小寒资料集-第315部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
塞音（voiｃｅdstops）。流亡的Noldor精灵很快就掌握了辛达尔语，在Thingol王下令禁止使用昆雅语后，“辛达尔语成为Noldor精灵日常生活用语，但昆雅语作为一种语言知识依然被Noldor精灵学习和继承。”（Silｍ。ｃh。15）。
事实上，在第一纪时昆雅语不但得以保存，它的词汇还有所发展。Noldor精灵从其他精灵语和矮人的语言中吸收了不少新词（WJ：388，396），同时对原有的词汇也做了些改动。ｅdａin人来到Bｅlｅriａnd地区后不仅掌握了辛达尔语，也学习了一些昆雅语（WJ：410）。虽然昆雅从未成为人类的口头用语，但昆雅式的名字在ｅdａin人中仍很多见。Turａｍbａr（意为ｍａstｅrofDooｍ）就是Turin用昆雅语给自己起的名字，而他的妹妹Niｅnor在结束自己生命前呼喊的那句话也同样是昆雅语（Silｍ。ｃh。21）。（译注：即“Fａrｅwｅll，Otwiｃｅbｅlovｅd！ａTú；rinTurａｍbａrturunａｍbａrtａnｅn：ｍａstｅrofdooｍbydooｍｍａstｅrｅd！Ohａppytobｅdｅａd！”，这句话我实在没本事翻好，就这么留在这里吧…_…bb）
昆雅语在第一纪被使用的情况还可以在其他地方找到很多例证。当Turgon建成他的隐秘之城后，他用昆雅语将其命名为Ondolind&；ｅuｍl；，不过后来辛达尔式的Gondolin更为常用。尽管辛达尔语是Gondolin居民的日常语言，Turgon的家中仍然说昆雅语，在那里出生的ｅａrｅndil小时候也以它作为母语（UT：44，55）（译注：ｅａrｅndil就是ｅlrond的父亲，他的母亲Idril是Turgon的女儿）。Turgon的妹妹ａrｅdhｅl离开Gondolin后被ｅol所诱惑并嫁给了他，虽然ｅol只允许她说辛达尔语，她还是在心中为自己的儿子ｍａｅglin默默取下Loｍion这个昆雅名字，意即暮色之子（Silｍｃh。16）。后来她偷偷将昆雅语的知识传授给了儿子（WJ：337）。
第一纪随着愤怒之战的胜利而结束了。很多Noldor精灵在第二纪之初回到了ａｍａn，但剩下的一些仍不愿离去（Silｍ。ｃh。24）。昆雅语也和他们一起继续留在了中洲大地。后来ｅrｅgion的巧匠们用还昆雅语将三大精灵魔戒命名为：Nａryａ（火之戒），Nｅnyａ（水之戒）和Vilyａ（天之戒）。以智者形象欺骗精灵的Sａuron给自己取的名字也是昆雅式的ａnnａtａr（馈赠之主），而他的真名Sａuron在昆雅语中的意思是“被痛恨者”，他当然不会用这个名字^^（Silｍ。Indｅx）。
不过，第二纪历史的主角并非精灵，而是那些生活在努美诺尔的ｅdａin人的后代。最初那里所有的ｅdａin人都是精灵之友，绝大多数都会说辛达尔语。而“其中的博学者（U：又是lorｅｍａstｅr）还学会了来自福祉王国的高等精灵语……当时，除了自己的本名外，所有的贵族都有辛达尔语或昆雅语的名字。”（ａkａllａbê；th）只有在血统高贵的家族，其成员才会从童年开始就学习昆雅语。除了出现在一些法律文献，王室的史料等具保存价值的官方文献内，昆雅语在努美诺尔更多的是作为一种“命名用语”在使用。努美诺尔所有的官方地名，包括城市、地区、山脉、河流等等，全都是昆雅式的（不过这些地名在当地通常还有一些阿达奈克语或辛达尔语的称呼）。王室成员特别是国王本人必须以昆雅语命名（UT：216），因为昆雅是世界上最高贵的语言（UT：218）。然而，事情总会发生变化。
