偶像-第51部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　利·格里申也目睹过这位法西斯领袖发狂的情景，他自己都感到很恐惧。科马罗夫
　　再次开始说话时，他的声音降低到了耳语的程度。
　　“阿纳托利，你是我身边的人，是离我最近的人，不久的将来，除我之外你注
　　定要成为俄罗斯最有实权的人，一定要阻止敌人破坏我们的行动！正在搞破坏的人
　　是谁？”
　　“一个叫欧文的英国人和一名叫蒙克的美国人。”
　　“他们两个人？就他们两个人？”
　　“他们显然有背后的支持者，总统先生。而且，他们手里掌握着那份宣言，并
　　且四处向外张扬。”
　　科马罗夫从他的书桌后面站起身来，拿起一把圆柱状的乌木尺子，开始在他的
　　左手掌里敲尺子。他说话时，声音提高了。
　　“那么，就找到他们，加以镇压！阿纳托利，把他们的下一个步骤调查清楚，
　　阻止它们发生。现在认真听我说：到1　月15日之前，还有6　周的时间，1　亿俄罗斯
　　选民将有权投票选举下一届俄罗斯总统。我打算让他们都投我的票。”
　　“在70％的投票当中，也就是说7700万张选票中，我想要4000万张选票。我想
　　一次获胜，不想再进行决赛。一周之前，我可以拿到6000万张。是那个愚蠢的将军，
　　刚刚削减了我的票数！”
　　说最后一句话时，他几乎是愤怒得喊了出来。科马罗夫在上下挥舞着尺子，但
　　是他现在是用尺子敲桌面。在毫无前兆的情况下，他开始失声怒斥危害他的人，用
　　尺子猛击他的电话机，直到电话机被打得粉碎。格里申直挺挺地站在那里，走廊里
　　鸦雀无声，工作人员都吓傻了，一动不动地呆在各自的岗位上。
　　“现在有某个精神错乱的神父，又开始了新一轮的行动，要求恢复沙皇统治。
　　这片土地上不允许有任何沙皇的存在，我是这里的主人，等我执政后，我要让他们
　　知道，惩戒是什么意思！到那时，任何一个坏极了的俄国人，都会变得像唱诗班的
　　男童那样——非常温顺。”
　　他说话时，不停地用那根乌木尺子，反复敲打那个已经被粉碎的电话机，仿佛
　　这个曾经有用的电话机就是那些不服从管教的俄罗斯刁民，他正在教导他们惩戒的
　　涵义。
　　随着“唱诗班的男童”最后的一声尖叫，科马罗夫把那根尺子仍到一边，回到
　　了他的书桌旁。他深呼吸了好几口气，恢复了对自己的控制。他的语调恢复了正常，
　　但是他的双手还在激动地颤抖，因此他把所有十个手指都放在书桌上使它们平稳下
　　来。
　　“今天晚上我要在弗拉基米尔召开一次在整个竞选活动中，规模最大的集会，
　　我将在会上发表演说。明天，全国各地将进行转播。从今往后直到选举之日，我每
　　天晚上都要向全国发表讲话。资金已经筹集好了。我只管演讲，宣传的事情由库兹
　　涅佐夫负责。”
　　他从书桌后面伸出了一只胳膊，用手指着格里申的脸。
　　“阿纳托利·格里申，你的工作只有一项，阻止破坏活动！”
　　最后一句话也是大声喊出来的。科马罗夫瘫在他的椅子里，挥了一下手示意谈
　　话结束了。格里申没有说一句话，悄悄地跨过地毯，向门走去。他忧心忡忡地出来
　　了。
　　在共产党执政时期，苏联只有一家银行，即人民银行。共产党垮台后，随着资
　　本主义的兴起，银行如雨后春笋般地涌现，直至现在已经产生了8　万多家银行。
　　许多银行眨眼间就倒闭了，他们带着存款人的资金逃跑了。另一些银行在一夜
　　之间便消失了，同样也带走了客户的储蓄存款。那些没有倒闭的银行，正在努力学
　　着做银行生意，‘共产主义国家的经验太贫乏了。
　　银行也不是一个安全的职业。在过去的10年当中，有400　多名银行家被暗杀，
　　通常的原因是，在无担保贷款或其它形式的非法合作问题中与歹徒的看法不一致。
　　到90年代末，银行业基本上有400　家声誉较好，其中前50名是西方银行。
　　银行大多集中在圣彼得堡和莫斯科，主要是在后者。具有讽刺意味的是，银行
　　业也以有组织的犯罪为鉴，他们也进行了合并，其中所谓前十强的业务量占整个行
　　业的80％。在有些投资额太大的情况下，往往是两个或三个银行共同组成的银行集
　　团，共同承担某个企业的投资业务。
