罗宾大失败 -莫里斯·勒布朗 著-第6部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　“哎呀，还是不行！”
　　　　她双手抱住脑袋，伤心欲绝地瘫倒在长椅之上。
　　　　宽敞空洞的公馆里面寂寂无人，只听见旁边的树丛中，传来几声凄厉愁苦的猫头鹰的叫声。
　　　　12点30分……回点钟……且点半……屋子发出响动的只有钟表，每隔上半个小时，它就会“当当”地敲几下。
　　　　过了1点半的时候，楼下的房间里响起了电话铃声。没过多大会儿，又有打开边门的声音传来。
　　　　从那以后，就再也没有一点儿动静了，空荡荡的公馆里面，沉寂得仿佛淹没在海底中一样。
　　　　伊雯的一颗心自始至终都在挂念着儿子特尔，她忧心忡忡。坐卧不宁。然而，房间的门被丈夫从外面牢牢地锁上了，布奴拉好像正站在门外看守着。所以，她就是有心逃走，也不是轻易能办到的。
　　　　正在她忧心如焚之际，忽然楼梯上传来了脚步声。
　　　　“啊！沃尼利……”
　　　　伊雯的浑身上下刹那间变得僵直冰冷。因为沃尼利一旦踏进门来，看见她已自动解除了束缚，盛怒之下，不知又要对她使出怎样残忍的手段来。
　　　　她浑身颤栗不止，诚惶诚恐不知怎么办才好。
　　　　只听见那脚步声是从走廊里传来的，又缓又轻，不一会儿便来到了她的门口。
然而，却停下了，似乎来人正将耳朵贴在门上倾听门里的动静。
　　　　过了不大一会儿，锁头被轻轻地打开了。然后是门把手缓缓转动着。伊雯马上感到那是沃尼利来了，因而惶恐地睁大了双眼，全身打着哆嗦。
　　　　门悄悄地被推开了。一个男人的身影在一团漆黑当中浮了出来。他把手电筒打开，将一束光投到伊雯的脸上。
　　　　“啊？……你……”
　　　　伊雯不由自主地大叫一声。这个男人不是别人，正是赫拉思·布尔莫。只见他身穿一件晚礼服，礼帽夹在胳膊的下面。
　　　　“夫人，是你唤我来的，所以我就马不停蹄地赶来了。”
　　　　布尔莫弓下腰，拉起伊雯的右手，轻轻地在手背上印上一吻。这完全是上层社会绅士应具备的礼貌。
　　　　“夫人，我来得太晚了。不过，如果你用的是限时投递的话，说不定来得会更晚一些。一位好心人拾起了这封信，特意交到了我的手上。因而，这样看来，也许比限时专递更为快速一些。”
　　　　“真的是你吗？哦，是你！我不敢相信自己的眼睛。”
　　　　“还记得当初我和你的约定吗？不管何时何地，只要你有危险，我马上就会出现在你的身边。”
　　　　“是的可……真的……”
　　　　“无论如何，我不是已经赶到这儿来了吗？夫人……”
　　　　年轻潇洒的绅士笑容可掬地说，然后他又彬彬有礼地冲伊雯点点头。
　　　　他捡起地上的一团绳索，十分认真地察看了一番。
　　　　“是伯爵把你捆起来的吗？似乎十分结实。不过，你已经成功地挣脱了它，而后你又去窗口投信件，可以看得出你是一位镇定沉着的女性。不过，至于那之后的事情，你并没有什么举措，实在是理智得很。”
　　　　他疾步来到窗子前面，打算把那扇窗子关好。
　　　　“不，请别关上它。如果产生响动，那么会有麻烦的。”
　　　　“不，别人根本听不到，因为整个公馆里除了夫人和我之外，再也没有第三个人在这里了。”
　　　　“不，我先生和一个男仆全都在公馆里面啊！”
　　　　“大概在十来分钟以前，他们主仆二人就出门了。”
