格林家杀人事件-第32部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
构想；他也会刻意安排一些冲突或贬抑那构想的物体或细节；我们可以说，借着这些安排他达到了一种类型的同质性。图画里的每个物件都有一定的目的，也都要放在一定的位置，才能契合根本的结构模式。意义上不能离题，画面上没有不相干的细节、不相连的物件、不合情理的安排。所有的形式和线条都相互依存；每个物件正确地说是每一笔都要在原型上的正确位置，而且能够完成所赋予的目的。总而言之，一幅好画是惟一的。〃
〃非常有教育意义，〃马克汉说，还故作姿态地看看表。〃那么，格林家杀人事件呢？〃
〃呃，从另一方面来说，〃万斯不理他，自顾自往下说，〃甚至在美感的安排上，一张照片也毫无设计可言。当然了，摄影师可以摆正人物的姿势，装扮他要拍的对象甚至可以截去那些不想记录下来的枝枝叶叶；不过对他来说，他永远也无法像画家一样，让照片题材的组成契合事先构成的想法。照片里总是有许多不具意义的细节、伪造的光影变化调和、调子虚假的质感、互不协调的线条、格格不入的色块。你也知道，相机是非常直截了当的它记录任何在它面前的事物，不问艺术价值，结果不可避免地就是缺少组织和惟一性；一张照片的构图，再了不起也是自然原始而且平淡无奇的。而且照片上充满了不相干的因素也就是没意义也无目的的物件。照片里头没有一致性的观念，它是无计划的，不同成分组成的，无目的且难以归类正如自然界的状态。〃
〃你不需要一再强调这个观点，〃马克汉不耐烦地说，〃我没什么悟性这些你说了又说的谁都知道的事，又能够带你去哪里？〃
万斯给他一个迷人的微笑。
〃带我到东五十三街译注：意思就是格林大宅。。不过在我们到达目的地之前，请允许我补充另一个简短的说明通常一幅设计复杂微妙的图画不会马上向观众揭示它的构图布局。事实上，更简朴的设计和更平淡的图画才能立刻抓住观众的注意力。一般而言，观众必须仔细地研究绘画在根本的构思变得清晰之前，就要探索它的和谐性，比较它的形式结构，斟酌它的细节，融合它所有突出的部分。很多组织结构良好，布局比例完美的图画就像雷诺瓦的人物，马蒂斯的心境，塞尚的水彩，毕加索的静物画，和李奥纳多·达文西的解剖图按布局构图来说一开始看起来可能是无意义的，它们的形式似乎都缺少独一性和内聚力，它们的色块和以线条来表现的意义，感觉上甚至有种被任意记录的印象。只有在观众已能领略它们的整体概念，探究到它们相互呼应的特殊活动之后，它们才会呈现内涵并展现创作者所要激发的概念……〃
/* 91 */
第23章 事实俱在（2）
〃是啊，是啊，〃马克汉打断他的话。〃绘画和照相不一样；相片中的物件不用构思，为了落实构思的方向一个人必须常常研究绘画我相信，那就是你在过去十五分钟里背离主题、东拉西扯要讲的过瘾的题目。〃
〃我只是想要模仿法律文件上泛滥化的复式赘词，〃万斯解释，〃希望把我的想法传达到你这个律师的心坎里。〃
〃你的报复非常成功，〃马克汉厉声说，〃还有吗？〃
万斯再一次严肃起来。
〃在格林家杀人事件中，就好像一张照片里各不相干的物件那样，我们已看过各式各样的事件。事件一个个浮现在我们面前，我们也一个个检验，但是，我们并没有好好地分析这个事件与其他事件的相关性。我们把这整个杀人事件看做许多连续或累积的孤立事件，我们错失了每件事的含意，因为我们没有弄清楚最基本的构图，没有把每个事件视为整个事件的一部分。你还跟得上吗？〃
〃我亲爱的老友！〃
〃很好。现在，我们都明白整个杀人事件的背后有个巧妙的布局。每一个事件都在凶手的运筹帷幄之中。凶手的每个行动都经过规划就如同我们看到的那样，微妙而且谨慎地规划过，都来自最基本的构图。每个单独发生的杀人事件，都在基本构图的布局之中，因此，自从第一桩双枪命案不符合我们预设的犯罪原型以来，我们就再也没想到里头有什么重要的讯息。把所有的角度和事件集拢起来以后，就会形成一个整体一致的，互相影响的整体。简单说，格林家杀人事件是一幅画，不是一张照片。而当我们用这样的眼光研究、调查格林家杀人事件当我们决定了所有外在因素的相互关系，也从可见的形式追溯到这些事件的主线那么，马克汉，我们才能了解这张图画的布局，我们才看得出来，这个变态画家是怎么构建他所记录的素材的。一旦我们发现这幅惊人图画的基本构图，我们就看得出来谁是它的创造者。〃
〃我抓到你的重点了，〃马克汉缓缓地说，〃不过，我们该怎么进行你的论点呢？我们知道所有已发生的事实，可是，这些事实并不能给我们任何统一整体的清晰概念。〃
〃也许现在还不能，〃万斯同意。〃不过，那是因为我们还没开始有系统地去做。我们调查得太多、想得太少，我们已经被现代画家所说的'客观事实'也就是图画上的可辨认部分搞得晕头转向。我们根本没有探索过抽象的成分。我们忽略了'意义重大的存在形式'。〃（作者注：语出克里夫·贝尔《艺术》一书中《美学的前提》这一章。）
〃那么，你会建议我们怎么着手探索这幅血腥图画的结构或布局？附带扯一句，我们可以为这幅图取个'族阀主义全盘皆输'的名字。〃我知道，他是想用一两句插科打诨的话，来解消万斯的论述对他所造成的深刻影响。虽然他也了解，如果没有确实有效解决问题的想法，万斯就不会这样长篇大论，但是他已从这个案子里学到不轻易怀抱任何期望，以免换来更多的失望。
万斯拿出了随身带着的那札纸张，来回应马克汉的询问。
〃昨天晚上，〃他解释说，〃我简单地按时间顺序排列写下了格林家杀人事件的所有重要细节也就是说，我记下了过去几个星期以来我们思忖过的、这幅恐怖图画的每个重要的表面因素。尽管我可能漏掉了很多细节，不过基本的元素应该都在这里。我相信，我所列出的这些项目已经打下了很好的基础。〃
他把那些纸张递给马克汉。
〃事实就存在于这个一览表里。假如我们能集拢这些细节利用它们真实的含意，证明它们之间的必然关联就会知道这一连串的屠杀是谁干的；因为只要我们看出了构图，每一条项目就都会呈现出极其重要的含意，那么，我们也就能清楚地理解它们所透露的信息。〃
马克汉接下这些摘要，把座椅挪近灯光，一言不发地从头到尾看了一遍。
我保存了这批文件的原版。比起我拥有的所有记录，事实上，这些文件不只最重要也影响最广泛深远。一点也没错，它就是解决格林家杀人事件的工具，要不是万斯准备好、后来还分析了这份摘要，这一桩著名的格林家杀人事件，无疑早就被警方归类为悬案了。
以下，就是一字不差的原件重现：
一般事实
1。 格林大宅里弥漫着一种彼此仇恨的基调。
2。 格林夫人是一个抱怨不休的瘫痪病人，给整个家人带来痛苦的生活。
3。 五个孩子两个女儿、两个儿子和一个领养来的女儿没有共同的嗜好，生活在始终如一的敌对、仇恨和讥嘲状态之中。
4。 尽管女厨曼韩太太多年前就认得托拜亚斯，托拜亚斯还在遗嘱中给她遗赠，她仍然拒绝透露任何过去的生活点滴。
5。 托拜亚斯·格林的遗嘱规定家人必须住在格林大宅二十五年以上，违者剥夺继承权；只有一个例外：如果艾达结婚了，她可以住在其他地方，因为她与格林家没有血缘关系。而根据遗嘱，格林夫人可以全权管理和处置金钱。
6。 格林夫人的遗嘱会让这五个孩子成为均等的受益人。万一他们之中有任何人死亡，继承权则由生存者分享，而要是所有家人都死亡就归于姻亲如果有的话。
/* 92 */
第23章 事实俱在（3）
7。 格林家人的卧室都在二楼，安排如下：朱丽亚和雷克斯的卧室在前方相对；契斯特和艾达的卧室在中央相对，希蓓拉和格林夫人的卧房则在后方相对。除了艾达和格林夫人的卧房之外没有任何房间互通，而这两个房间也都通向同一个阳台。
8。 格林夫人以为十二年来没人进去过的、托拜亚斯的图书室里，收藏着惊人的完整的犯罪学和相关主题的图书。
9。 托拜亚斯的过去有一点神秘，很多人谣传他在国外进行可疑的交易。
第一桩罪行
10。 朱丽亚在晚上十一点三十分，被人从前方近距离射杀。
11。 艾达是从背后，同样是近距离开枪，但是她复元了。
12。 朱丽亚被人发现躺在床上，她的脸上有一种恐惧和惊诧的神色。
13。 艾达被人发现在梳妆台前的地板上。
14。 两个房间后来都开着灯。
15。 两声枪响间隔超过三分钟。
16。 管家马上通知冯布朗，他在半小时之内抵达大宅。
17。 发现一组离开和走近宅子的脚印，但不是冯布朗的；不过，雪质易碎难以检验。
18。 罪行之前半个小时左右，这些脚印就已出现了。
19。 两桩枪击事件的凶器是同一把点三二左轮手枪。
20。 契斯特报告，他的一把旧型点三二左轮手枪不见了。
21。 契斯特不接受警方的窃贼理论，坚持要检察官亲自调查这个案件。
22。 格林夫人被艾达房里的枪声惊醒，并听到艾达的倒地声。不过她没听到脚步或关门声。
23。 第二声枪响时，史普特正走下佣人梯，在大厅里没遇到任何人，也没有听到任何声音。
24。 艾达隔壁房的雷克斯说他没听到枪声。
25。 雷克斯暗示，契斯特知道的内情远比他说出来的多。
26。 契斯特和希蓓拉之间有某种秘密。
27。 和契斯特一样，希蓓拉也驳斥窃贼理论，却拒绝提供任何替代的选择，并坦率地说格林家的任何成员都有可能是凶手。
28。 艾达说她被一个来意不善的人影惊醒，当时一片黑暗；她企图逃离这个闯入者，却被那拖着脚走路的脚步追赶。
29。 艾达也说她起床后有一只手碰到她，却完全不肯去辨认这只手。
30。 希蓓拉向艾达挑衅，不慌不忙地指控艾达枪杀了朱丽亚。同时，她也指控艾达从契斯特的房间偷走了左轮手枪。
31。 从态度和举止上，冯布朗和希蓓拉流露出一种特有的亲密关系。
32。 艾达很明显地喜欢冯布朗。
第二桩罪行
33。 朱丽亚和艾达的枪杀事件过后四天的晚上十一点半，契斯特被人用点三二左轮手枪近距离射杀。
34。 契斯特的脸上，也有一种诧异和不敢置信的神色。
35。 希蓓拉听到枪声后召来史普特。
36。 希蓓拉说，枪响之后她立刻在门厅边倾听，不过没听到其他声响。
37。 契斯特房间的灯开着。很明显，凶手进房时他正在阅读。
38。 宅前的走道上发现一组清晰成双的脚印，是在凶杀前的半小时左右出现的。
39。 契斯特的衣橱里，找到了一双刚好符合脚印的高统橡胶套鞋。
40。 艾达有预感契斯特会死于非命，而且当她一听说凶案时，就推测契斯特是与朱丽亚相同的方式被射杀的。然而当脚印模型指出凶手是一位外人时，她大大地松了一口气。
41。 雷克斯说他听到大厅里有声音，枪响前二十分钟有关门声。
42。 听到雷克斯的叙述时，艾达回想起来，十一点过后她也听到了关门声。
43。 很明显，艾达知道或者怀疑某件事。
44。 一想起有人要伤害艾达，女厨就变得情绪激动，不过她表示，她能理解为什么有人要杀朱丽亚和契斯特。
45。 面对警方的询问时，雷克斯很明白地表示他认为凶手就在大宅里。
46。 雷克斯指控冯布朗是凶手。
47。 格林夫人要求停止调查。
第三桩罪行
48。 契斯特被杀二十天后，就在艾达从地检处检察官办公室打电话给雷克斯后五分钟，雷克斯于早上十一点二十分被人用点三二左轮手枪打中前额。
49。 和朱丽亚、契斯特的例子完全不一样，雷克斯脸上并没有恐怖或惊讶的神色。
50。 他的尸体在壁炉台前被发现。
51。 艾达要他带往地检处检察官办公室的简图已不翼而飞。
52。 门都开着，楼上却没有人听到枪声；在楼下备膳室里的史普特，却清楚地听到了。
53。 那天早上冯布朗在希蓓拉房里，不过希蓓拉说雷克斯被杀时她正在浴室帮狗洗澡。
54。 艾达房里发现来自阳台的脚印，玻璃门半开着。
55。 门前走道发现一组通往阳台的脚印。
56。 这些脚印出现的时间，最早在那天早上九点。
57。 希蓓拉拒绝离家避难。
58。 织品壁橱里发现了制造出三组脚印的高统套鞋，但在先前搜索左轮手枪之时，那里并没有高统套鞋。
59。 这双高统套鞋又放回织品壁橱，不过当晚便又不见了。
/* 93 */
第23章 事实俱在（4）
第四桩罪行
60。 雷克斯死后两天，艾达和格林夫人在相隔不到十二小时陆续被下毒艾达是吗啡，格林夫人则是马钱子碱。
61。 艾达接受紧急治疗，终于复元。
62。 就在艾达吞服毒药之前，冯布朗正要离开格林大宅。
63。 艾达之所以被史普特发现中毒，是由于铃绳缠住了希蓓拉的狗。
64。 吗啡下在艾达平日里早上常喝的肉汤里。
65。 艾达的供词中，护士叫她喝肉汤之后就没人到过她房里；不过因为她到朱丽亚的房间拿一条披肩，这�
