死亡计时游戏 作者:戴维·鲍尔达奇-第34部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　哈瑞坐在萨凡娜的旁边，开始跟她交谈，金和米歇尔则注视着埃米莉。
　　“桃乐丝从贝特的死里终究得不到任何东西，”金说。“所以她不具备作案动机。”
　　“动机不一定非得单纯从经济角度出发，”埃米莉一边往面包圈上抹黄油一边回答。
　　就像你杀死自己丈夫的动机一样？金想。
　　“你心里藏着什么事？”米歇尔问。
　　“不，我只是阐述我所认为的一个明显的事实。”
　　“你不知道桃乐丝拿了一张博比的信用卡，在情欲俱乐部租了个房间吗？还有她的吸毒问题？”
　　埃米莉摇摇头。“但另一方面，我不是我儿媳的监护人，对吧？”
　　“我知道她有吸毒问题。”所有的目光都集中在萨凡娜身上。
　　“是她告诉你的吗？”金问。
　　“不，但我看到过一次，我想她应该是从那里回来。是一大早，我起床准备出发散步。她一团糟。我真惊讶她居然能开车回家。”
　　“你怎么不认为她是喝醉了呢？”米歇尔问。
　　“大学里生活了四年，我能区分喝醉和吸毒后的反应。”
　　“我真为我们的钱带给你如此无价的学问而感到高兴，”埃米莉厉声说道。
　　“你当面问过她吗，萨凡娜？”金问。
　　“没有，这与我无关。”
　　“你没告诉过别人么，比如说艾迪？”
　　“再说一边，这与我无关。也许你们没注意到，桃乐丝和我并不亲密。”
　　晚餐后，埃米莉说有些信要写，欠身离开，萨凡娜被留下来送客人。不过，金不得不用一下卫生间，让哈瑞和米歇尔等他一会儿。在他们等候金的时候，哈瑞把萨凡娜叫道墙角悄悄地说着什么。等金回来，他们便跟萨凡娜道了晚安后离开。
　　哈瑞说，“我并不是避着你，米歇尔，但我担心萨凡娜，所以想跟她单独谈谈。”
　　“你们注意到她今天的穿着和她母亲一样了吗？”
　　“这暗示着出了什么问题，”哈瑞老练地说道。“埃米莉是个十分强势的女人，我想即便是像萨凡娜这种具备独立精神的人也不能抵御她意愿的胁迫。”
　　“埃米莉写了许多的信，保留着一本日记，可能从朋友那也收到了很多信，”金评价道。
　　哈瑞疑惑地看着他。“我想是这样，我也如此。这很重要么？”
　　“我去用卫生间时，恰巧经过书房。埃米莉在里面向她说的那样正在写信。”
　　“因此？”米歇尔问。
　　“一件一直困扰着我的事就是我们仍然不知道到底是什么被人从她和博比的衣橱里偷走了。会不会是信件，或者一本日记，或者这一类东西？”
　　哈瑞说，“有一定道理。像埃米莉那样的女人通常会想要一处安全的地方来存放她们的秘密信件。”
　　“可能与案子有某种牵连的信件，”金说。“并不一定有违法的内容，但至少属于个人隐私。应该是一些要留存与心的东西。”
　　他们离开了贝特家。米歇尔自己开车来的。她与哈瑞和金道别后开车离去。哈瑞钻进他的敞篷车，挥手告辞。
　　金上车后在前坐上发现一张纸条。
　　纸条上简明扼要。“我想要谈谈。今晚十点在你那儿见。”署名“莎莉”。
　　金环顾四周，但一个人也没有。他看了看表。已经九点了。他寻思是否该给米歇尔电话，告诉她去船屋跟他碰面。但他想还是算了。那可能会把莎莉吓跑。他开车离去。再过一个小时，神秘事件的一部分就将揭开面纱，或者至少不再那么混乱。他现在就想搞清楚。
　　《死神计时游戏》第四卷《死神计时游戏》第六十六章
　　一小时后，金在临近家的车道旁见到了莎莉，带着她经过自己在建的新屋，沿台阶而下，到了他的船屋。
　　这个年轻的女人显然十分紧张。为了让她放松一些，金说，“你做的是对的，莎莉。真的是这样。一旦你敞开心扉，就会感觉好很多。”
　　她们坐在他的小餐桌旁，湖水轻轻地拍打着船身。他为她泡了一杯热茶，然后充满期待地望着这个女人。
　　“朱尼尔，”最后他先说道。“你来是要告诉我关于朱尼尔的事？”
　　莎莉长长地吁了一口气，开口说话。“盗窃案发生时我和他在一起。”
　　金很震惊。“你帮助他闯进去的？”
　　“不！不是在贝特家。在朱尼尔的家里，他正在建的新家里。”
　　“因此盗窃案不是他做的？”
　　“他不可能做。我们在那儿从晚上八点几乎待到凌晨四点。而且从那到贝特家还得一个多小时。”
