八喜电子书 > 文学名著电子书 > 呼唤 >

第28部分

呼唤-第28部分

小说: 呼唤 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



发紧,“她是很漂亮,我们的小艾琳娜。艾琳娜·金罗斯。听起来非常悦耳。”
  “她可是爸爸的宝贝儿,”韦勒夫人乐呵呵地说,“第一个女儿都这样。”
  “我就盼望这一天呢!”亚历山大说,从伊丽莎白的房间里走了出来。
  教育,教育……先请一位女家庭教师,再请一位辅导教师,辅导女儿考大学。教育就是一切。
  不能把她送到悉尼上学。那地方,我信不过。内尔 —— 是的,和艾琳娜相比,我更喜欢这个名字—— 一定要在我的眼皮子底下长大,不管康斯坦斯如何劝我,我也不会非得让她和别的女孩子们一起长大,不会让她变成社会上的势利小人,或者那种喜欢卖弄风情的女人。是的,我已经描绘出女儿的未来。让她多学几种语言,还要学习历史。然后,和李·康斯特万结婚。如果我的气数未尽,伊丽莎白怀的二胎就该是个男孩。有一点应该注意,对内尔和李,我得不偏不倚。将来,他们生下孩子,血管里流淌着我和茹贝的血液。哦,真是不可思议的遗传!
  伊丽莎白生下艾琳娜八天之后,爱德华爵士和韦勒夫人离开了金罗斯。伊丽莎白不但没有再犯病,而且恢复得很快。这位妇产科专家临走前告诉他们,六个月里不要过夫妻生活。不过他说,怀第二胎时会比较顺利,因为惊厥这种病一般只在第一次怀孕时发生。
  他惟一担心的是伊丽莎白对奶妈的选择。因为她自己没奶,打算请玉和珍珠的表姐蝴蝶给孩子喂奶。蝴蝶几乎和伊丽莎白同时分娩,可是她生下的孩子不幸夭折。爱德华爵士提出疑问:吃中国人的奶?
  “你不知道这对你的孩子会造成什么影响,”他一本正经地说,“人种有很大的不同。一个种族的母亲也许不适合给另外一个种族的孩子喂奶。金罗斯太太,你应该给孩子找个白人奶妈。”
  “胡扯。”伊丽莎白说。她的脾气像所有苏格兰人一样固执。“奶就是奶。为什么猫可以给小狗崽儿喂奶,狗也让小猫吃它的奶?我知道,在美国,黑女人给白人小孩当奶妈。蝴蝶的奶非常好,足可以喂一对双胞胎,我为什么偏偏要找白人当奶妈呢?”
  “那就随你的便了。”爱德华爵士叹了一口气说。
  “这家人很古怪,”踏上开往拉特沟的火车之后,他说,“亚历山大·金罗斯难道没有听过那些政客们的观点吗?罗伯逊、帕克斯,还有那些粗俗不堪的家伙。他们认为工人阶级坚不可摧,中国人十分危险,应该坚决阻止他们移民到澳大利亚。有的人还想驱逐已经在澳大利亚安家落户的中国人。可是金罗斯和中国人一起建起一座城市,他的妻子想让自个儿的孩子吃中国人的奶。哦,天哪!如果他们坚持这种态度,会惹上麻烦的。”
  “我不明白为什么会惹上麻烦。”韦勒夫人平静地说。“如果亚历山大剥削、压迫了这些中国人,他会给人家留下攻击的把柄。可是他没有。谁也没有理由干涉他的事情。”

