星际争霸5-幽灵战士 诺娃-第10部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
。现在这种情况下，大部分的人不敢质疑一个元老家族的继承者，但我不在那大部分之列。正如我来到这个地方时声明的，我获得了议会的。。。”他有些夸大，这些克拉拉也不必知道，略顿一下“如果我告诉他们说你有嫌疑的话，他们一定会好好招待你的，还有你的未婚夫。如果想要我不上报的话，就乖乖地回答我的问题。”
克拉拉薄薄的嘴唇在人造的鼻子下面抿成了一条线：“好，你问吧。”
事实上，玛尔的调查询问已经完了。他只是饶有兴趣地想看事情的后续发展。他又问了一遍：“在你的双亲和弟弟死后，你见过诺瓦没有？”
“没有。”克拉拉吐了一口气，脸上一阵轻松。“我也不知道她为什么不在第一时间找我。”
玛尔用手指不规则地敲击着桌子：“女士，我猜想是这样的。诺瓦冲进了大厦，来到了楼顶。看到爱德华？彼得斯正在杀害自己的家人。直到那时，她才发现自己是个心灵感应者。于是她杀死了他和那些手下…很多心灵感应能力都是在经历了巨大冲击之后才觉醒的。”
克拉拉点点头：“听起来是这样。”
“此外，我猜她在这之后脑中一片空白，这也是为什么她没有在事发之后来找你的原因。所以我接下来要问的是，有哪些地方是她经常去的，或者是那些她中意的隐蔽地方，从不告诉别人的那种。”
“我想，就算有那样的地方，她也不会告诉我的。凯勒奇恩探员，我承认我们姐妹之间的关系并不。。。那样亲密。她和哥哥的关系更好些。”
就算是那样，我也没处去问了。不过玛尔没有将心中的这个想法大声说出来。他从外套的内袋中掏出一张卡片，卡片上有他的个人联系号码，对着电话刷一下就能自动接到他头盔上的通讯器上。一般情况下，他只给对方外面口袋的卡片，那会接到他的留言邮箱。不过这次事态非常，他希望得到一手的消息…虽然这也意味着要和这个女人继续打交道。“如果你想起了任何事，或者诺瓦联系了你，抑或者你回忆起任何能够帮助我们找到诺瓦的线索，请立即联系我。”
“当然。”克拉拉接过了卡片。不过她语调中的无所谓让玛尔怒气上涌。
玛尔从椅子上站起身，一边往血管里注入两份镇静剂来抵抗头疼的困扰。
玛尔可以确定的是，无论诺瓦在那里，她绝不可能是在元老家族里。在吉丁斯和其他空港都安置上了面纹ID检测仪，还有塔索尼斯的所有火车站。迄今为止，他们一共收到了三份目击报告，都是和诺瓦相似的女子，没有一个是她本人…不是年纪不对，就是没有心灵感应能力。其中的一个还对政府的合法调查进行了抵抗。玛尔好意地提出当她这一方的目击证人，不过对方冷冷地拒绝了，只能祝她好运了。
如果诺瓦已经离开了星球，只能是在戒严之前…这可能性很小，因为命令下达的时间是她离开飞艇后的两个小时。所以她最有可能在的地方还是塔索尼斯，但是不在任何熟人的身边。
他开始思考，如果我是一个心灵感应者，我目睹了全家人的死亡，发现自己突然拥有一些特别的能力，而且完全无法控制，我会去那里了？
玛尔能想到的唯一答案是，跑的越远越好，离开自己熟知的一切。
这样看来，玛尔不得不去贫民窟碰碰运气。
译注：
（1）50平方英尺应该是个很大的房间了，也许作者笔误了，应该是15才对。
（2）原文为ain't uploading right 这个翻译并不确切。
第八章
在五个荷枪实弹的大汉的“看护”下，诺瓦被带出了马库斯？纳连的小公寓。弄炸了比利的枪之后她就昏过去了，醒转时已经在那里了。她的第一个念头…我死了…很快就散淡了，愤怒的爆发中，她将屋中的家具搞得一塌糊涂，便又昏迷了过去。
等她再次醒来的时候，房间已经是空空荡荡的了。
她同时注意到，没有人在屋子里的时候，她可以更好得将其他人的想法屏蔽在外。那些声音依然存在，不过成了在人声吵杂的大体育场中一波不澜的背景噪音，仿佛筑起了一堵厚墙来抵抗缠绕脑中的杂音。
只是一旦有人进入房间，不牢固的堤坝就有崩溃的危险。先是马库斯，他那被谋杀的父亲，生气的母亲，出卖身体的妹妹，对老板的无尽仇恨，还有其他很多很多。一触即发地，她随之听到了隔壁房间两人的心声，尽管老是在争吵，却深爱着彼此。门外的那个打手一直就喜欢跳舞，但是不敢告诉任何人，生怕自己的声誉因此而毁掉。楼下大厅里的那个女人在试着修理她的破悬浮机车，因为她既付不起修理费，也买不起新车。对门的那家子将他们仅剩的一点食物吃掉了，谁也不知道明天他们能否找到工作买到食物，还有许多种种。。。
然后马库斯离开了，她终于有机会把那声音给关上了。
只是一会儿！
保镖进来的那段时间，情况变得更加糟糕。好在她想法将泰卢斯？法里特给吓了出去。马库斯再次进来的时候，她也如法炮制。
而现在，她觉得自己快要被吞噬了一般，因为马库斯和其他四个守卫在她身边的人。
这小妞长得（操的，最好马库斯没告诉）真不错呢。等费金（其他人说我的枪没有上膛。）盘问过她（我饿死了。）之后，不知道能（那样的话，我会惹上费金，那可是）不能占上点（个大麻烦。）便宜。真想不到，昨天晚上我们竟然（也许今天晚上我应该和妈妈一起去看看）坚持了下来。连他妈（那辆悬浮机车，我上个星期就答应过她了）一分钟的觉都没睡成，都是这小娘们闹得。（这票事情最好能换来点冰）最好费金（我必须得搞到些，不然今天晚上）能从她身上得（我饿了。）偿所愿，不然我（我一定会挂在街上。无论如何我一定）肯定会拿枪定着她的脑子，亲手把子（要搞到些）弹送进去。
诺瓦闭上了她的眼睛（我要粉！），努力让自己的精神集中，（好赞的妞。）不去关注那些（我饿了）无休无（希望妈妈会记得）止冲向她脑中的（快到了）念头。
她能意识到的下一件事是，那些念头都走了，不，不是全部的，其中的四个不见了，马库斯还在那儿，好像又来了一个。
她睁开眼睛，看到了马库斯和另外一个人。他的身高不如马库斯，但看起来更高大些。诺瓦猜测，在这间屋子里他总是最高的那个。他看起来就像掌握着要将一切事情都掌控在手中的欲望。他只比诺瓦稍稍高了一点，有着黝黑的皮肤和短发，蓄着大把胡子。
诺瓦还来不及去探知他的想法，只凭马库斯的念头就认出他来。“你的名字叫儒勒。”她说道。
他闻言哈哈大笑，“干的不错，没有多少人会知道这个名字。不过，我叫做。。。”
“费金。”她当然知道，她什么都知道，“你给自己取的名字来源于一本叫做《奥立佛？推斯特》（1）的古老小说中的一个人物。你其实很讨厌这本小说，但是你喜欢里面的一个人物，那就是费金。而你最讨厌的就是，你真正的名字是裘力斯？安托万？戴尔。”
马库斯一脸惊讶地望向费金，或者是儒勒。他也是直到现在才听说这名字的。
现在，费金彻底的愤怒了：“马库斯说的一点都没错，你果然是个念能者。那么，我就只有一个问题要问了，小妞。”
“我只想死。”
对方回以狡黠的微笑：“也许我能做到。不过首先，你要对我有所用处。听懂了没？”
“除了利用人，你一无所长。”诺瓦小声地回嘴。
“没错。”笑容更加狰狞：“现在，让我们从你的名字开始吧。我猜那会是很有意思的事…比如说能给我赚上一大笔钱…你看你身上的衣服可比我们这里所有人的都要好太多了。”
在费金开始说话之前，她就知道接下来的话题了。想起父母被残忍的杀害，眼泪缓缓落下。
她突然意识到，也许克拉拉还活着。她差点忘记了自己还有个姐姐。不过，她不会，也绝不敢让眼前的恶魔知道这件事，必须让他相信，泰拉家族的人都死了。
幸运的是，要编造这样的谎言不是难事。
“那就是说，你是个富家小姐。不错，太好了，那么肯定会有谁。。。”
“没有谁！”她尖叫着：“他们都死了，是我杀了他们。”诺瓦也不知道为什么自己要说这些，不过显然费金对她的回答有所反应。顺着他脑中的思路接下去，她说道：“你以为我为什么躲到这里来的？我杀死了所有的家人，我不想被TPF找麻烦，所以跑来了贫民窟…条子们不会来这里，我是这么听说的。”事实上，她可没有兴趣打听这些事情，不过马库斯和费金的脑海里明明白白地透露着，只要他们不把手伸出贫民窟，TPF就会放任他们自生自灭。
费金摸着扎满胡须的下巴：“听起来你是在说，你可以用想的就杀掉一个人。是么？”
“没错，我当然可以。但我不为你杀人。”
“哦，我想你会的，因为，如果你拒绝的话。。。”
“朝我开上一枪？”诺瓦回敬道。她清楚地知道他脑中想的并非如此。他在想，她会因为饥饿而屈服的，多么荒唐的念头啊。
“不，不。你说过，你是想死的人，用枪对付你根本是种仁慈的施舍。我会要你知道，死并不是像你这样一个有钱漂亮的小妞能遇到最糟糕的事情，最惨的是忍受折磨。我打赌像你这样的小妞从来没有经历过，不是么？”他掏出自己的枪…一把用钱能买到的最好的手枪，P220…对准了她的头，“现在，小妞，我要把你赶出这里，而且我保证没有人会帮助你。你不会得到任何食物，没有可以住的房子，也不会有药。听懂了没？”
她感受到了马库斯的想法，他对事情突然的转变感到万分惊讶…他认为儒勒的决定不仅残酷而且没有意义，不过他也知道绝对不要去争论。
“滚吧，小妞，滚出去。”
诺瓦有些不敢相信她听到的。就在一分钟前，费金还认定自己将来会是他手中最犀利的一件武器，而现在，他却将她弃置一旁。他确信将自己收入帐下的唯一办法是让她在这里单独待上一段日子…之后，自己就会跑回来，乞求着加入。正如那本古老小说《雾都孤儿》中和他同名的老头对待奥立佛？推斯特时那样。
当时当地，诺瓦决定要证明他是错的。
“好吧，我会走的。但是我要留下一句话，裘力斯？安托万？戴尔你听着，你的妈妈永远不会真的爱你。你关在后屋里的那12个人也是一样，没人喜欢你，他们只是怕你。所有人都觉得你剃过头的样子像个傻子，因为那个发型十年前就过时了。还有，杀掉你的人会是你最亲信的那群人中的一个。”
最后的那句话是编出来的，倒也不全是信口胡说。在马库斯的脑海中，杀死费金的念头清晰可见。
说完之后，她转身，大刺刺地走了出去。
她穿过那四个保镖（我饿了。啊，她竟然要走。我要冰啊。但愿妈妈没事。）和房间的其余人。在走出矩屋（Square）时（2）…这是住在此地的底层收入者对他们公寓的称呼，因为这些由联邦政府建造的居所大多是规整的矩形…从费金处感受到的最后一个念头说明，她的那些话没有激起一丝恼怒。对于费金来说，那不过是一些早就知道的事情罢了。包括他的亲信之一想干掉他，这些事根本吓不倒他，因为他正是凭借着同样的方式站到了权力的顶端，自然知道，出来混，迟早是要还的。
他的脑中只留着一个念头。
她肯定会回来。然后，她就是我的了。
诺瓦暗自发誓，宁死也绝不回到这里。
玛尔独自来到了TPF的西南地区分局，他知道自己接下来作的事情会惹恼顶头上司。
他早已向分局要来了所有的记录，不出所料的，他们给的信息一点用处都没有。那是因为，在西南区和南区街上发生的事情中，保存进记录的寥寥无几。
如果要知道贫民窟里真正发生了什么，他就得找管理辖区的人谈。
或者确切点的说，是和其中的一个人。
他跨进大门，来到接待前台。四周墙上的阴影处泛着霉绿。这个地区分局是在人类登陆后不久建造的…当时的统治阶级认为设立法律和秩序刻不容缓…所以使用的材料大多来自于殖民船的部件。多年过去了，更多的分局被翻新成现代化的建筑群，好显示人民在塔索尼斯的富足生活。
只有这里，贫民窟的附近，没有人会在意。何况，这些建筑使用的金属材料最初是被设计来抵抗宇宙空间的残酷环境，换言之，它能够经受贫民窟扔来的任何东西。
倒不是贫民窟的人闲到老扔东西，而是这里的警察大多被恶棍和罪犯给收买了。毕竟，不算别的，只是小小渎职一次赚到的，比兢兢业业干一个月的薪水还要多上不少。
仿佛为了应证这个可悲的现状，玛尔看到那个负责监视摄像头的值班警员正趴在桌上看着UNN的新闻，几个小型监视器上显示着空空荡荡的街道和小巷，还有三个根本没有在运作。玛尔猜测是有人付了一大笔好处费，关闭了这三个摄像头。
猜测归猜测，他还是得问这个愚蠢的问题：“4号，5号和9号摄像头怎么了？”
“爆了。”那个警员头也不回，还是盯着UNN的播报员，那是玛莎？格雷斯金。玛尔之所以认识她，是因为接受过她的几次采访。她还邀请他共进晚餐，他答应了。接受邀请是个大错误，那是一顿很糟糕的晚餐，就像玛尔之前的每次约会一样。
“我要见封塞卡（Fonseca）警官。”
警员依然专注在格雷斯金的报道上，没有抬头，用拇指朝身后一指，“在写报告呢。”
“啊哈，这次他又招惹了谁？（3）”
那警员耸耸肩膀：“不知道，我可没空管他惹了什么事。”
恩，这才是拉里。“他的桌子是哪张？”
“最靠墙的那张。”
换到别的地方，如果警员没有要求玛尔出示身份证明，甚至没有抬头确认说话的人是谁，他一定会大感惊讶。不过这里是贫民窟，见怪不怪了。
玛尔离开了那个警员，通过漆黑硕长的走廊。他隐约能看见吊灯的影子，不过没有一盏是完好的。他猜测着这些灯是什么时候坏的，是否有人留意过或者去汇报过故障。
走廊的尽头是一间摆满了桌子的大�
