变得十分刻薄。而在这方面，寒川已经不年轻了，作品风格也与他迥异，不会成为他的竞争对手。”　
　　“但他也不会积极推荐吧？”　
　　“唔，谁知道呢。”　
　　“接下来是平泉老师。”神田歪着头。“他可难说得很，每次评选会口风都变化无常，一会说趣味性是小说的首要条件，一会又说只有趣味性是不够的……”　
　　“说起来，”鹤桥从一旁插口：“前些日子的聚会上，平泉老师称赞了望月的作品呢。”　
　　“咦，当真？”神田睁大眼睛。“他怎么说？”　
　　“说望月的小说在趣味性和令人感触良多的韵味上都恰如其分，平衡感把握得很好。”　
　　“那是什么意思嘛。哎？那平泉老师决定推荐望月了？”神田弯起手指，动作像在数着什么。“这么说来，望月和乃木坂各拥两票，寒川成了第三候选。”　
　　“不过，我们在这儿算计得票数也没用吧。”　
　　“到底还是不行吗。”神田皱起眉头。“他这次的作品我本来是有自信的。”　
　　“结果还没揭晓呢，我不会放弃的。我真心希望寒川能折桂。”　
　　“寒川下一本小说是你们社出版吧？”　
　　“是啊，所以如果他获了奖，我们也会兴高采烈的。”　
　　（这次寒川落选就好了）广冈心想。（何必让炙英社占便宜。如果这次寒川获奖，下一本由我们出版的作品却没获奖，那就麻烦了。这次落选吧！落选吧！）　
　　“我也从心底希望他获奖。”广冈说着，喝起了送上的啤酒。　
　　这时寒川心五郎慢吞吞地走进来了，穿着西装，头发看来刚去理发店打理过。三个编辑马上站起身。　
　　“哎呀，你们好你们好，特意赶来辛苦了。怎么，连广冈君也来了？”作家含笑说着，在中间的位子上落座。　
　　“那当然了，今天这种日子嘛。”广冈讨好地笑：“今天老师也难得穿了西装呢。”　
　　“哎？喔，是吗，很难得吗？不过没什么特别的意思啦，只是觉得偶尔穿成这样也不错。”作家显得有点意外。　
　　（这人还是老样子，一眼就看得透）广冈心想。（这会儿就惦记开记者招待会太早了吧，他就是这种地方叫人郁闷）　
　　“非常合身哦。”广冈说。　
　　鹤桥招来店员，吩咐开始上菜。　
　　（果然不该穿西装吗）寒川窥探着几个编辑的表情暗忖。（说不定一下就看穿我打算着获奖的心思了。这样说来，我平时跟这些人一起的时候恐怕从没穿过西装。失败）　
　　“大家不是都很忙吗？”寒川环视着三人。　
　　“哪里，唯有今天，什么样的工作都要搁到一边。”广冈说。　
　　“听说扁桃社的驹井君待会也要过来。”神田加上一句。　
　　“哦，扁桃社啊。”　
　　（怎么，就来个普通编辑啊）寒川抚着下巴。（部长不来吗？总编又是怎么回事，以前见面的时候，明明说过期待你获奖之类的话。难道他是去望月或乃木坂那里了？）　
　　菜上桌了。神田说着“先干杯吧”，举起啤酒杯，其他人也依样举杯。