    五 为人之母(9)      
  “亲爱的,有些政客是不需要理由的。”
  艾琳娜在中国奶妈的喂养下健康成长。六个星期的时候,她就可以一觉睡到天亮,三个月的时候就能坐起来了。
  “真是个可爱的小宝宝!”茹贝一边充满柔情地说,一边亲了亲她的小脸蛋儿。“茹贝姨妈的宝贝儿!伊丽莎白,她让我想起我的小玉猫!他是那么可爱。”
  “她的眼睛越来越蓝了。”伊丽莎白说。看见小艾琳娜那么愿意让茹贝抱着玩,她并不嫉妒。“不像我的眼睛是深蓝色,也不像我父亲那双天蓝色的眼睛。不过,我想她的头发会一直是黑色。你说呢?”
  “是的,”茹贝说,把艾琳娜交给她的妈妈,“皮肤的颜色比你的深,更像亚历山大。除了眼睛,哪儿都像她爸爸。瞧那张长脸。”
  她们正议论的那双眼睛看着茹贝,好像认识她一样,尽管三个月的孩子还不可能认人。茹贝心里想,小家伙也许知道她们在议论她。茹贝从钱包里掏出一封信。
  “这是李寄来的信,伊丽莎白,你不想听听吗?”
  “念念吧。”伊丽莎白一边说,一边玩着女儿的小手指。
  茹贝清了清嗓子。“第一段我就不念了。我挑着给你念。第二段是这样写的:‘我现在已经开始上大龄儿童学校①,学习拉丁文和希腊文。我们的舍监马修斯先生是个好人。他不相信笞杖能解决问题。当然就我所知,我们这所学校人们似乎都不太赞成笞杖。因为学生都是外国人,而且都是皇亲国戚、达官贵人的子弟。我数学比英语学得好。这就意味着我必须更努力地学习英语。马修斯先生说,由他监护的学生,绝对不能对文学一窍不通。他已经给我特别安排了阅读英国古典文学的课程,从莎士比亚、弥尔顿②到戈德史密斯③、理查 逊①、笛福②和另外一百多位作家的作品。他说,我现在的阅读速度还不够快,但是很快就会加快。我承认,我对历史更感兴趣,尽管对玫瑰战争③之类没什么兴趣。那些战争大多数只是宗教派别之间的争斗,你争我夺,相互出卖,和科学、文化的发展没有什么关系。我喜欢希腊人和罗马人。他们的将军更优秀。他们的人民在这些将军的率领下,为更崇高的目标而战,为推动科学发展而战。’”
  “他今年多大了?”伊丽莎白问。茹贝的声音里充满了骄傲,伊丽莎白面带微笑看着她。
  “到六月满十二岁,”茹贝说,眼睛里含着热泪,“对于我来说,日子难熬;对于他来说,日子飞快。你还想听吗?”
  “听呀,念吧。”
  “‘这封信我准备从村里的邮局寄,所以,可以随心所欲地写。尽管按规定,学校不会检查信件,可是我从来不敢相信信送到学校邮局之后不被打开偷看。学校里的孩子各式各样,并非人人刻苦用功,个个品学兼优。我刚上小学的时候就听说,那些王公贵族的孩子们有时候为了把别人的东西据为己有,不惜偷盗,而且撒起谎来和英国人一样聪明。所以,为了掌握学生的新动态,老师完全有可能检查孩子们的信件。我非常喜欢读亚历山大写来的信。他在信里给我提出那么多好的建议,讲了那么多深刻的道理。’”
  “亚历山大还给他写信?”伊丽莎白惊讶地问。
  “比我写得还勤。他是亚历山大·金罗斯,世界上品位最高的金矿的主人,一位无可指责的通信者。我也说不上为什么,他在希尔山,第一次看见我的玉猫,就喜欢得不得了。”
  “接着念吧。”伊丽莎白催促道。
  “‘因为有钱,我在学校里的生活很自在。我不必畏畏缩缩,可以直视任何一个王公贵族子弟的眼睛;我可以像他们一样,身穿赛威尔街定做的校服;可以在老师的带领下,坐在伦敦大剧院的包厢里看歌剧。妈妈,你现在戴得起华贵的珠宝,把自己打扮得像一个真正的俄国公主。我真希望你为我拍一张照片寄来!还有爸爸的照片。求求你了。’”
  “你快给他寄一张吧。”伊丽莎白说。

    五 为人之母(10)      
  “是的,我是要为我的玉猫拍的。孙也非常想等巡回照相师下一次来的时候,穿上他最威严的袍子拍一张照片。”
  “李真棒,茹贝。他的信写得真好。”
  “‘我的数学学得很好,现在已经和准备上剑桥大学的同学们一起参加辅导班。马修斯先生说,我在数学上很有天分,但是我怀疑,他只是想让我步入学术生涯,可是我不想往这个方向发展。我更喜欢工程技术。我想用钢铁制造 东西。
  “‘我最好的朋友还是阿里和侯赛因。他们是波斯王的儿子。那里的生活紧张忙碌。似乎总有人想暗杀他们的父王,但是国王不会轻易被人杀死。他的保护措施十分严密,更不用说那些没有得逞的刺客被当众处死——杀一儆百。这是阿里和侯赛因告诉我的。’”
  茹贝把信放下。“这些内容你可能感兴趣,伊丽莎白。剩下的都是和妈妈掏心窝子的话。如果我念出来,肯定会哭的。”她抬起胳膊,拢了拢头发。“你看我像个俄国公主吗?当然要穿上从萨威吉做的新衣服,戴上我的钻石和红宝石。”
  “我可以借给你亚历山大刚给我买的冕状头饰,上面镶嵌着闪闪发光的钻石。”伊丽莎白说。“告诉我,茹贝,这种冕状头饰什么场合才戴?”
  “等哪位王子访问殖民地的时候,”茹贝冷冷地说,“亚历山大肯定要应邀去给他舔屁股。那就是你戴这种头饰的场合。”
  “你从哪儿学了这么多新鲜的比喻?”
  “从阴沟里,亲爱的伊丽莎白。我就是阴沟里长大的那种喜欢说粗话的 穷人。”
  艾琳娜出生六个月之后,妻子的“责任”又落到伊丽莎白头上。她并不假装自己欢迎“新时期”的开始,让她迷惑不解的是,为什么亚历山大明明知道她对“那事儿”不感兴趣,还会不遗余力地尽他的义务。他总是毫无爱意、毫无快乐地和她做爱。本能告诉她,如果亚历山大发现她和他的情妇背后探讨过这事儿,一定会气得发疯。于是,伊丽莎白决定亲口问他为什么会这样。
  “你说我冷得像块冰,还说,因为我干‘那事儿’没有快乐,你也就没了兴趣。可是,话虽这么说,你还和我上床,而且照射不误。你怎么能这样呢?亚历山大。”
  他耸了耸肩笑了起来。“因为上帝把男人造就成这个样子,亲爱的。如果看到一个裸体女人,男人就会作出反应。”
  “如果那个裸体女人丑得要命、令人作呕呢?”
  “这个问题我可没法儿回答,伊丽莎白。因为到目前为止,我看到的裸体女人还没有一个令人作呕呢!你只能说你对自己看到的东西的感觉。”亚历山大说。
  “我和你争论,永远都赢不了你。”
  “既然这样,为什么还要试一试呢?”
  “因为你总是那么得意洋洋。”
  “其实我并非你说的那样。只不过因为你我之间这种情况,你才这样看我。你拒绝挑战,我却敢应战。我不是想争个你高我低,但我想有个爱我的妻子。我没有错待过你,以后也永远不会。我只是想有几个孩子。”
  “我父亲把我卖给你,得了多少钱?”
  “五千英镑,再加上他从我接你来的那一千英镑中克扣下来的几百英镑。”
  “九百二十英镑。”
  他俯下身吻了吻她的额头。“可怜的伊丽莎白!你有生以来,接触的这些男人——你的父亲、默里牧师和我,都没有给你带来幸运。”他坐在床上,盘着腿,就像帕夏①。“如果你有机会选择,你会选择一个怎样的丈夫?”
  “谁也不会,”她喃喃着,“绝对不会。我宁愿像西奥多拉那样独身一辈子,也不会像茹贝,给人家做情妇。”
  “是的,这话听起来还有点道理。一辈子都是个处女。”他伸出一只手,“好了,伊丽莎白,我们俩应该达成这样一个共识:虽然干‘那事儿’的时候,你我都享受不到床笫之乐,可是不干‘那事儿’的时候,要尽可能和睦相处。我没有禁止你和茹贝结交,事实上,我不禁止你和任何人结交。可是,我发现,自从长老会建起教堂、请来牧师,你一次礼拜也没有去做。这是为什 么呢?”

    五 为人之母(11)      
  “因为就像萨默斯太太说的那样,你是个无神论者。我被你改变了。”她说,还没有注意亚历山大伸出的那只手。“说实话,我再也不想到教堂去了。有什么用呢?你想把艾琳娜培养成长老会教徒,还是别的什么教徒?”
  “不,当然不会。如果她属于那种精神上必须依赖上帝的姑娘,她会选择自己的信仰;如果她像我,就绝对不会信教。但是,不管怎样,我都不会让她接受任何宗教的偏见、虚伪和排外。决不。我发现,自从女儿出世,你开始看悉尼出版的报纸。所以,你一定知道,这个殖民地就像整个澳大利亚一样,宗教派别之间的纷争多么激烈,多么难以理解。是的,我是无神论者,至少我自立于这种种纷争之上。艾琳娜也将这样。我将让她学哲学,而不是神学。在这个平台之上,她将获得足够的知识,为日后的选择打下坚实的基础。”
  “我同意。”伊丽莎白说。
  “你真的同意?”
  “是的,我真的同意。我已经长大,懂得知识像浩瀚的大海,能给人更多精神上的自由。我希望我的女儿摆脱那些羁绊我的条条框框。我希望她成为一个人才,能和你一起谈地质、数学,和诗人、作家谈文学,和真正的历史学家谈历史,和周游世界的人谈地理。”
  他抱住她,爆发出一阵大笑。“伊丽莎白,伊丽莎白!我真喜欢听你说这样的话!”
  但是,紧紧的拥抱似乎破坏了那种氛围,伊丽莎白从亚历山大怀里挣脱,转过身假装睡觉。
  艾琳娜的成长让人觉得,事实上,父母殷切的希望并非无稽之谈。因为,她的发育总是比实际年龄快得多。刚满九个月,她就开始咿咿呀呀地学说话。父亲又是高兴,又是惊讶,从那以后,只要有空,每天都要到育儿室看看女儿。艾琳娜喜欢爸爸,一看见他进来就张开双臂扑过去。爸爸抱起她,她就贴着他的脸叽叽喳喳说个不停。她身上最引人注目的是那双眼睛。这双眼睛离得很宽、睁得很大,蓝得像盛开的矢车菊。她神情专注地看着他,爸爸的出现,让她尽显孩提时代的美丽。没过多久,他就想,她应该有一只小猫,或者小狗。我的孩子不能像我那样度过童年,连一个宠物也没有。她一定要通过可爱的小动物的死,认识到死亡是生命的一部分。不要等到父母辞世时才去体验生离死别的痛苦。
  让玉非常懊恼的是,蝴蝶给艾琳娜当完奶妈之后,接着给她当保姆。因为艾琳娜非常喜欢她,简直寸步不离。确实,许多时候,艾琳娜喜欢蝴蝶和爸爸胜过喜欢妈妈。伊丽莎白又怀孕了,一天到晚没精打采。所以,总是蝴蝶抱着艾琳娜到花园里,每天脱光衣服晒十分钟太阳。是蝴蝶领着她蹒跚学步,喂她吃饭,给她洗澡

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的