　　1999年冬季，主要银行中处于领先地位的是多尔吉莫斯特银行。斯莫伦斯基银
　　行和其中最大的莫斯科夫斯基联邦银行。
　　由于面临着生命危险，各大银行的总裁都有私人护卫队，他们的警卫阵容比历
　　届美国总统的保安力量都强大。其中至少有三名总裁已经把他们的家眷分别迁移至
　　伦敦、巴黎和维也纳，经常乘私人喷气机来往于他们的家庭和莫斯科的办公室之间。
　　一旦进入俄罗斯境内，就有上百名的私人保镖。要保护银行的分行，就又需要上千
　　人。
　　要与莫斯科夫斯基联邦银行的总裁进行私人面谈，而不提前几天预约是前所未
　　闻的事情。然而，这样的事情蒙克做到了。因为，他带来了一件同样是前所未闻的
　　东西。
　　蒙克在高楼大厦的底层接受了搜身和公文包的检查，然后有人陪着他上了三层
　　楼，到了总统套房下面，经理主管人员的接待室。
　　在那里，他递过去了一封信，一名性情平和的俄罗斯年轻人认真检查了这封信
　　件，他的英语讲得十分流利。他请蒙克等一下，然后消失在一扇靠键盘输入密码才
　　能打开的结实的大门后面。时间一分一秒地过去了，有两个卫兵在监视着蒙克的行
　　动。使办公桌后面那个女职员感到惊奇的是，那名私人助手竟然回来了，还请蒙克
　　跟着他进去了。进门之后，他再一次被一个电子扫描器搜身，那个性情平和的俄罗
　　斯人对此表示歉意。
　　“我理解，”蒙克说，“日子不好过。”
　　他们又上了两层楼，进入了另一个接待室里，然后被引到了列昂尼德·格里戈
　　里耶维奇·贝尔施泰恩的私人办公室里。
　　他带来的那封信被放在一张大的办公桌上的一叠记事薄的最上面。那位银行家
　　个头不高，较胖，灰色卷发，目光敏锐，他穿了一身从萨维尔罗购买的做工精良的
　　灰色西服。他起身，伸出右手与蒙克握手。然后他挥手请蒙克人座。蒙克注意到那
　　位性情平和的年轻人坐在房间的后面。他也许是牛津大学的毕业生，但是贝尔施泰
　　恩确切地说，他也在匡蒂科靶场学习过。
　　银行家指着那封信说：“伦敦的情况如何？你是刚到的吗？蒙克先生？”
　　“几天前到的。”蒙克说。
　　那封信纸是用非常昂贵的奶油色亚麻织物编织成的，顶部印着五个箭头，使人
　　想起法兰克福的迈尔阿姆谢尔罗特希尔德最初的五个儿子。信完全是真的。只是信
　　的末尾伊夫琳·德罗思柴尔德爵士的签名是伪造的。很少有哪位银行家不接待由伦
　　敦圣斯威森巷的罗特希尔德银行派来的私人使者的。
　　“伊夫琳爵士好吗？”贝尔施泰恩问道。
　　蒙克开始用俄语对话了。“就我所知，”蒙克说，“那封信不是他签的名。”
　　蒙克听见他身后有轻微的沙沙声。“如果您那年轻的朋友不向我的背后发射子弹，
　　我将不胜感激。我没有穿装甲材料的衣服，我还想活命。此外，我没有携带任何危
　　险品，我来这里的目的不是要伤害您。”
　　“那么，你来干什么呢？”
　　蒙克解释了7　月15日以来所发生的事件。
　　“废话！”贝尔施泰思最后说，“我一生中从来没有听说过有这样胡说八道的
　　人！我了解科马罗夫，我在做生意的过程中了解他的。他根本不是我喜欢的那种人，
　　但是如果你认为对犹太人的侮辱在俄罗斯是件新鲜事儿，那么你太不了解这个国家
　　了。他们都是这么做，但是他们更需要银行。”
　　“侮辱只是一方面，贝尔施泰恩先生。我的文件包里的东西，是比侮辱更严重
　　的。”
　　贝尔施泰恩长时间不解地看着他：“你带来的是那份宣言吗？”
　　“是的。
　　“假如，科马罗夫和他那帮匪徒知道你在这里，他会怎么办？”
　　“他会杀死我的。现在他的人正在莫斯科市里到处找我。”
　　“你真有胆量。”
　　“是我同意做这项工作的。我看过这份宣言，我这样做值得！”
　　贝尔施泰恩伸出他的手：“给我吧。”
　　蒙克先送给了他那份论证报告。银行家习惯以极快的速度阅读复杂的文件，他
　　用了10分钟就读完了。
　　“是三个人吧？”
　　“那位老清洁工、那位愚蠢地把文件放在书桌上以至于被偷走的秘书阿科波夫
　　和杰斐逊，科马罗夫误认为他已经看过了这份文件。”
　　贝尔施泰恩按响了他的内部对讲系统的按钮。
　　“卢德米拉，进入去年7　月下旬或8　月上旬的政府新闻出版物的档案，看看当
　　地报纸上是否有，关于一名叫阿科波夫的俄国人和一名叫杰裴逊的英国记者的报道。