　　　　“真的吗？他们上哪儿去了……”
　　　　“他们俩到伯爵的母亲家里去了。因为刚才，伯爵接到了通知母亲病危的电话，所以他便匆匆忙忙地和仆人一块去了。”
　　　　“你是怎么知道的？”
　　　　“因为那个匿名电话正是我打的。等他们两个离开公馆以后，我便用自备的钥匙，打开了房门。”
　　　　伊雯感到面前站着的这位绅士简直是神通广大、神秘异常。因此，她觉得浑身有点儿发抖。
　　　　当布尔莫察觉出她的惶恐神色时，便笑笑说道：
　　　　“请不必担心，我并不是一个古怪神秘的人，我只是你私下里的保护者。”
　　　　“可是，当他们知道上当受骗之后，还会回来的啊！”
　　　　“当然，伯爵一旦知道他上了当，那么他一定会赶回来的。可是，这么一折腾，来来回回也需要45分钟。”
　　　　“无论如何，在他们返回公馆之前，我必须想方设法逃出去，而后去把特尔找回来，喔！对了，他被人拐走了。”
　　　　“不，他不是被拐骗走了，而是被送到祖母那里了。你放心吧，我会把他平安无事地带来的。”
　　　　“可是，……如果被转移到别处……”
　　　　“只要有我在，夫人，你大可放宽心。我觉得十分荣幸，夫人，你竟然好好保存着六年之前我送给你的名片，同时又用它来向我求救，这样说来，你对我是深信不疑的。在这种生死关头，你居然立即想到了我。为了不辜负你的信任与厚爱，我一定尽我所能，把特尔找回来的。
　　　　“我一定会把那个可爱的宝贝送回你身边的。”
　　　　这位风度翩翩的年轻绅士布尔莫的话语里都是热忱与坚定。
　　　　伊雯除了感到匪夷所思以外，也吃惊不小。为什么他会对我这么热忱？可是，照目前的情形来看，也只有借助这位绅士的力量了，除了这条路，再没有别的办法可想。于是，她双手合十，轻声说道：
　　　　“布尔莫先生，请您不管怎样都要把特尔救出来，带他来找我……”
　　　　伊雯呜咽着说。
　　　　“请你尽管放心！沃尼利即便用最快的速度返回，那么在3点15分以前，他绝不可能回到这里。
　　　　“现在正是2点35分，3点钟之前我必须从这儿出发，然后去把你的心肝宝贝特尔找到。
　　　　“不过，事情怎么会走到这一步呢？我必须明白这其中的原委曲折，不然的话，我将特尔带回来，反而会发生意外，到头来更加糟糕。请你告诉我一切到底是怎么回事，夫人，好不好？”
　　　　“好的，只要有助于解救特尔，不论什么秘密，我都可以告诉你……”
　　　　“伯爵是不是有阴谋？”
　　　　“似乎没有。”
　　　　“那么他为什么要派人劫持特尔呢？他有什么企图吗？”
　　　　“是呀，他为什么要掳走特尔呢？唉，我也想不通……”
　　　　“他想和你解除婚姻关系，然后再娶另一个女子作妻子，而这个女人不是外人，正是你的亲密好友，她有一段日子在公馆内暂住。当你明白了先生的不轨企图之后，一气之下将那女人逐出门外……”
　　　　“那，那……”
　　　　“你不必否认，也不必对我隐瞒什么。这是一件至关重要的事情，因为在公共界，这件事已成了人尽皆知的消息了。
　　　　“你千万不要为了维护清誉或者伯爵家族的名声而对我隐瞒真相。伯爵对她情有独钟，想与她结为终生伴侣，因此必须抛弃你，这是很残酷的事实。”
　　　　“是是的……”
