从前有个老女人-第28部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


「可是我不喜欢苏丝·麦克加尔格这个名字。」
　　「那个啊，」埃勒里很高兴地瞄了她一眼，感到颇意外地说，「那只是临时随便想出来的，举例说明而已。」
　　「你是随便说的？」席拉笑了。这么久以来，埃勒里第一次觉得一个女人的笑声是那么的好听，「好吧，那我要取什么名字？主意是你出的——你帮我取好了。」
　　埃勒里闭上眼睛：「就叫做……这是一个令人喜爱的习题，替美女解的有趣习题。红发，酒窝……」他笑着叫起来，「你知不知道，这里有一个明显的巧合！」
　　「是什么巧合，埃勒里？」
　　「我新书里的女主角也有红发和两个酒窝！」
　　「真的？她叫什么名字？不管是什么名字——就算是葛利梅卿——或是宾莉汪格——我都取一样的名字！」
　　「你要取一样的名字？」
　　「当然。」
　　「那么，你真是好运气，」埃勒里张嘴笑，「那是一个十分甜美的名字，我敢打包票。」
　　「是什么名字？」
　　奎因先生说给她听——
　　「妮契？」席拉露出迟疑的表情。
　　「听好，是妮姬。」
　　「妮姬，哦，真是太好了，太好了，这是个很美丽的名字。妮姬……奎因先生，就这么决定了！」
　　「至于姓的话，」这位绅士念念有词，「我不能让你取我女主角的姓……她姓丹普西……十分好的姓，可是不知怎么搞的，并不怎么适合你。我想想看，什么姓配你和『妮姬』好呢？」
　　「太沉重了，不好。太没有诗意了。妮姬·吉蒂？妮姬·罗威尔？」
　　「妮姬……妮姬·琼斯？妮姬·布朗？妮姬·格林？——妮姬·弗勒尔？……弗勒尔有个『尔』字。『尔』字，对啦，那很合适。姓氏的最后一个字是「尔」字的有帕克尔、法弥尔、波特尔特勒……波特尔！妮姬·波特尔！」埃勒里跳起来，「就取这个姓，」他大叫，「妮姬·波特尔。」
　　「太好了，」顷刻间妮姬·波特尔音调充满着温柔亲切快乐和感激，「太好了，奎因先生。」
　　「埃勒里敬你，波特尔小姐，」埃勒里开怀地笑。
　　「妮姬敬你……埃勒里。」
　　…（完）…