呼唤-第21部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
茏魑墒。业墓莶墒崩┐笱壹艿拿婊痪倭降谩Ｄ忝墙裉炜吹降目罂邮俏蠢吹囊缓趴缶Ｎ迨⒊咭韵戮褪堑孛妗：艽蟮娜肟诰涂谀嵌＠滤靼巡鄢登Ｒ交鸪低犯啊Ｈ绻鄢道镒暗氖强笫驮烁鬯榛鬯椋绻茄沂驮说酱蟀又獭Ｒ蛭颐欠⑾忠惶踔Я髁魅胂抗龋钥梢栽谀嵌抟坏赖贪樱刈≌夤汕辶鳌Ｋ鞯莱悼梢园芽蠊ず退堑墓ぞ咴说窖壹芎途埽偻暇褪俏夷亲莸墓さ亍Ｎ乙丫咽裁炊及才藕昧恕！毖抢酱笮穆庾愕厮怠�
“是啊，你还有安排不好的时候？不过，你为什么要盖一座公馆呢？我的金罗斯饭店有什么不好吗？你在这儿住着觉得不舒服吗？”
“我不能让我的妻子住在一座矿区旅馆，茹贝。”
她的脸一下子拉得老长，面颊仿佛冻僵了一般。“你的妻子？”一双眯细的眼睛颜色像猫眼一样，充满愤怒和危险。“我明白了。已经挑好了，是吗？”
“是的，几年前就挑好了。”他说，显然沾沾自喜，向天花板喷出一团烟，紧接着又吐出一个烟圈儿。
“眼下，”她平静地说，“英国国教的教堂正在建造之中，你对城市设施的改进也仅限于供水和污水处理系统。你和我是情人，人所共知，而且不碍任何人的事。但是，你一旦娶了老婆，事情就不这么简单了。天哪，亚历山大，你他妈的真是个该死的杂种！我让你买了我。你把我置于无法抗争的境地。”她说着猛地站起身，撞倒了椅子。“红宝石屋”吃饭的人都直盯盯地看着她。“我建议你好好想想这事儿，你这堆臭狗屎！你……你这条毒蛇！”
“你如果总是这个样子，”他态度温和地说，“就不能成为天启公司的股东。”
啪！她举起手扇了他一个耳光，劲使得那么大，连枝形吊灯上装饰的挂件也叮叮当当响了起来。“我巴不得呢！你守着你那堆该死的黄金，爱怎么办就怎么办，关我屁事！”
她一阵风似的冲了出去，柠檬色天鹅绒长裙就像一团金黄色的云雾飘然而去。亚历山大扬了扬眉毛，朝周围正在吃饭的人瞥了一眼，把方头雪茄放到水晶烟灰缸里，不慌不忙地跟着她走了出去。
他在楼上的游廊找到茹贝。她双拳紧握，踱来踱去，牙齿咬得格格响。
“我想，你发疯的时候我最爱你，亲爱的茹贝。”他说，声音里有一种魅力。
“别骗我！”她叫喊着。
“不是骗你，我说的是实话。如果你不是这样一个让人愉快的泼妇，我就不招惹你了。可是，哦，茹贝，你发起火来，实在是无人可比。”
“没错儿！”
“最妙的是，你在炉火通红的时候，没法儿长时间保持锅炉的压力。”他抓住她的一双手，轻松自如地摇晃着。“气儿快跑光了。”他悄声说，吻了吻她滚烫的面颊。
她张开嘴想咬他，没有咬着。“哦，该死的大裙子！”她叫喊着，手指弯曲像爪子。“没有这个破裙子挡着，我会使劲踢你那两个蛋蛋，你就用不着老婆也用不着情妇了！亚历山大·金罗斯，我恨你！”
》
三 找到了矿脉和新娘（6）
“你不会踢的。”他说，满脸笑容。“过来，亲一口就没事儿了。不管你是不是愿意，你都将效忠于天启公司，而且你都得接受我要娶妻生子这个事实。即使不做情人，我们也是朋友。”
她轻蔑地瞪着他。“我很快就和那些宣讲福音的家伙交朋友了！”