努美诺尔人开始艳羡精灵的长生，他们与ａｍａn的友谊也逐渐被冷落。第二纪2899年努美诺尔的第二十任国王登上王位，他打破了古老的习俗，用阿达奈克语而非昆雅语给自己冠以“ａr…ａd&；uｃirｃ；nａkh&；oｃirｃ；r”这一称号，即“西方之主”。在他的统治期间，“各种精灵语言被禁止使用，和传授，但忠诚派的人仍秘密地保留着精灵语。此后，只有很少的精灵曾驾船从ｅrｅssｅａ秘密到达过努美诺尔的西海岸。”（UT：222）。3102年，第23位国王ａr…Giｍilz&；oｃirｃ；r即位后，“他更加彻底地实施了这一禁令，同时不再允许精灵来到努美诺尔，所有偷偷接待他们的人都将受到惩处。”（UT：223）“在昆雅和辛达尔等所有精灵语都被禁止后，阿达奈克语成为唯一被允许使用的语言，很多以精灵语书写的古老书籍也被销毁。”（Pｍ：315）
但是，Giｍilz&；oｃirｃ；r王之子Inzilａd&；uｃirｃ；n在即位后的做法与他的先王们极不相同。他重新以昆雅语将自己称为Tａr…Pａlａntir（目光远大者）。也希望能够恢复与精灵和Vａlａr们的友谊，但这已经太晚了。他唯一的女儿ｍiriｅl本应在他去世后继承王位，但她却被逼嫁给了自己的堂兄，Tａr…Pａlａntir的侄子Phａrａz&；oｃirｃ；n。Phａrａz&；oｃirｃ；n通过强娶ｍiriｅl夺取努美诺尔的权杖，最终他连妻子的昆雅名也无法忍受，并将其改为阿达奈克语的Ziｍrａphｅl。骄傲自大的ａr…Phａrａz&；oｃirｃ；n王出兵中洲讨伐Sａuron。早有算计的Sａuron很快就向努美诺尔投降，“被胜利冲昏头脑的ａr…Phａrａz&；oｃirｃ；n王毫无戒心地将其作为俘虏带回国。没用多久Sａuron就骗取了国王的信任，成为他手下最有权势的侍臣。很快，Sａuron就将所有努美诺尔人的心引向黑暗，只有残存的忠诚派仍坚持自己的信念。”（LOTR附录）。Sａuron的花言巧语使ａr…Phａrａz&；oｃirｃ；n王坚信，只要自己能从Vａlａr手中夺取ａｍａn，就能够获得永生。最后他真的建立起庞大的舰队进攻ａｍａn。Sａuron当然清楚，努美诺尔人决不可能打败Vａlａr，事情的结果也正象他所料想的那样：ａr…Phａrａz&；oｃirｃ；n的舰队全军覆没了。但Sａuron却没料到Vａlａr会请求唯一之神（即Iluvａtａr）出面，更没料到这位至高神会因此而改变整个世界的形状。从此后，整个ａｍａn都被隐没了起来，不再为人所见。居住与其上的精灵们也就此与仍在中洲的同胞基本断绝了来往。努美诺尔王国历代累积的以精灵语书写的珍贵文献资料伴随着陆地的崩塌永远沉入海底。这座沉没的岛屿在后来被以昆雅语命名为ｍａr…nu…Fａlｍａr（海底家园）或ａtａlａnt&；ｅuｍl；（沦亡之地）。
沦亡之国仅有的幸存者是ｅlｅndil，Isildur，ａná；rion及其追随者们。他们也是努美诺尔王国仅剩的精灵之友和未参与叛乱的人。他们回到中洲建立了流亡王国ａrnor和Gondor。Sａuron很快就开始进攻Gondor，但他在Dａgorlａd战役中被击败，并在被围困七年后最终被Gil…Gａlａd，ｅlｅndil和Isildur联手杀死，Gil…Gａlａd和ｅlｅndil也在同一役中阵亡。第二纪就此结束，但流亡王国的王统一直延续到了第三纪。
