东野圭吾-白夜行-第5部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　于是，笹垣、古贺和另外两名刑警再度前往桐原当铺。
　　　　看店的松浦双眼圆睁：“请问究竟有什么事？”
　　　　“请问老板娘在吗？”笹垣问。
　　　　“在。”
　　　　“可以麻烦你叫她一下吗？”
　　　　松浦露出惊讶的表情，将身后的格子门拉开一点：“警察来了。”
　　　　里面传出声响，格子门开得更大了，身穿白色针织上衣与牛仔裤的弥生子走出来。她皱着眉望向刑警们。“有什么事？”
　　　　“可以耽误你一点时间吗？有事想请教一下。”笹垣说。
　　　　“可以是可以……什么事呢？”
　　　　“想请你跟我们一道出去一下。”一名刑警说，“到那边的咖啡馆，不会花太多时间。”
　　　　弥生子的表情略显不悦，但仍回答“好”，随后穿上凉鞋，怯怯地瞄了松浦一眼。笹垣将这些都看在眼里。
　　　　那两名警察带着弥生子离去。他们一出门，笹垣便靠近柜台：“我也有事想请教松浦先生。”
　　　　“什么事？”松浦脸上虽然带着友善的笑容，却显得有所防备。
　　　　“命案那天的事。我们调查之后发现，有些事与你的话互相矛盾。”笹垣故意说得很慢。
　　　　“矛盾？”松浦的笑容看起来有点僵了。
　　　　笹垣说出住在巽的女顾客的证词，松浦听着听着，脸上的微笑完全消失了。
　　　　“这是怎么回事？贵店一直营业到七点，可是有人说五点半到六点半之间，店门上了锁。这怎么说都很奇怪，不是吗？”笹垣直视着松浦的眼睛。
　　　　“呃，那时候，”松浦双手抱胸，咕哝一声，啪的一下双手互击，“对了！是那时候！我想起来了。我进了保险库。”
　　　　“保险库？”
　　　　“在里面的保险库。我想我曾说过，客人寄放的物品，特别贵重的我们都放在那里。等一下你们看过之后就知道，那就像座有锁的坚固仓库。我想确认一些事情，就到里面去了。在那里面有时会听不见呼叫铃。”
　　　　“像这种时候，都没有人看店吗？”
　　　　“平常有老板在，但那时只有我一个人，就把门锁了。”
　　　　“老板娘和她儿子呢？”
　　　　“他们都在客厅。”
　　　　“既然这样，他们俩一定都听到呼叫铃了吧？”
　　　　“哦，这个……”松浦半张着嘴，沉默了几秒才说，“他们是在里面的房间看电视，可能没听到。”
　　　　笹垣望着松浦颧骨凸出的脸，回头吩咐古贺：“你去按一下铃。”
　　　　“好。”古贺走到门外。蜂鸣声旋即在头顶响起，声音可以用略显刺耳来形容。
　　　　“声音很大嘛。”笹垣说，“我想，就算看电视再专注，也不可能听不到。”
　　　　松浦的表情变了，却扭曲着脸露出了苦笑。“老板娘向来不碰生意。即使有客人来，她也很少招呼，小亮也从来不看店。他们也许听到了蜂鸣声，但置之不理。”
　　　　“哦，置之不理。”
　　　　不管是那个叫弥生子的女人，还是那个叫亮司的男孩，的确都不像会帮忙照料店里生意的样子。
　　　　“请问警察先生，你们在怀疑我吗？你们好像在说是我杀了老板……”
　　　　“没事没事，”笹垣挥挥手，“一旦发现有矛盾，不管是什么鸡毛蒜皮的小事都得调查清楚，这是我们办案的基本要求。如果你们能明白这一点，我们就好办事了。”
　　　　“是吗？不过，不管警方怎么怀疑，我都无所谓。”松浦露出泛黄的牙齿，挖苦地说。
　　　　“也说不上怀疑，不过最好还是有明确的证据可以证明。那么，那天六点到七点之间，有没有什么可以证实你的确在店里？”
　　　　“六点到七点……老板娘和小亮可以当证人，这样不行吗？”
　　　　“所谓的证人，最好是完全无关的人。”
　　　　“这种说法，简直是把我们当共犯！”松浦怒目圆睁。
　　　　“刑警必须考虑所有的可能性。”笹垣淡淡地回应。
　　　　“真可笑！杀了老板对我又没有什么好处。老板虽然在外面挥霍无度，可是根本没有什么财产。”
　　　　笹垣没有作答，只是微笑以对，心想让松浦一气之下多漏点口风也不错，但松浦却没有再多说什么。
　　　　“六点到七点？如果是通电话算不算？”
　　　　“电话？和谁？”
　　　　“公会的人，讨论下个月聚会的事。”
　　　　“电话是松浦先生打过去的？”
　　　　“嗯，不是，是他们打过来的。”
　　　　“几点？”
　　　　“第一个是六点，差不多过了三十分钟又打了一次。”
　　　　“打了两次？”
　　　　“是的。”
　　　　笹垣在脑海里整理时间轴。若松浦所言属实，那么六点到六点半左右他便有不在场证明。他以此为前提，思考松浦行凶的可能性。
　　　　很难，他得出这个结论。
　　　　笹垣问了公会来电者的姓名和联系方式，松浦拿出名片夹寻找。就在这时，楼梯的门开了。稍微打开的门缝中露出了男孩的脸。
　　　　发现笹垣的视线，亮司立刻把门关上，随后传来快步上楼的脚步声。
　　　　“桐原小弟弟在啊。”
　　　　“咦？哦，刚刚放学回来了。”
　　　　“我可以上去一下吗？”笹垣指着楼梯。
　　　　“去二楼？”
　　　　“嗯。”
　　　　“这个……我想应该没什么关系吧。”
　　　　笹垣吩咐古贺：“抄完公会联系方式，请松浦先生带你看看保险库。”然后开始脱鞋。打开门，抬头看向楼梯，昏昏暗暗的，充满像是涂墙灰泥的气味，木制楼梯的表面多年来被袜子磨得又黑又亮。笹垣扶着墙，小心翼翼地上楼。
　　　　来到楼梯尽头，两间房间隔着狭窄的走廊相对，一边是和式拉门，一边是格子门。走廊尽头也有道门，但多半不是储藏室就是卫生间。
　　　　“亮司弟弟，我是警察，可以问你几个问题吗？”笹垣站在走廊上问道。
　　　　等了一会儿没有回应。笹垣吸了一口气，准备再次询问，忽听咔嗒一声从拉门那边传来。
　　　　笹垣打开拉门。亮司坐在书桌前，只看得到他的背影。
　　　　“可以打扰一下吗？”笹垣走进房间。那是间六叠大小的和室，房间应是面向西南，充足的日光从窗户洒进来。
　　　　“我什么都不知道。”亮司背对着他说。
　　　　“没关系，不知道的事说不知道就是，我只是作为参考。我可以坐这里吗？”笹垣指着榻榻米上的坐垫。
　　　　亮司回头看了一眼，回答说：“请坐。”
　　　　笹垣盘腿坐下，抬头看着坐在椅子上的男孩。“你爸爸……真遗憾。”
　　　　亮司没有回应，还是背对着笹垣。
　　　　笹垣观察了一下室内，房间整理得算是相当干净。就小学生的房间而言，甚至给人有点冷清的感觉。房内没有贴山口百惠或樱田淳子的海报，也没有装饰超级跑车图片。书架上没有漫画，只有百科全书、《汽车的构造》、《电视的构造》等儿童科普书籍。
　　　　引起笹垣注意的是挂在墙上的画框，里面是剪成帆船形状的白纸，连细绳都一根根精巧细致地表现出来。笹垣想起在游园会上见过的剪纸工艺表演，但这个作品精致得多。“这个真棒！是你做的吗？”
　　　　亮司瞄了画框一眼，微微点头。
　　　　“哦！”笹垣发自心底地惊叹一声，“你的手真巧，这都可以拿去展售了。”
　　　　“请问你要问我什么问题？”亮司似乎没有心情与陌生中年男子闲聊。
　　　　“说到这个，”笹垣调整了坐姿，“那天你一直在家吗？”
　　　　“哪天？”
　　　　“你爸爸去世那天。”
　　　　“哦……是，我在家。”
　　　　“六点到七点你在做什么？”
　　　　“六点到七点？”
　　　　“嗯，不记得了？”
　　　　男孩歪了歪头，然后回答：“我在楼下看电视。”
　　　　“你自己一个人？”
　　　　“跟妈妈一起。”男孩的声音始终没有一丝畏惧。
　　　　“哦。”笹垣点点头，“不好意思，你可以看着我这边讲话吗？”
　　　　亮司呼了口气，慢慢把椅子转过来。笹垣想，他的眼神一定充满叛逆。然而，男孩低头看警察的目光中却没有那种味道。他的眼神甚至可以用空无一物来形容，也像是正在进行观察的科学家。他是在观察我吗？笹垣有这种感觉。
　　　　“是什么电视节目？”笹垣刻意以轻松的口吻询问。
　　　　亮司说了节目的名称，那是一出针对男孩观众的连续剧。笹垣问了当时播映的内容，亮司沉默了一会儿后才开口。他的说明非常有条理，简洁易懂。即使没看过那个节目，也能理解大致的内容。
　　　　“你看到几点？”
　　　　“大概七点半。”
　　　　“然后呢？”
　　　　“跟妈妈一起吃晚饭。”
　　　　“这样啊。你爸爸没回来，你们一定很担心吧。”
　　　　“嗯……”亮司小声地回答，然后叹了一口气，看着窗户。受他的影响，笹垣也看向窗外，黄昏的天空一片红色。
　　　　“打扰你了，好好用功吧。”笹垣站起来，拍了拍他的肩膀。
　　　　笹垣与古贺回到专案组，和询问弥生子的警察两相对照，并没有在弥生子与松浦的陈述中发现重大矛盾。如同松浦所说，弥生子也声称女客人来的时候，自己在里面和亮司一起看电视。她的说法是也许曾听到呼叫铃，但她没有印象，接待客人不是她的工作，便也没把这事放在心上。还说，她不知道自己看电视的时候松浦在做些什么。另外，弥生子描述的电视节目内容也和亮司所说大致相同。
　　　　如果只有弥生子和松浦两个，要事先串供并不难。但是当死者之子亮司也在内，就另当别论了。或许他们说的是实话——这种气氛在专案组内越来越浓。
　　　　这件事很快便得到证明。松浦所说的电话经过确认，的确是当天六点、六点半左右打到桐原当铺的。打电话的当铺同业公会干事证实，与他通话的人确实是松浦。
　　　　调查再度回到原点，以桐原当铺的常客为主，继续进行基本排查工作。时间无情地流逝。职棒方面，读卖巨人队达成中央联盟九连霸。江崎玲於奈因发现了半导体的穿隧效应而获得诺贝尔物理学奖。同时，受中东战争影响，日本原油价格逐渐高涨……全日本笼罩着风雨欲来的态势。
　　　　当专案组开始感到焦躁的时候，获得了一条新线索，是由调查西本文代的刑警找出的。
　　　　6
　　　　入口装了白木条门的菊屋是一家清爽整洁的乌龙面店。店门挂着深蓝色的布条，上面用白字写着店名。生意颇为兴隆，不到中午便有客人上门，过了一点，来客依然络绎不绝。
　　　　到了一点半，一辆白色小货车停在离店门稍远处。车身以粗黑体漆了“扬羽商事”的字样。
　　　　一个男子从驾驶座下车，他身穿灰色夹克，体型矮壮，年龄看去约四十岁。夹克里穿着白衬衫，打领带。他略显匆促地走进菊屋。
　　　　“消息果然没错，真的在一点半左右现身了。”笹垣看着手表，佩服地说。他在菊屋对面的咖啡馆，从那里可以透过玻璃眺望外面。
　　　　“还有个附带消息，他正在里面吃天妇罗乌龙面。”说话的是坐在笹垣斜对面的刑警金村。他微笑着，清楚地露出嘴里缺了一颗门牙。
　　　　“哦，亏他吃不腻。”笹垣将视线转回菊屋。提到乌龙面让他饿了起来。
　　　　西本文代虽有不在场证明，但她的嫌疑并未完全排除。由于桐原洋介生前最后见到的是她，专案组始终对她存疑。若她与桐原命案有关，首先想到的便是她必然有共犯。守寡的文代是否有年轻的情夫——警察们以此推论为出发点撒下调查网，网住了寺崎忠夫。寺崎以批发贩卖化妆品、美容用品、洗发精与清洁剂等为业。不仅批发给零售店，也接受客人直接下单，并且亲自送货。公司虽叫扬羽商事，但并无其他员工。
　　　　警察之所以会盯上寺崎，出于在西本文代住的吉田公寓附近打听出的闲话。附近的主妇几度目击驾驶白色小货车的男子进入文代的住所。一个主妇说，小货车上似乎写了公司名字，只是她并未仔细端详。警察持续在吉田公寓附近监视，但传闻中的小货车一直没有出现。后来，在另外一个地方发现了疑似车辆。每天到文代工作的菊屋吃午饭的男子开的便是白色小货车。从扬羽商事这个公司名称，立刻查明了男子的身份。
　　　　“嘿，出来了。”古贺说。
　　　　寺崎踱出菊屋，但并没有立刻回到车上，而是站在店门口。这也和金村等人的报告相同。不久，围着白色围裙的文代从店里出来。两人说了几句话之后，文代返回店内，寺崎走向汽车，都没有表现出在意旁人目光的样子。
　　　　“好，走吧。”在烟灰缸中摁熄了和平牌香烟，笹垣站起身。
　　　　寺崎刚打开车门，古贺便叫住了他。寺崎惊讶得双眼圆睁，接着又看到笹垣和金村，表情都僵了。
　　　　警察提出问话的要求，寺崎相当配合。问他是不是要找家店坐，他说在车里更好。于是，四人坐进了小货车。寺崎坐驾驶座，前座是笹垣，后座是古贺与金村。
　　　　笹垣首先问他是否知道大江发生当铺老板命案，寺崎目视前方点头。“我在报纸和电视上看到了。但是，这件命案跟我有什么关系？”
　　　　“遇害的桐原先生最后出现的地方便是西本太太的住处。你认识西本太太吧？”
　　　　看得出寺崎咽了一口唾沫，他正在思考应该如何回答。“西本太太……你是说，在那家乌龙面店工作的女人？对，我算是认识她。”
　　　　“我们认为，西本太太可能跟命案有关。”
　　　　“西本太太？别傻了。”寺崎露出仅有嘴角上扬的笑容。
　　　　“哦，很傻？”
　　　　“当然，她怎么可能跟那种命案有关。”
　　　　“你们的交情只不过算是认识，你却这么帮西本太太说话啊？”
　　　　“我并没有帮她说话。”
　　　　“有人经常在吉田公寓旁看到白色小货车，还说驾驶员经常进出西本太太家。寺崎先生，那就是你吧？”
　　　　笹垣的话显然让寺崎狼狈不已。他舔舔嘴唇，说：“我是为了工作才去找她的。”
　　　　“工作？”
　　　　“我是把她买的东西送过去，像化妆品和清洁剂之类的，如此而已。”
　　　　“寺崎先生，别再说谎了。这种事一查便知。目击者说，你去她那里相当频繁，不是吗？化妆品和清洁剂有必要那么常送？”