　　“你为什么会和朱尼尔在他的新家里？”
　　莎莉喝了一口茶向后靠了靠，她的脸变红了，脸颊上挂满了晶莹的泪水。“噢，上帝。真不敢相信我会告诉你这些事情。”
　　“莎莉？你为什么和他在一起？”金尖锐地问道。
　　“他在贝特家工作时，我们互相认识了。我认为，我们…我们都是独身。”
　　“你在跟朱尼尔通奸？”
　　“不是那样的，根本就不是！”她激动地回答。
　　“那告诉我是什么样的？”金冷静地问。
　　“我们只是朋友。我是说一开始的时候是。”她放下茶杯向前探身。“他告诉我他在整晚都在新家工作。他的妻子晚上不上班，会和孩子们在一起。我去了那，引诱他，然后我们发生了性关系。就是这样。我已经告诉你了。”
　　“你引诱他？”
　　她看上去很不高兴。“我并不是总穿着牛仔裤，浑身粘着马粪，西恩。我收拾干净一样十分漂亮。他看到我的打扮很吃惊。但我跟他说清楚了我想要的是什么。”
　　“可我想朱尼尔深爱着露露。”
　　“是的，但他毕竟是个男人，接下来我就什么也没穿，我的样子他真的很难抗拒。我只是想要性生活，没有别的任何想法。据他告诉我，露露已经有很长一段时间没好好关心过他。大部分时间都在俱乐部工作。”
　　“你发现朱尼尔有准备，有意愿，而且有能力？”
　　“让我们这么讲吧：他的身体状况根本无法让他去实施一次入室盗窃。见鬼，完事后我几乎不能走路。”
　　金抬了抬手。“行了，行了，我不需要理解细节。”
　　莎莉的眼睛红红的。“事实上，我真的喜欢他。我知道他看上去又强壮又粗暴，但在外表之下他真的是个可爱的家伙。
　　“朱尼尔因为拿起盗窃案被捕时，你为什么没有站出来？”
　　“他不让我那样！他说他宁愿进监狱也不愿让露露知道。”
　　“好吧，我想我明白了。还有别的什么吗？”
　　“没了。我从贝特的葬礼上溜到朱尼尔的墓前去向他告别。我一为没人看见我。”她低头盯着桌子。“这些事都得传出去吗？”
　　“也许不会，因为朱尼尔已经死了，而埃米莉又承认了他的清白。我想没有理由去毁了露露对她丈夫的美好回忆。”
　　“他的确很爱她，西恩；我只是过眼云烟，仅此而已。”她很小声地补充道，“我想我一直都是那样。”
　　莎莉走后，金想给米歇尔打电话，但又决定还是等到明天一早。已经是漫长的一天了。他上床休息。
　　船屋外边，这个男人看着莎莉离开。他已经通过事先安装好的监听装置听到了两人全部的谈话内容。他看见船屋里的最后一盏灯也已熄灭。他要等到西恩•；金熟睡，然后就要对金进行最后一次拜访。
　　《死神计时游戏》第四卷《死神计时游戏》第六十七章
　　米歇尔已经开车回到家，她到地下室对着拳击练习袋练了一阵跆拳道，然后又洗了几件衣服，收拾了一下厨房。之后她洗完澡打算上床睡觉，但心里却忽然变得不安宁。她的脑子里一直回顾着这一系列凶杀案。有什么被他们忽略了的事情么？金曾经提出来康尼夫人有可能并非死于交通意外，而是被人谋杀。如果这是真的，那么会是谁干的呢？
　　她的脑子里嗡嗡直响，米歇尔决定开车出去兜兜风；这一直能帮助她思维更清晰。她的行车路线经过了她和金的办公室。她停下车走了进去，准备再看看自己放在办公桌上的大量的调查笔记，或许能发现什么新的情况。
　　当她经过小小的办公室休息厅时，她看见了兼职接待员的桌上放了一些电话记录。其中有一份是比利•；爱德华给金的。名字听起来很熟悉，但她一时想不起是谁。区号显示电话是从洛杉矶打来。她心里想那边现在还不算太晚。跟金一起工作最让她不满的一点就是他会让人难以置信地将一些事牢牢藏于自己心中，甚至是对自己的搭档也是如此。这或许是她在他面前发火的一个好机会。她给爱德华打电话。第三声铃响时有人接听。
　　“是比利•；爱德华吗？”
　　“是我。你是谁？”
　　“米歇尔•；麦克斯韦。我是金在维吉尼亚莱特斯堡的搭档。我想他给你去过电话？”
　　“是的。我给他回过电话。”
　　“他现在出去了，让我给你电话。”
　　“无所谓。那你想从我这知道我在贝特家工作时的什么事情？”
　　现在想起这个名字。比利•；爱德华是照看博比•；贝特的经典轿车收藏的技师。他在莎莉•；温莱特听到博比和埃米莉之间争吵后的第二天离开了那。
　　“是的，”米歇尔赶紧说。“我们了解到你被解雇得非常突然。”
　　爱德华笑了。“在没有任何征兆的情况下一脚踹上了我的屁股。”
　　“是博比•；贝特干的？”
　　“就是他。我看新闻说他已经死了。是真的吗？”
　　“是的。他解雇你时说了原因吗？”
　　“没有。而他也不用说。我知道那个与我的工作情况一点关系没有。现在我承认对这件事我曾经很生气，但那个男人对我很好。他给了我一笔可观的补偿，还写了一封真他妈好的推荐信帮我很快就在俄亥俄（Ohio）找到了另一份工作。还是为一个有钱的家伙照看车子，他的车子收藏比贝特的还多。”
　　“对你可真好。据我们在你离开的前一天晚上，他和贝特夫人在车库发生过一次争吵。”
　　“埃米莉•；贝特，现在她也够忙的吧。让我告诉你，他们俩真是般配，就像哥吉拉（Godzilla）与金刚（King　Kong　）头碰头一样。”
　　“我同意。你知道有关这次争吵的一些情况吗？”
　　“不知道。你是怎么查处这事的？”
　　“恐怕无可奉告，这是个秘密。”
　　“啊哈。我敢打赌是莎莉•；温莱特说的，对吗？”
　　“你怎么会这么说？”
　　“因为她喜欢到那里与人偷欢。当然她与我也曾一起到那里几次，”他低声轻笑着补充。
　　“这么说你们两个是在…相互交往。”
　　“不。只不过是消磨时间。让我告诉你吧，她很狂野。如果让贝特知道我们曾经在他的一些车里做过的话…”
　　“真的吗？”
　　“见鬼，当然是真的。但我不是唯一的一个。”
　　“还有谁？”
　　“梅森还在那工作吗？”
　　“是的。”
　　“那你可以去问他自己。”
　　米歇尔无法掩藏自己的惊讶。“梅森和莎莉睡过觉？”
　　“至少她是那么说的。”他补充道，“我从未亲眼见到。但她是个漂亮的姑娘。我或许不该对一位女士说这些，但当你们住在同一幢屋子里，你知道，事情自然而然就会发生。你看着她穿得那么少跑来跑去，或者从浴室里出来时只围着一小块毛巾，嘿，我们不是圣人。我不会为此而感到抱歉。”
　　“我能想象得到。还有别的人吗？”
　　“也许有吧，但我也不知道他们的名字。”
　　“莎莉说，埃米莉在跟博比发生争吵时，博比刚开着劳斯莱斯回来。”
　　“劳斯莱斯？它很美。全世界好像只有五辆。他后来把它处理掉了吗？”
　　“显然，他第二天就这么做了。”
　　“我想他也会。”
　　米歇尔加重语气。“你为什么会这样说？”
　　“离开的贝特家的那个早晨，我去车库收拾我的工具和其他东西。我一直很喜欢那辆劳斯莱斯。那是一部完美的机器。不管怎样，这将是我最后一次见到它。看起来我自己是买不起的。”爱德华大笑起来。
　　此时米歇尔已经像张满弦的弓。“那你做了些什么？”
　　“我想看它最后一眼。揭开车罩钻进车内，想象着这就是我的车。”
　　“行了，行了，”米歇尔不耐烦地说道。“但是你为什么认为贝特会处理掉这辆车？”
　　“因为当我要盖上车罩时，注意到车子左侧的防护板开裂了。一定是前一晚发生的事。因为我在前一天下午才检查过这辆车，完好无损。其实车子损伤得并不重，但像那样的车，你得花上几千美元来修复它。而且你永远也不能找到完全相同的配件。这可真是丢人。我猜贝特一定是撞上了什么所以才大发雷霆。这家伙憎恨任何不搭调的东西。他曾经来到车库告诉我，别让他在地板上看到一滴油，或是发现车牌照有任何的歪曲。也许劳斯莱斯的破损也让他很不愉快。如果他不能让它恢复如初，他就宁愿处理掉它。这个男人就是这个样子。”
　　“你告诉过任何人关于劳斯莱斯的损伤吗？”
　　“没有，这是它的车；他可以对它想怎样就怎样。”
　　“你能记起它受损的确切日子吗？”
　　“嗯，一定是在我被解雇的前一天晚上。我说过，那天下午我还检查过车子，当时没有任何损伤。”
　　“我知道。但我问的是日期。”
　　爱德华沉默了一会儿。“是三年多前的事，这个我还记得。大概是在秋天。我先在北卡罗来纳（North　Carolina）的一家公司干了一段时间，直到找到俄亥俄的工作。也许是九月。不，或许应该是十月或者十一月。至少我想是这样，”他回答得没什么自信。
　　“不能再确切一点儿了吗？”
　　“听着，别说三年前，就算是上个星期的事情我也得花上半天才能想得起来。在那之后我去过很多地方。”
　　“你能找到在贝特家工作时的工资存根吗？或是在北卡罗来纳或俄亥俄工作时的？那能缩小这个时间范围