前巷说百物语 作者:[日]京极夏彦-第16部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　那头——是一片辽阔森林。
　　志方试着想像那比森林更为巨大的蛤蟆生得是什么模样，但终究是徒然。
　　「毕竟此处举行决斗已是史无前例，还初次目击那么一只巨妖——」
　　这也是理所当然，志方回道。
　　若是自己碰上，想必也不知该如何因应。
　　眼见继怪声后，又有个庞然怪物现身，决斗场外的人群顿时陷入一片混乱。围观者原本大多背对大蛤蟆现身的镇守之森，这下有的逃，有的给吓傻，有的欲一睹妖怪的真面目，尽数同时骚动起来，结果硬生生将竹篱给压塌，围观者就这么倒成一团，将负责戒护的小厮们一同挤进了决斗场中。
　　原本伫立仇人身旁的本所方与力同心，连忙同小厮一同起身收拾乱局。
　　毕竟惊慌失措的五十余名乌合之众，悉数涌入了举刀对峙的七名武士之中。
　　「当时直觉，千万不能让任何人伤着。毕竟情势已是一触即发，一番厮杀已是箭在弦上，除了仇人与复仇者，其余五人均已拔刀出鞘——」
　　但乱局哪能这么容易收拾。
　　大蛤蟆仍傲然耸立于蔚蓝天际下，仿佛在嘲笑地上的一团混乱。
　　「就在此时。」
　　距镇守之森最近者——即头裹包颊头巾的川津藩见证人，突然以较复仇者报上姓名时更为惊人的大嗓门怒吼一阵。
　　当然——是朝着林中那只大蛤蟆。
　　「大胆妖物，胆敢扰乱决斗这尽忠孝之举，瞧我如何治你——如此一阵高喊后，这见证人旋即纵身入林。当时吾等忙于将百姓驱向一旁，根本无人有暇追随其后。」
　　「那么，这见证人后来如何了？」
　　这……田代拍了拍自己的额头说道：
　　「在下也不知该如何形容。」
　　「别卖关子。」
　　那见证人，自此一去，便未复返，田代回答道。
　　「什么？未复返？难道至今仍未归返？」
　　「别说是仍未归返，整个人等同消失无踪一般。想必那位见证人，必是果敢挥刀斩向那妖物。」
　　「那妖物又如何了？」
　　「旋即与见证人一同失去踪影。如此硕大无朋，却在转瞬间消失无踪。事后诸与力曾入林检视，就连一丝痕迹也没找着。当然，亦不见任何步出林外之迹象。毕竟如此庞然巨躯，若移动了任谁都见得着。怎么看都是凭空消失。」
　　「姑且不深究那妖物消失无踪——不，这当然需追究，惟在此暂时按下不谈。但就连那见证人也失去踪影，岂不是事态严重？可曾向奉行所禀报此事？」
　　「并未禀报。」
　　「何未禀报？那见证人——不是个身分尊贵的人物？」
　　毕竟此人身分不明，田代在一番抱头苦思后回答：
　　「就连姓名也是无从知晓。有此见证人一事，诸帮手坚持绝不可对外张扬，向川津藩之江户屋敷探听，亦探不出个究竟。」
　　「岂可能探不出个究竟——派遣见证人一事，不就是川津藩自个儿要求的？」
　　「是的。该藩于通达中表示，派遣此人一事务必保密，要求吾等竭力配合。」
　　「原来如此。此人此行——必须隐匿。」
　　「是的。因此吾等不仅未将此人记录于书面上，亦未向町奉行所禀报此事。」
　　「这——」
　　究竟是为了什么？
　　「嗅，当然，吾等曾向川津藩禀报此事之经由，然该藩仍未有任何回应。眼见如此，本所方——虽自称本所方，实不过是个奉行所，哪能采取任何行动？此乃该藩之内务，非本町官府所能管辖。若是出手，便成了越权。因此，亦曾考虑透过奉行，向目付（注29）提出谘询。」
　　这岂不是办过了头？志方说道：
　　「首先，奉行必要大感困扰——尤其若这见证人身分尊贵，或许便非得向大目付禀报不可——不，即便如此，大目付大人想必也是无可奈何不是？」
　　没错，田代一脸困窘地说道：
　　「唉，怎么看都不似有任何阴谋，毕竟冒出了个妖怪。」
　　「正是如此。不过——」
　　若仅是冒出了个妖怪，或许还能斥之为无稽之谈。但若有人丧命，可就不得等闲视之了。
　　「汝等是否判定——此人已为那蛤蟆所害？」
　　「不，吾等之判定正好相反。」
　　「正好相反？」
　　「吾等将之视为——该见证人驱除了那蛤蟆。」
　　「驱除了那蛤蟆——？」
　　原来也能这么解释。
　　毕竟那蛤蟆就此消失无踪，的确也能说成是遭到驱除不是？田代说道：
　　「承蒙此人果敢入林驱除蛤蟆，决斗方能安然实行。吾等也只能如此解释不是？」