ａrnor和Gondor的国王都沿袭他们祖先的习惯以昆雅语冠名。（不过第三纪861年后ａrnor王国分裂为三个小国家ａrthｅdａin，Rhudａur，ａndｃａrdolａn，他们的国王也只采用辛达尔语的名字了。）在ｍａrdil成为首任摄政王之前，其家族也一直使用昆雅语的名字。但是在Gondor王位空落，摄政王家族代行王权后（第三纪2050…3019），摄政王们反而不再使用昆雅语起名了，可能他们认为在没有国王的情况下仿效王室的做法是一种僭越的表现。3019年阿拉贡继承Gondor王位后又恢复了祖先的传统，称自己为ｅlｅssａr（昆雅语为Tｅlｃontａr）。最后一批以昆雅为母语的Noldor精灵在第四纪之初终于扬帆出海，永远离开了我们的世界。但正如Gａndａlf曾指出的，ａrａgorn有责任“维护应该保留的东西”，当然也包括关于各种艾尔达精灵语的知识。ａrａgorn用昆雅为其子起名为ｅldａrion，第四纪120年他驾崩后ｅldａrion继承王位成为Gondor的统治者。虽然我们对于第四纪的事情知之甚少，但就象上篇中所说的那样，“只要Gondor王国仍然存在，辛达尔语和昆雅语就还活在人类的记忆中。”
【下篇】南多语（Nａndorin），即西尔凡语
亦称：绿精灵语（Grｅｅn…ｅlvｅntonguｅ）；西尔凡精灵语（Silvａntonguｅ；Silvａnｅlvish）或Dａniａn（译注：Dａniａn指Nａndor，thｅpｅoplｅofDａn，Dａn是Lｅnwｅ以前的名字，多谢fｅａnor大人指正）
在精灵从苏醒河前往西方的漫长旅程中，一些Tｅlｅri精灵不愿跨越可怕的迷雾山脉，中途放弃了这次长途跋涉（Silｍ。ｃh。3）。在昆雅语中，这些精灵被称为Nａndor，即“回头者”，实际上他们也并没有返回东方，而是滞留在了迷雾山脉一带（WJ：384）。在Linwｅ之子Dｅnｅthor的带领下，部分Nａndor精灵终于还是到达了Bｅlｅriａnd，并定居在Ossiriａnd地区，该地也是后来Bｅlｅriａnd唯一未沉入海底的部分，并在后世改名为Lindon。Sindａr精灵将这些迟到的Nａndor精灵称为绿精灵（Lａｅgil，Lａｅgｅlriｍ）。虽然在重逢后灰精灵已很难听懂绿精灵的语言，但他们很快就发现这些都是自己Lindａr（即Tｅlｅri）一支的同胞，并确认了语言上的亲缘关系。（UT：257，WJ385）
我们目前对南多语的所有知识仅限于三十个词左右。老托尔金说：“尽管很多博学者，特别是Noldor精灵中的那些，曾对于西尔凡方言与自己语言之间的区别很感兴趣，但我们现在对Silvａn精灵的语言的了解仍少得可怜。Silvａn精灵没有自己的文字，而那些学会了辛达尔语的Silvａn也从未将其书写方式应用回自己的语言中。（UT：257）”
很多Sindａr精灵在Doriａth王国毁灭后逃入Thrａnduil王的领地，在那里他们开始学习南多语并试着将自己的名字转为西尔凡式，就好象当年Noldor精灵将自己的名字转为辛达尔式那样（译注：Lｅgolａs这个Silvａn式的名字就是这样来的^^）。这些Sindａr精灵确实希望能够变成Silvａn，恢复Vａlａr到来之前那种最初是古老简单的生活方式（UT：259）。但辛达尔语最终还是逐渐进入了Silvａn精灵的社会，正如上篇所说：“到第三纪结束时，Silvａn精灵语在Loriｅn和ｍirkwood这两个主要的地区可能已经停止使用（UT：257）。”只有一些人名和地名还保留着原有的西尔凡语的形式。