“这已经是老生常谈了，茹贝，想想看！我不能娶你为妻，这是显而易见的。我们俩要是做了夫妻，总得相互打破脑袋。我刚刚找到我认为是世界上最大的金矿。这座金矿创造的财富留给谁呢？我需要娶个妻子给我生几个儿子。你已经有了继承人。孙的继承人更是一大堆。我却连一个可以继承家业的人也没有。这不公平，亲爱的。”
“是的，我明白，”她说，浑身颤抖，已经从愤怒的巅峰跌落下来，“你的意思是不是你爱的是我，而不是她？”
“我怎么会爱一个从来没有见过的姑娘？”
“从来没有见过？”
“我是想从苏格兰娶个新娘。一个堂妹。她对新南威尔士——愿意的话，你可以称之为澳大利亚—— 一无所知，和我也素不相识。我希望她是个乖巧的小东西，但她是一口袋子里的猪①。当然，论贞洁，我对她有绝对的把握。”他做了个鬼脸。“毫无疑问，她信奉长老会。但我可以让她放弃自己的信仰。因为她将成为我的孩子的母亲，所以，我希望自己能学会爱她。希望她是个有责任心的贤妻良母。这一点问题不大。我们那个氏族的女人都是在这样一种教育的熏陶下长大的。这事儿，我一时半晌也和你说不清楚，茹贝。要论贞操，你连边儿也沾不上；妻子的职责，更让你烦得要命，只能永远对着干。”
她在裙子口袋里摸索着，跺了一下脚。“哦，真该死！我的雪茄没有了。给我一支，亚历山大。”
亚历山大划着一根火柴，茹贝吞云吐雾的时候，他手里还拿着火柴杆儿。“不发脾气了？茹贝。”
“得了吧。”她在游廊来来回回走着，方头雪茄一会儿从嘴边拿开，一会儿又叼在嘴里，然后和他拉开一段距离，停下脚步，转过脸看着他。“亚历山大，你疯了。‘一口袋子里的猪’，就这样描绘你的妻子，亏你说得出口！以金钱为目的的婚姻多的是，可是，双方总该多多少少有点儿了解。你为什么不到悉尼找一个合适的妻子？查尔斯和康斯坦斯有两个或者三个待字闺中的女儿。我想，她们条件都不错。索菲娅很适合你。你会爱上她的。”
他满脸严肃。“不，茹贝。我不想和你再讨论妻子的事儿了。我已经告诉你我打算做什么，为什么这样做。”
“把我归到朋友那个圈子里了。”
“我了解苏格兰人。”他说，把已经熄灭的烟头从她手指间拿开。“无论这位新娘是我哪位堂妹，她都永远不会为你效力。此外，我还没有结婚，所以要不要把你划到朋友那个圈子里，是将来的事情。”
她伸出双臂轻轻地搂住他，目光变得温柔。“你根本就不知道她是不是可爱，亚历山大。倘若她是个黛利拉①，你该怎么办？”
他们就站在墙根儿。他紧紧抱着她，让她贴着墙，扯开裙子，露出漂亮的乳房。“只有一个黛利拉，茹贝，那就是你。”
下面就是亚历山大·金罗斯写给詹姆斯·德拉蒙德的那封信。伊丽莎白一直想看这封信，但是始终没有看到。
尊敬的詹姆斯：
我写此信的目的，是请求你把你的一个女儿嫁给我。琼如果尚未许配他人，娶她为妻，自然甚合吾意。如果她已嫁人，别人亦可。
上次与你见面时，你说，你宁愿把女儿嫁给再洗礼派教徒，也不愿意嫁给我。我当时对你说，总有一天，你会改变主意。现在，这一天到来了。