　　的确是如此。
　　妖怪于转瞬间消失于无形。
　　当时无人入林搜寻该见证人。有监于当时的纷乱，这也是理所当然。
　　包含田代在内的两名同心，将喧哗不已的围观者聚于一处，小厮们也将竹篱重新立起。
　　「就在那转瞬之间。」
　　「还发生了什么事儿？」
　　不就是那场决斗？田代一脸尴尬地转头望向志方说道：
　　「当时重要的是决斗，虽有蛤蟆现身，也不过是个干扰。」
　　田代所言的确有理。决斗是主，妖怪蛤蟆现身不过是从。志方为掩饰尴尬，刻意咳了一声：
　　「重要的是决斗——没错，蛤蟆一事的确是离题。那么，那仇人结果如何？」
　　顺利遭复仇者斩杀，田代说道。
　　「于、于如此乱局中？」
　　或许这乱局反而奏了功，这年轻同心苦笑道：
　　「自上至下，众人见有妖怪现身，均是惊骇不已，唯有复仇者岩见殿下一人丝毫不为所动。岩见殿下仿佛是既没瞧见那蛤蟆、亦未听见虚空太鼓，眼中似乎除了仇人，无法容下任何事物。设身处地想想，这感觉的确不难体会。这毕竟是场决斗，众人亦已报上姓名。事前，岩见殿下恐怕是极为紧张。毕竟——如此形容，还请大人包涵——此人武艺甚弱。至于仇人疋田，则是眼见怪事发生，心生狼狈而不克防御，教岩见殿下得以凭对等功力制敌。」
　　决斗中，疋田伊织终于命丧岩见平七刀下。
　　这本所方同心说道。

　　【伍】

　　喂阿又，读着了么？——只见阿睦手持读卖（注30），一路闪躲着醉客快步跑来。又市不由得皱起了眉头，原本就难喝的酒，这下可要变得更难喝了。
　　平时，阿睦对流言的嗜好就教人不敢恭维。
　　今日更是无心领教。
　　少在这儿嚷嚷，给我滚一边儿去，又市不耐烦地挥手赶人。别把人当狗儿赶成不成？阿睦噘嘴说道，在又市身旁坐了下来。
　　看来人反而是赶不成了。
　　「瞧瞧这幅画。真有这么大的蛤蟆？」
　　「都这么写了，想必是有罢。」
　　有是有，只不过皮肤下其实空无一物。
　　——那东西。
　　不过是长耳造出来的行头。
　　真是教人难以置信呀，阿睦两眼直盯着画说道：
　　「据说还像阵烟般来，又像阵烟般去，这难道不惊人？记得老家越后，相传也有大蛤蟆出没。据说可达三叠大，浑身长瘤，但也没听说能如此来无影、去无踪哪。」
　　「少瞎唬人了。你老家不是会津？要扯谎也该有个分寸罢。」
　　瞧你今儿个心情似乎不好哪，阿睦先是手搭又市肩头，旋即整副身子都凑了过来。
　　又市将她一把推开。
　　「是不好，非常不好。所以不想嗅到你那一身白粉味。少缠着我，给我滚远点儿。」
　　万万想不到，那骗孩儿的把戏竟也能奏效。
　　那张胀起来能塞满整座戏台的大蛤蟆皮球，于事前先被挂在镇守之森的树尖上。听见林藏与角助点燃火药炸出的隆隆鼓声这信号，潜身树上的长耳再以风箱将之吹胀。
　　不仅是一场以原本派不上用场的大道具赶鸭子上架凑合成的把戏，情节还如此荒诞。
　　未料竟获绝大奇效。或许是受人在目睹过于荒诞的光景时，可能失去判断使然。
　　由于是只内侧空无一物的皮囊，萎缩起来也十分容易。仅需算好时机在上头开个孔，一只大蛤蟆就能在转瞬间缩至一副被套儿的大小。
　　真是无稽至极，又市说道：
　　「哪可能有这么大的蛤蟆。」
　　「方才你才说真的有哩。」
　　「我说没有，就是没有。」
　　又市一把将阿睦推得老远。
　　碰触到阿睦肩头时残留掌心的柔软感触，教又市感到一股莫名的嫌恶。给我滚一边去，又市转身背对阿睦咒骂道。
　　视线自茶碗移向酒馆门外时，又市在绳暖帘的缝隙间瞥见了山崎的身影。
　　山崎也正望着又市。目光交会时，山崎露出了一脸微笑。
　　真是教人毛骨悚然。
　　「喂，阿睦，求你行行好，上别处去罢。光是听见你的嗓音就够教我头疼了。这壶酒送你，快给我滚——」
　　也没回头看阿睦一眼，又市朝背后递出了茶碗。谁希罕你这臭酒？阿睦起身说道：
　　「用喝剩的浊酒就想打发人家走？当老娘阿睦是什么了？你这混帐秃子，可别狗眼看人低呀。」
　　阿睦连珠炮似的在又市背后不住痛骂，并一脚踢开椅子离去。又市将原本递出去的浊酒一饮而尽，待阿睦那泼辣的嗓音远去后，山崎便走到了又市面前。
　　「没打扰到你罢？」
　　「没的事儿。还该感谢大爷助我脱困哩。」
　　那姑娘生得挺标致不是？山崎先是回头朝门外望了一眼，接着便在又市面前坐了下来。
　　「可是个吓人的婆娘？」
　　「再怎么也没大爷吓人。」
　　这男人——的确吓人。
　　长耳所言果然不假，山崎的剑术甚是高强，在又市所见过的剑客中，想必无人能出其右。
　　当时。
　　他竟背着众人，来了一阵快刀斩乱麻。
　　山崎寅之助有如一张迎风飘动的碎布，毫无抵抗地钻向对手怀中。
　　直到触上凶器的瞬间，他柔软的身手与亲切的笑容都丝毫未改。
　　山崎似乎是利用对手手中的武器，将对手给制服的。
　　凶器就在牺牲者自己手上。
　　——不须使的气力，就不该使。
　　原来这还真有道理。
　　根本无须特地持着沉甸甸的大刀威吓人。
　　「大爷可真是不简单哪。」
　　又市目不转睛地凝视着山崎说道。
　　笑容下潜藏一股杀气。不，或许这男人就连一丝杀气也没有，便能取人性命。
　　真正不简单的，是你才是，山崎说道。
　　「我是哪儿——不简单了？」
　　「噢。我和大总管原本的计划，的确不够周延。你一番修改过后的，才真正划算。你比谁都适合吃损料屋这口饭哩。」
　　「划算——？」
　　这种差事，哪有什么划算不划算可言？
　　不，或许此事的确该以划算与否来论断。当然不简单，山崎将酒壶递向又市说道：
　　「拜你妙计之赐——咱们方能不辜负委托人所托，供仇人保住一命。」
　　没错，疋田并未丧命。
　　读卖瓦版上刊载的——其实并非真相。
　　又市说什么也无法接受。
　　毫无罪责——反而是损失最钜的委托人，竟得借舍己之命成全大局，怎么想都不对劲。更何况或许还得拖累五名帮手共赴黄泉。
　　而仇人疋田本是清白，也无须为此偿命。
　　话虽如此，为保住疋田一人的生路，却得赔上六条命，怎么想都是不划算。
　　又市为此绞尽脑汁，在聆听林藏的叙述，并帮助长耳准备行头时，终于想出一则良策。
　　赶紧同阿甲商量。
　　阿甲也决定改采又市的提议。
　　虽然时间所剩无多，计策还是作了大幅更动。
　　长耳负责的行头过于巨大，如今要改也是无从。毕竟即使不改，都要赶不及竣工了。原本计划中把这大蛤蟆朝决斗场旁的森林上挂、以火药炸出巨响以造成混乱、并在竹篱上动些手脚，这些都未作更动。
　　唯独。
　　角色换了。
　　又市与山崎乘着夜色潜入川津藩江户屋敷，绑架了该名见证人，即继任藩主川津盛行。
　　山崎的身手的确是超乎想像的矫健。
　　整场绑架进行得十分顺利。
　　自藩邸劫走少主——听来像一场暴戾之举。事实上，这回的差事并没有多困难。继任藩主此回秘密入城，表面上人并不在江户。而林藏的一番查访，也探出了这少主并不受藩士们爱戴的消息。此外——
　　他也没什么身手。
　　虽是杀害岩见之兄的真凶，但川津盛行的武艺并不高强。
　　对山崎而言，擒拿他就如制服一个小娃儿般轻而易举。
　　至此，大致上还算顺利。
　　但接下来的，可就是场大赌局了。
　　又市——将假扮成盛行。
　　两人体格大同小异。只消换上衣裳、披上贴颊围巾，自远处观之理应是难以辨识。但若碰上与盛行熟识者，或许一眼便要遭其识破。
　　只是——现身的时刻甚早。值此时节，清晨六时天色依然昏暗。话虽如此，抵达本所时或许已是个大晴天了。只不过……
　　幸好五名帮手不仅无一望向又市，就连四目相接都力图避免。
　　继任藩主果然为众人所嫌恶，就连藩邸也未派人随侍。
　　途中步行时，又市力图与五名帮手保持距离。
　　挂在腰上的大小双刀。
　　佩戴起来沉甸甸的。
　　又市这才知道，刀原来有这么重。
　　这——根本不是什么武士之魂，不过是杀人凶器罢了。纯粹是为取人性命而打造的沉重铁块。若非如此……
　　倘若光凭佩刀便能证明自己是个武士——又市这下不就成了个武士？
　　山崎所言果然不假——
　　这东西不过是个饰物。
　　决斗场给布置得活像个挂着草蓆的戏台子。
　　跑龙套的戏子们照本宣科地报上姓名后，烟火开炸，大道具应声出场，
　　围观者——个个惶恐不已。
　　正月里的江户城一片宁静，让烟花听来甚是响亮。
　　一片清冷寒空，将大蛤蟆的身影衬托得甚是清晰。
　　又市高声呐喊，快步奔入林中。
　　这见证人非得自此处抽身不可。
　　竹篱倒塌，围观者涌入，现场陷入一片混乱，捕快们也被推离仇人身旁。
　　乘这短暂的缝隙。
　　山崎藏身人群中，静悄悄地奔向疋田，使劲一撞