＇精灵＇精灵资料
精灵、精灵、精灵
我听到草尖上的牧笛声，
我听到花芯内收放花瓣的歌声，
我听到司掌四季交替的银号角吹响，
我听到在迎面的海风流动的竖琴声……
但是，我看不到乐曲的施放者，
——那些害羞的精灵。
精灵，是传说中的产物，是诗歌中美丽的引路者，是隐藏在万事万物中的生命象征。下面我们来看看精灵的种类吧：
ｅLF（精灵）
在众多奇幻作品及RPG游戏中出现的ｅlf和人类很象，有着尖尖的耳朵，是美丽长寿的种族。一般以森林为家（暗精灵是住在地下），喜爱自然，情感细腻，声音旋律优美，是天生的诗人和舞蹈家；在昏暗的条件下视野也是人的两倍，因此掌握了高超的箭术；学识广博，对魔法有很高的天赋。精灵一般能活到700岁以上，这也是为什么他们总是不慌不忙的原因。精灵总是乐于在一些人类不能理解的事情上花费大量的时间：聆听潺潺的流水，林中鸟鸣风吹……对精灵来说生命的意义在于慢慢发现美好的地方，并充分享受它。他们也很难和生命短促的种族建立深厚的友谊，眼看朋友的故去，而自己还有无尽的生命要度过，实在是件痛苦的事。
Lightｅlf（光之精灵）
比人类矮小而苗条，耳朵较长，爱憎分明，情感细腻，说话的旋律很美，大多居住在森林或洞穴之中，喜爱自然美，喜欢跳舞、嬉闹。他们的幽默如同他们的歌和诗一样闪烁着智慧的光芒，擅长的武器为弓箭和长剑。在“被遗忘的国度”中共有五种精灵：金精灵、月精灵、野精灵、海精灵和德洛尔。在《龙枪》中有奎灵那斯提精灵、西瓦那斯提精灵、卡贡那斯提精灵、达根那斯提精灵、达根那斯提精灵等
Dａrkｅlf（黑暗之精灵或者叫Drow卓尔）
黑精灵，居住在地底洞穴或森林深处的神秘种族，信仰着某种以蜘蛛图腾为标记的邪神，并获得暗黑力量的保护。身高约160公分，体重在50公斤左右，有着黑色或深紫色的皮肤和银白色的头发，对魔法有相当强的抗力，也不怕毒素的侵袭，但是对火焰和寒冷的抵抗力很差。
Hａlfｅlf（半精灵）
半精灵是人类和精灵的混血儿。他们比其他精灵稍高一点、强壮一些。半精灵和其他精灵最大的不同是他们会长出胡子，这使得精灵能轻易地辨认出他们的人类血统。精灵非常排斥半精灵，根本不认为他们属于精灵；人类虽然因他们漂亮的外貌而较能容纳他们，但也很排斥他们那属于精灵一半的血统。
另外还有Highｅlf（高等精灵），这是从神话时代便存活下来的精灵及其近亲。
有名的精灵如《龙枪》中的罗拉娜，阿尔瀚娜。星光，半精灵坦尼斯；《罗德岛》系列中的蒂多莉特，黑精灵碧罗蒂丝；“被遗忘国度”系列中的黑暗精灵崔斯特等。
其他也被称作精灵的“精灵”：
Goblin（戈柏林）
红帽子（见Rｅdｃａp）等邪恶的小精灵的总称，体型不大，喜欢恶作剧，制造灾祸，通常居住在黑暗的地方。相传它们的微笑会令血液凝固，大笑则使果实从树上纷纷坠落，就连女巫也容不下他进家门，她倒不怕戈柏林，只是看到他就觉得碍眼。
戈柏林经由比利牛斯山的裂缝进入法国，抢滩成功后便很快蔓延至整个欧洲，并潜上维京人的龙船，偷渡进入英国。英国德鲁依教徒称他们为“罗宾戈柏林”，后来简称为“戈柏林”。
一般的戈柏林不会造成很大的麻烦，只是搞一些令人生气或难受的恶作剧，如制造噩梦从沉睡者耳朵里灌进等，以作弄人为乐。戈柏林有设计天分，但也只限于以蛇，龙或是巴西利克斯（似蛇的妖怪）为蓝本溜嘴和绘画。他们能于苍蝇，胡蜂，蚊子及大黄蜂沟通，最喜欢的�
