死亡计时游戏 作者:戴维·鲍尔达奇-第38部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“凯尔弗妮娅？”米歇尔问。
　　《死神计时游戏》第四卷《死神计时游戏》第七十四章（二）
　　“凯尔弗妮娅是我的厨师和管家，她是一位可爱的夫人，已经跟了我很多年。我在瑞查蒙德高等法院上班时认识她，退休后，她答应跟我一起来这里。如果没有凯尔弗妮娅，我肯定会在生活里迷失方向。”
　　他喝了一口波旁酒，放下酒杯，把两只手叠在一起，现在他的神态十分严肃。
　　“你知道，我们必须解决这件事情，而且要尽快。凶手并不会因为我们祈祷就停止杀人。”
　　“我明白。”金说。他站起来面向他们，背对壁炉。“由于吸入大量的一氧化碳，我在康复期间没有什么事情可做，就花了很多精力来考虑这些案件。到目前为止，已经有八个人遇害。”他举起自己的一只手，张开五个指头。“不过我只想谈论其中的五条，至少在刚开始谈论的时候。我想先从朗达•；泰勒开始。”
　　“那个舞娘。”哈瑞说。
　　“她是个妓女。”
　　米歇尔问，“你能肯定？”
　　“我向露露核查过了，泰勒是「额外支付」这个行当里可选女性中的一位。”
　　“那是什么行当？”哈瑞好奇地问。
　　“是情欲俱乐部的副业，它已经被禁止。”金含糊地说道。
　　哈瑞理解地点了点头。“我早就怀疑这种事情的存在。我的意思是，男人们一边喝酒一边看着这些裸体的女孩，他们肯定不会满足于看这种场面而没有其他的欲望。”
　　“完全正确。因此朗达是一个妓女。那就是她被杀的原因？”
　　米歇尔尝试着说出答案。“嗯，连环杀手比较喜欢从妓女这个行业里找受害者。”
　　“又对了。因此我们要做出判断，我们面对的究竟是一个「普通」的连环杀手，专杀妓女这类「典型」受害者，还是另外一种杀手？”
　　“西恩，你说的是什么意思？”哈瑞问。
　　“我的意思是，泰勒的死究竟是一个典型还是由于她的私人原因？”
　　“我们了解的这么少，怎么能知道这个问题的答案。”米歇尔说。
　　“让我用一个问题来回答这个问题。博比•；贝特是不是要求过朗达•；泰勒的服务？在博比中风前，她在情欲俱乐部工作。博比经常光顾那里，尽管他们在那里最后一次见面的时间离现在已经比较遥远。”
　　“我还没有从那个角度考虑过。”哈瑞平静地说，“那我们先假定他们的确一起睡过觉。为什么这个连环杀手要选她做一个目标，而她和其他四个受害者看起来没有一点联系。”
　　“要是其他几个受害者和贝特有关系呢？”
　　“比如说呢？”
　　米歇尔回答，“西恩认为史提夫•；康尼是博比的私生子。他妈妈在贝特家做过事，很可能怀上博比的孩子。我们认为罗杰•；康尼因此敲诈博比。我们也认为博比和三年半前康尼夫人的死亡有关，那正是敲诈开始的时间。”
　　“天那！”哈瑞惊叫。
　　“不过，西恩。”米歇尔说，“我也考虑过这个问题。博比公然和许多女人有染，甚至包括妓女。如果你的设想是对的，他为什么担心私生子的事情被曝光？他怎么会让自己在性问题上被人敲诈？”
　　“我想这个问题我能够回答。”哈瑞说，“你刚才说的那个时间段里，博比正在卖他的公司。许多我认识的当地律师都替他工作，因此我听说了谈判过程的所有事情。买方是一家大型跨国公司，非常注重名声。而在这边，博比就代表了他公司的脸面。”
　　“因此，私生子的消息对谈判会产生不利影响。”金说。
　　“非常正确。事实上，最后生意成交了，博比多赚到几辈子都花不完的钱。这大概是件好事。”
　　金问道，“你为什么这么认为？”
　　“博比一贯是一个行为怪异的家伙，不过这几年来，他的行为越发难以理解。狂暴的脾气反复无常，不切实际的狂喜往往伴随着随之而来的消沉。他的思维也不像以前那样。他以前是个非常聪明的工程师和商人，现在他经常忘记名字和重要的事情。对于他的中风我一点也不吃惊。事实上，我觉得在这之前，他的思维已经被许多小毛病影响。不过我们现在离敲诈这个话题有点远了。”哈瑞转向金。“很抱歉，跑题了。”
　　“没关系，我们需要知道所有的消息。博比卖公司的时间让我确信是罗杰•；康尼一个人有敲诈计划。康尼夫人早就知道谁是她儿子的父亲，至少博比有这个可能。史提夫•；康尼死的时候已经十七岁了。如果康尼夫人想要敲诈，她不可能等这么多年。因为十七年前博比也很富裕。”
　　哈瑞继续推理。“不过罗杰•；康尼可能知道史提夫不是他的亲生儿子，他一直等他妻子死掉，然后就可以敲诈博比。他等到妻子死后才敲诈可能是因为他妻子不会跟他一块儿敲诈。他一定知道博比公司就要卖掉，这件事当时是公开进行的。”
　　“也许。”米歇尔说，“罗杰•；康尼不愿意等到他妻子「自然」死亡，因此他加速了她的死亡过程，把她撞死，这样他就可以自由地进行敲诈计划。”
　　“不过康尼夫人死的时候，是博比的车被撞坏了。”金说，“因此看起来更有可能是博比杀了她。”
　　“我只是说罗杰•；康尼也有杀她的动机。”米歇尔回答。
　　金赞赏地看着她。“这是个好想法，米歇尔。我还从来没有想过这个。”
　　“那这个给了我们什么提示？”她急于知道。
　　晚饭的铃声响了。
　　“我告诉过凯尔弗妮娅这个铃声有些过时了，不过她坚持认为我听到的不是它发出的声音，这也是她不用满屋子找我就能让我知道该吃饭的唯一办法。我们可以吃饭了吧？”
　　《死神计时游戏》第四卷《死神计时游戏》第七十五章
　　西恩一到哈瑞家就把两瓶酒开了，这样他们就能在晚饭前闻到酒香。在饭桌上他拿出第一瓶。“这是波尔多名村露莎——圣达——美隆出品的法国拉夸。”
　　米歇尔闻了一下，说，“我相信它已经有九十年的历史。”
　　“这酒大概是用卡洛•；波娃（Carole　Bouquet）的名字命名，她以前是一个着名的模特，我记得她在最高机密（For　Your　Eyes　Only）这部电影里担任007　女郎，另外一瓶是上梅铎克出产的杰拉尔•；德帕迪约。”
　　“让我猜猜，也是用演员名字命名的。”哈瑞试探着说道。
　　“是的。这些酒比较昂贵，我只在一些特殊场合才带出来。”
　　“哈瑞和我感到如此荣幸。”米歇尔调侃地微笑。
　　他们祝酒后开始吃饭，凯尔弗妮娅给他们上菜。她大约六十岁，六尺高，身体结实，灰白色的头发梳成马尾辫。看上去，她就像每个小孩最害怕的学校员工。不过食物真的不错。
　　在凯尔弗妮娅走后，哈瑞说，“现在，继续刚才米歇尔的问题，你的那两个推测可以给我们带来什么线索，一个是对史提夫•；康尼和博比•；贝特的血缘关系的推测，另一个是朗达•；泰勒和博比•；贝特的之间可能存在的敲诈关系。”
　　“从这里可以推断出有两个受害者与博比•；贝特有直接关系。从这里能不能推断出其他受害者也和博比•；贝特有关系？”
　　“珍妮斯•；潘布鲁克呢？”米歇尔问。
　　“不，我认为她只是在错误时间出现在错误的地点。”金回答道。
　　“黛安•；辛森？她是个律师。也许她在某个生意中替博比工作过。”米歇尔试探地问。
　　金摇了摇头。“值得怀疑。她是一个刑事律师，主要负责犯罪工作。我做了很多调查，找不到任何理由认为他们曾经一起呆过。我们暂且先不谈辛森，继续下一个受害者。下一个是朱尼尔•；迪弗。他和贝特一家有着明显的联系。”
　　“是的。他替他们家工作，而且被控告在他们家偷窃。”米歇尔说。
　　“不过偷窃案发生在博比中风后。”哈瑞说。
　　“我从来没有觉得是博比杀了其他人。”金说，“或许除了康尼夫人。但是我们知道有三个人和博比•；贝特存在可能的联系。每个受害者都被人用同一个臭名昭着的连环杀手的作案手段杀死，在手腕上戴块手表，随后寄来一封信件。”
　　米歇尔看起来不大相信。“对，潘布鲁克可能是因为她和康尼在一起被杀害，但是辛森也是按照恶夜狂魔的作案习惯杀死，你却说她和贝特没有关系。”
　　金说，“她的手表时间是四点一分。”他稍微停了一下接着说，“并且记住，潘布鲁克的手表时间是两点一分。其他人的手表都是正点。”
　　“这么说来，辛森和潘布鲁克两人的手表都拨动了指针。”米歇尔缓缓说道。
　　“完全正确。”金有些困惑地看着她，“拨动指针？有些东西和这个说法很像，不过我想不起来是什么东西。”
　　“因此，这个杀手故意通过手表告诉我们，有几个受害者不是他原来的目标？”
　　“我觉得他告诉我们泰勒，康尼和朱尼尔是故意杀死的，因为他们和博比的关系。潘布鲁克和辛森不是原先的目标，因为他们没有这样的关系。”
　　“好吧，我们假设潘布鲁克被杀是因为她和康尼在一起。那辛森被杀的原因呢？”米歇尔问道。
　　“我想了各种办法来解释，但是却没有说得通的。在康尼死的同时，凶手故意也杀死潘布鲁克。这么做让水更浑浊了。如果康尼是独自一个人呆着，我敢打赌肯定也有另外一个人死去，就像辛森那样，用来切断受害者和博比之间的联系。这就可以解释在孩子们死后的来信里，他写的是「家伙」而不是「家伙们」。只有一个家伙是他的目标：史提夫•；康尼。”
　　“但是，西恩，如果凶手真的要迷惑我们，为什么却故意在手表上留下线索？如果他把所有的手表都设成正点，那你可能永远都不能像刚才那样推断。”
　　“出于某种原因，我认为这个凶手想跟我们玩的公平一些，这些线索是他故意留下的。”
　　“也许他只是想让我们迷惑。”米歇尔说。
　　“有可能，不过我不这么认为。”
　　米歇尔看上去仍然很怀疑。“好的，假设这些都是对的。那么博比•；贝特可能就是一个公分母。但是你觉得他不是被同一个人杀害的。他和另外一个凶手也有关联难道不是太巧合了吗？还有其他两个受害者，凯尔和莎莉。这两个人的死亡怎么解释？”
　　“如果朱尼尔只是因为从贝特家偷窃就被杀死，然后一旦凶手发现事实上他并没有盗窃，这就意味着朱尼尔被误杀了。在凶手的病态思维里，他必须替自己报仇，也许他认为是替朱尼尔报仇，因此他杀了莎莉。在这个案子里，由于他太愤怒了或者觉得莎莉无关紧要，他忘记模仿声名狼藉的连环杀手商标式的手表饰物和邮戳。而且他没有很多时间来计划这件事，莎莉仅仅在死前七小时才告诉我关于朱尼尔盗窃案的真相。”
　　“好吧。”米歇尔说，“死后她的脸部还被反复击打，这个情况符合报复这个推论。凶手正处于狂怒中。”
　　“是的，一个有能力进行疯狂打击的人——”金愣了一下，“七小时。”
　　“那是什么意思，西恩？”哈瑞问道。
　　“我也不大确定。”他最后说，“刚才我提到的七小时，不知何故让我震惊，却不是我往常认为的那种方式。”他想了一会然后摇了摇头。“抱歉，也许是一个不太成熟的想法。”
　　“奇普•；贝利的理论呢？他认为莎莉没有和朱尼尔在一起，她说谎是因为盗窃案是她自己做的或者是她帮别人做的。”米歇尔问道。
　　哈瑞挑了挑眉毛。“这是个有趣的猜测。”
　　“是这样的。”金慢慢说道，“现在我们谁也不能完全相信，尽管我的直觉告诉我奇普的推理是错的。”
　　他们继续吃晚饭，而且喝完第二瓶酒。然后在书房里，他们喝着哈瑞给他们泡好的咖啡。他想给他们倒上饭后白兰地，不过两个人都拒绝了。
　　“我还要开车回去。”金说，“酒已经喝够了。”
　　“我还得看着他开车。”米歇尔微笑着说。
　　房间里有些寒意，米歇尔站在壁炉前，温暖自己的双腿。“衣服不怎么保温。”她自我解嘲道。
　　哈瑞转向金。“你对于桃乐丝有什么看法？”
　　“嗯，艾迪体内的药物不是那天晚上他们喝的酒，也不是桃乐丝从凯尔那里买的药物中的一种。”金说，“但是，我问过西尔维娅了。艾迪被打入的吗啡是她放在备用药房里的那种，可能是桃乐丝在情欲俱乐部向凯尔购买的。凯尔死的时候，桃乐丝没有不在场的证据。她说自己在家，不过艾迪没有看到她。”
　　“事实上，艾迪整晚都在画室里画我的画像。”米歇尔用尴尬的口吻说道。
　　金认真地看着米歇尔，不过没有说什么。
　　哈瑞惊奇地看了她一会，然后说，“这么说来，她的确购买了药物，而且她是贝特和凯尔两个案件里的嫌疑犯。她也有最好的机会给艾迪下药，并且住的地方离莎莉死亡地点很近。所有的证据都很明显，但是都缺乏说服力。”
　　“而且她和我们聊过，她对财政状况和家庭事务都很失望。”米歇尔说，“一个麻烦不断的女人。”
　　金回应道，“我并不是不赞同你，但是我很难找到她的作案动机。她说过博比答应更改遗嘱给她一些好处，不过博比并没有这么做。因此这就是她杀博比的动机。”
　　“一旦她发现他没有更改，于是非常愤怒地杀了他。”米歇尔说。
　　哈瑞站起来，走到壁炉前，站在米歇尔的旁边。“人一旦过了七十岁，无论穿多少衣服，房间里怎么温暖，他的身体都觉得寒冷。”他解释道。
　　转回刚才的讨论话题，他说，“还有第三种可能。我们一直都在思考小偷从埃米莉的秘橱里偷走了什么，但是却忽略了博比的秘橱里丢掉了什么东西。”
　　他们两个都