　　查第一个名字，也查一下讣告。”
　　他两眼注视着桌上电脑的屏幕，缩微胶片显示出来了所需的信息。然后，他咕
　　哝了几句。
　　“是的，他们都死了！现在谈你的问题，蒙克，假如他们抓住你。”
　　“我真希望他们抓不住我。”
　　“好吧，既然你已经冒了这么大的风险，我就读一读科马罗夫对我们所有人的
　　个人企图吧。”
　　他又伸出了手。蒙克把那份细长的黑色档案递给他。贝尔施泰恩开始阅读。有
　　一页，他读了好几遍，他读那页内容时，手指反复轻弹着。他头也没抬，嘴里说：
　　“里亚，你出去吧。这里没事了，你走吧。”
　　蒙克听见了身后的关门声。银行家最后终于抬起头来，两眼注视着蒙克。“他
　　不可能这么做。”
　　“彻底消灭？以前也这样做过，是吗，先生？”
　　“蒙克先生，俄罗斯有100　万犹太人。”
　　“我知道，有10％的人可以逃脱。”
　　贝尔施泰恩站起来走到窗前，望着对面莫斯科建筑物房顶上的积雪。窗户的玻
　　璃是一种稍微发绿的颜色，它有5　英寸厚，可以阻止任何反坦克导弹。
　　“他不会认真的。”
　　“我们认为，他是认真的。”
　　“我们？”
　　“派我来的人们，他们都是很有影响力的强人。但是，他们对这个人很担心。”
　　“你是犹太人吗？蒙克先生？”
　　“不是，先生。”
　　“你很幸运。他将获胜，不是吗？民意测验表明他的胜利是不可阻挡的。”
　　“事情都在发生变化。那天他就遭到尼古拉耶夫将军的谴责。这也许很有效。
　　我希望东正教会起到一定的作用。或许，他能够被制止。”
　　“教堂可不是犹太人的朋友，蒙克先生。”
　　“你说得对。但是，科马罗夫对教堂也有企图。”
　　“这么说，你正在试图建立一个联盟？”
　　“差不多。教堂、军队、银行、少数民族。各有各的作用。你读过那位漫游神
　　父的报告了吗？他正在为恢复沙皇制度而呐喊。”
　　“是的。我个人认为这是个愚蠢的举动。但是，沙皇还是比纳粹要好一些。你
　　想让我干些什么，蒙克先生？”
　　“我？什么也不想。要你自己作出选择。您是四家银行集团的总裁，控制着两
　　个独立的电视频道。你在飞机场有自己的飞机吗？”
　　“是的。”
　　“到基辅只需要两个小时的飞行？”
　　“为什么去基辅？”
　　“你可以参观一下娘子谷。”
　　列昂尼德·贝尔施泰恩从面朝窗户的方向转过来。“你可以走了，蒙克先生。”
　　蒙克把桌子上的两份文件收起来，放人他来时带的那个皮包里。
　　他知道他太过分了。娘子谷是基辅外面的一个沟壑。1942年至1943年，有10万
　　贫民在那个沟壑的边沿上被机关枪射死，他们的尸体被推进了沟壑里。被害人当中，
　　有一些是人民委员和共产党的官员，但是95％是乌克兰的犹太人。蒙克已经走到了
　　门口，这时他听见列昂尼德·贝尔施泰恩又说话了。
　　“你去过那里吗，蒙克先生？”
　　“没有，先生。”
　　“你听说过有关它的事情吗？”
　　“我听说那是个凄凉的地方。”
　　“我去过娘子谷。那是个可怕的地方。祝你平安，蒙克先生。”
　　兰斯洛特·普罗宾博士在维多利亚女王街纹章院总部的办公室既小又乱。每个
　　水平空间都堆满了成捆的资料，那些资料似乎没有什么特别的顺序，但是对于这位
　　借系专家来说，它们就有一定的意义了。
　　当奈杰尔·欧文爵士被人领进来时，普罗宾博士站起来，将整个格里马迪参议
　　员的资料扫到一边，腾出地方让他的客人就座。
　　“继承人的事情怎么样呢？”欧文问道。
　　“罗曼诺夫的王位？不好。我早就想到了，有权提出要求的人不想要，想要的
　　人经过考证后已被排除在外，有个美国人还没有接触，反正没有希望了。”
　　“结果是这么糟糕吗？”欧文说。普罗宾博士跳起来，眨眨眼睛。他是在这样
　　的环境里面，在他自己创造的血统、通婚和奇怪规则的世界里生活。
　　“先讲讲那些欺骗性的人物吧，”他说，“你记得安娜·安德森吧。她一生都
　　声称自己是高贵的阿纳斯塔西姬，她是叶卡特琳堡大屠杀中惟一幸免于难的皇脉。
　　她真是一派胡言。她现在死了，脱氧核糖核酸（DNA　）测试的结果表明：她是个冒
　　名顶替的骗子。
　　几年前，另一个人在马德里去世了，自称为高贵的阿列克谢公爵。后来证明他