　　　　“那个女人投奔到你们的公馆里，接受你们夫妇的救济。可以这么说，她是一文不名的赤贫者。再者，最近一段时间以来，伯爵事业不顺而家业破败，只能依靠他的老母亲——沃尼利夫人每个月给他的钱和儿子特尔继承的遗产来维持生计。
　　　　“特尔有两位伯伯，他继承了二人的遗产。但是现在特尔年纪尚幼，还不是一个成年人，因此，他的财产是由你们夫妇二人共同掌管的。
　　　　“现在，你们只能花费这笔财产所得的利息，以此来维持一家人的生计，是这样的吗？夫人！”
　　　　“不错！”
　　　　“然而，伯爵却心怀鬼胎，想将这笔巨款占为己有。由于你极力反对，所以他想把你一脚踢开，然后再娶那个温柔美丽、百依百顺的女子为妻。”
　　　　“正是这样。”
　　　　“然而，你不同意离婚？”
　　　　“是的。不但我不同意，即使是我的婆婆也坚决反对，因为她是一位十分心诚的天主教徒，只是……”
　　　　“只是什么？请往下面说……”
　　　　“只是他一旦掌握了我不贞洁的证据，那么我就不得不与他离婚了。”
　　　　（天主教的教律中有严明的规定：天主教徒的婚礼是由上帝主持结合的，十分圣洁庄重，除非夫妻中有一方对爱侣不贞不洁之处，才可以离异。）
　　　　“但是，你恰恰是举世罕见的一位洁白无暇的妻子啊！对伯爵没有一点不贞的地方……你从未与他以外的男子相爱过，所以他就不能以不贞为名将你抛弃。”
　　　　“正是如此。虽然他的所作所为我十分反感，但是我对他一直是贞洁无比，从未有辱于他门风的事发生。”
　　　　“也就是说，他对你一点儿办法都没有。……可是，这一次他也许绞尽脑汁找到了可以离婚的办法。”
　　　　“那是什么？”
　　　　“这，我也不甚明白。不过，我认为他一定是掌握了什么证据，而且对你十分不利。他万一将这些实证交到法院，那么法官一定会判决你们离异的。”
　　　　“可是，我并没有什么把柄被他抓住啊！我虽然对他十分不满，但是自始至终，我没有对他不贞过。”
　　　　“真的没有什么把柄被他抓在手里吗？例如，别的男子写给你的书信，或者是你给别的男士写信时所拟写的草稿等……”
　　　　“绝对没有！”
　　　　伊雯愤怒地说。
　　　　“怪事！一定有什么东西……”
　　　　布尔莫轻轻合上眼皮，咬着下嘴唇，陷入了沉思之中。猛然间，他仿佛恍然大悟似地问道：
　　　　“伯爵有平时与他来往甚密的朋友吗？不管什么事情都可以商计的朋友？”
　　　　“没有！”
　　　　“那么昨天有人找过他吗？”
　　　　“不，没人来过家里。”
　　　　“你被他捆绑在这间屋子里的时候，只有他一个人在这儿吗？”
　　　　“只有他一个人在场。不过，他出门之后，门外传来了一阵谈话的声音，那是他与男仆布奴拉。”
　　　　“他们说什么？”
　　　　“我没有听仔细。不过，隐隐约约地听见什么珠宝工，明天午时来……”
　　　　“真的？……珠宝工……到底是指什么？……夫人，你的珠宝首饰放在什么地方？”
　　　　“在我们快要破产的时候，所有的首饰都已经变卖掉了。”
　　　　“没留下一个吗？”
　　　　“是的……只有这一件，别的首饰没留下一件。”
　　　　伊雯伸出左手，只见她那水葱一样的洁白颀长的手指上佩戴着一只戒指。
　　　　“这是你的结婚戒指？”
　　　　“是，正是！”
　　　　伊雯支支吾吾地说道。脸颊上突然浮上一抹绯红。
　　　　布尔莫猛地看到了伊雯怪异的神情，想必戒指里一定藏有玄机。于是，他穷追不舍地问道：
　　　　“这枚戒指真是你先生送给你的吗？”
　　　　“是……不，这并不是他送的。结婚的时候，我把结婚戒指搁在壁炉上面的装饰柜上，但是不知怎的，它不见了。
　　　　“虽然我四下搜寻，也严格审问过仆人，然而却一无所获，白费心机。我丢掉了值得纪念一生的结婚戒指，如果这件事被丈夫知道，他一定会使用残酷的手段惩罚我的。于是，忧心忡忡的我求助于珠宝店老板，让他依照原来那个戒指的样子再打造一只相同的，正是这一枚。”
　　　　“当初的那只婚戒，也就是那只真的结婚戒指上，刻着结婚日子吧？”
　　　　“是的……在它的后面刻着10月23日的字样。”
　　　　“这只戒指呢？”
　　　　“没刻日期。”
　　　　布尔莫点点头，沉思不语。
　　　　“虽然戒指的背面没有刻上日期，但是我特意吩咐珠宝工刻了两个字母——O·B，因为字十分细小，若不注意观察，根本就发现不了。但如果凭借放大镜的话，却会看得十分清晰。”
　　　　“你为什么要这样做？”
　　　　“因为这两个字母是我少女时期钟情的男友的第一个字母。”
　　　　伊雯的面颊上浮上了一抹红晕，仿佛是个羞答答的小女孩。
　　　　“我在高中读书的时候，曾经结识了一位十分要好的男友。那时候，可以说是一种“纯真的爱’，根本没有谈婚论嫁的念头。不过，我始终将这份甜美而圣洁的回忆深深印在心底。
　　　　“没有过多少日子，我与沃尼利结成了夫妻。刚开始的时候，我们夫妇两个相敬如宾、和和美美，但是这种美好的日子并没有维持多长时间。当我们濒临破产的时候，丈夫的情绪十分暴躁，同时，也渐渐地迁怒于我。
　　　　“对于这突如其来的打击，我伤心欲绝，常常暗地里泪流满面。每当我流泪的时候，便会记起昔日的男友。每当这个时候，我的心里便可以得到一点慰藉。
　　　　“因此，在我派人打造这只假戒指的时候，就让工人在戒指背面刻上了他名字的第一个字母。
　　　　“我并不想再与他相会，只要他的名字戴在我的指头上，只要我能接触这个姓名，心中就会涌起一层热浪。
　　　　“当然，我从来没再找过他。他到底在什么地方，是活在人间？还是已辞世了？连我也不清楚。但是，他却永远在我心里面，成为我精神上的动力的源泉。
　　　　“每逢我伤心欲绝、悲痛不已的时候，他就可以为我的心中注入一股源源不断的生命的力量。”
　　　　“我十分理解你的心情。但是你想过没有，那些字为你带来麻烦啊？”
　　　　“为什么？”
　　　　“你并没有在乎过这件事，只是把少女时代的甜蜜回忆天真无邪地用英文字母留在了戒指背面。但是，也许这就足以构成你们离异的最大理由了。”
　　　　“什么？”
　　　　伊雯顿时面无人色。
　　　　“沃尼利不知道什么时候发现了戒指的秘密，然后再将戒指上的字交给母亲验证。这样一来，他便可以把这件事当作强有力的实证，指摘你的过错，诬蔑你与别的男士有了爱慕之情。
　　　　“沃尼利夫人是一位诚恳的天主教徒，只要她得知结婚戒指上面的秘密，就无法再保护你了，同时她也就再也找不出阻止你们离异的理由了。”
　　　　“沃尼利果真会抛弃我吗？哎呀，我真是完了……”
　　　　伊雯绝望地大叫。
　　　　“哎呀！当初我为什么要这么做呢？我看我已走投无路了。”
　　　　“不！夫人，你不要失望。我会好好料理这件事的。请你把那只戒指交给我，我再伪造一只结婚戒指，背面刻上10月对日的字样