那个造锅炉的学徒工干得非常漂亮，詹姆斯。他不但在加利福尼亚找到了黄金——你容不得他把话说完——而且在新南威尔士找到一座金山。亚历山大·金罗斯已经是一个巨富了。
》
三 找到了矿脉和新娘（7）
金罗斯？我好像听见你发出这样的疑问。谁是金罗斯？哦，按照你的说法，德拉蒙德家族已经和我脱离关系，所以我给自己创造了这个姓。你的女儿将过贵妇人的生活。新南威尔士——我现在就是从那儿给你写信——没有适合我的妻子。这儿的女人都是妓女、流放犯或者从英国来的势利小人。
随信寄去一千英镑，作为我的新娘来新南威尔士的费用。要坐头等舱，而且要有一位训练有素的贴身使女陪伴。这种女人在这儿也是罕见之物。
立即回信，告诉我，我在悉尼迎接的将是哪位姑娘。如果她喜欢我，你还将得到五千英镑。
他得意洋洋地签下自己的名字，靠在椅背上，面带微笑，又读了一遍。这下满足了吧？詹姆斯·德拉蒙德，爱钱如命的老东西！满足了吧？约翰·默里！
萨默斯拿着这封信到伯温菲尔斯邮寄，尽管去巴瑟斯特的驿车也有皇家邮政的代办点。到苏格兰金罗斯的邮路十分缓慢。三月份寄的信，詹姆斯·德拉蒙德九月份才收到。詹姆斯·德拉蒙德的回信倒是快得多。他告诉亚历山大，他送去的是最小的女儿，十六岁的伊丽莎白。奥罗拉号从泰尔伯里起航前一个星期，这封信就到了新南威尔士。
金罗斯府邸屹立在金罗斯山顶，在一片狂乱中完成。想到自己要成为这座豪宅的管家，玛吉·萨默斯不由得号啕大哭。她这种愚蠢的行为毫无用处。吉姆·萨默斯说，让她干什么，就得干什么，没什么好说的。可怜的女人，她似乎命中注定膝下无子。第一个丈夫没能让她生下一男半女，萨默斯也没有给她带来做母亲的喜悦。
亚历山大一直拖到最后一刻才告诉查尔斯和康斯坦斯·丢伊他要结婚的事情。他意识到，这件事似乎很难开口。康斯坦斯一直绞尽脑汁想让亚历山大对她的大女儿索菲娅感兴趣。她私下认为，索菲娅和亚历山大非常般配。她漂亮、聪明、受过良好的教育、极具幽默感，而且袅袅婷婷，不乏凡夫俗子喜欢的那种格调。然而，尽管索菲娅对亚历山大心仪已久，亚历山大对这个可怜的姑娘却视而不见，这可是康斯坦斯最担心的事情。
在社交场合，茹贝·康斯特万是丢伊夫妇最大的障碍。他们像猫绕过小水坑一样，小心翼翼地躲着她，就好像那“水坑”形成一万年前，他们就走这条路。查尔斯只是天启公司在金罗斯饭店召开董事会的时候，才见她一面；康斯坦斯则只有董事会在金罗斯饭店举行招待会的时候，才跟她打个招呼。在希尔山和金罗斯城，众所周知，茹贝·康斯特万从肉体到灵魂（ 如果她还有灵魂的话 ）都属于亚历山大。但是，让大家百思不得其解的是，亚历山大结婚之后——他非结不可——拿茹贝怎么办？
亚历山大告诉丢伊夫妇，伊丽莎白很快就要到悉尼了。夫妻俩听了，大吃一惊。
“天哪！你真是守口如瓶。”康斯坦斯一边使劲扇着扇子，一边说。“从苏格兰娶了个新娘！”
“是的，一位堂妹。伊丽莎白·德拉蒙德。”
“她一定非常漂亮，要不然怎么会迷住你。”
“不知道。”亚历山大平静地说。“我认识她的大姐琼，一个非常漂亮、充满活力的姑娘。这个姑娘嘛，我离开苏格兰的时候，还是个黄毛丫头。”
“哦……是吗？她……多大年纪？”
“十六岁。”
查尔斯被威士忌呛了一下，好半天才说出话来。
“你年纪的一半。”康斯坦斯说，脸上露出灿烂的微笑。“哦，可喜可贺，亚历山大！你是适合娶一个非常年轻的姑娘。查尔斯，别大口大口地喝！那是威士忌，不是水。”
真巧，他订购的炸药居然也在这条船上。他在同一批邮件中收到炸药提单和詹姆斯·德拉蒙德的信。亚历山大得知伊丽莎白乘坐的船是奥罗拉号之后，满肚子不高兴。因为奥罗拉号是货运船，只能装载十几个乘客，这就意味着船上只有二等舱，设备和食物更好不到哪儿去。而且这条船绕好望角，而不是走苏伊士运河，航程足足两个半月。
》
三 找到了矿脉和新娘（8）
一旦下了赌注，掷下骰子，没有退路，他就心情紧张、焦躁不安，见了谁都想发脾气，包括萨默斯。是不是孤傲让他陷入悔恨终身的误区？他为什么没有意识到她有多么年轻？他为什么没有算一算逝去的岁月已有多久？在这儿，他认识的女孩只有丢伊家那几个姑娘。这本来是件好事，可他对她们竟然一直视而不见。茹贝每次见到他，都换上一副“新面目”。一会儿是给精疲力竭的恺撒带来声色口腹之乐的克娄巴特拉，一会儿是喜欢就政治问题争论不休的阿斯帕齐娅，一会儿是断定他会抛弃她的约瑟芬，一会儿又是琢磨给她的毒戒里放什么毒药的凯瑟琳·美第奇。要么就是凝视着你，把你变成石头的美杜莎，或者准备出卖参孙的黛利拉。
三月中旬，亚历山大出发到悉尼。他发现，沿海的平地宛如一片沼泽，悉尼污水横流仍然是挂在大家嘴边的话题。不过，他还是有办法减轻伊丽莎白新来乍到的不安和困惑。因为他知道詹姆斯·德拉蒙德是如何带大这个女儿的。话说回来，他不正是因为这个原因才娶她为妻的吗？处女、有德行、没上过学、对生活没有经验、年纪很小的乡村姑娘，只有星期日晚饭的餐桌上才能见到果酱，只有特别的日子全家聚会时才能吃到一口烤肉。他对那个世界太熟悉了，也太痛恨了。他希望伊丽莎白也痛恨那种生活，希望她庆幸自己有机会跳出那个圈子，一切重新开始。
可是，看见她从头到脚包裹着让人难以忍受的、看了就觉得燥热的、德拉蒙德式厚重的格呢，神情呆板地坐在箱子上、两手交迭抓着钱包，他便觉得，那希望还没有出现在眼前。她那副样子就像一个孤儿，突然被人扔到一个她不知道、也不想知道的世界。一个胆小怕羞的人，精神被她的父亲、毫无疑问还有她的牧师彻底摧垮了。想到这儿，他便一本正经地向她快步走去，心里充满了沮丧。哦，我的良苦用心不会起什么作用。
没有一位聪明的、有经验的老女人告诉他，从一开始起，他就全错了。所以，他压根儿就不知道，自己正沿着错误的道路向前走。他按原定计划，先接到她，然后尽快结婚。
结婚前一天，他一直和她在一起。这一天，有些事情让他很受鼓舞，有些事情又让他泄气。尽管她那身行头土得掉渣，皮肤的颜色和他一样，没有什么吸引力，可是仔细端详就会发现，其实她是个美人坯子，打扮起来一定非常漂亮。他喜欢她那双湛蓝的眼睛。这双眼睛很大，距离挺宽。只要穿上时髦的衣服，戴上闪烁着珠光宝气的首饰，她绝对不会给他丢脸。他对自己说，她的羞怯、腼腆到时候就会消失，苏格兰口音也会越来越轻。�
