第一部-第21部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他脖子上的那把利剑。
一开始佛罗多觉得自己被那诅咒之音给化成了石头，动弹不得。接著，他脑中突如其来的出现了一个念头。如果他戴上魔戒，古墓尸妖是否会找不到他，进而让他逃出生天？他脑中浮现了自己在草原上奔逃，悼念梅里、山姆和皮聘的景象；但至少他保住了自己的小命！即使甘道夫也必须承认这是唯一的选择。
可是，之前在他心中苏醒的勇气强到让人无法抵抗：他不能就这样舍弃朋友！他的决心开始动摇，双手在口袋外挣扎著。在此同时，那只手臂依旧毫不留情的逼近。最后，他终于下定了决心，一个翻身扑在同伴的身体上。他接著鼓起余勇，一剑将那手臂齐腕砍断，那柄利剑也跟著从剑柄处断成两半。墓穴中传来一声尖叫，诡异的光芒立刻消失。黑暗中传来怒气冲冲的咆哮声。
佛罗多趴在梅里身上，感觉他浑身冰凉。他突然回想起在大雾起后就消失在他脑中的景象：那座山下的小屋，汤姆欢快的歌声。他记起了汤姆教导他们的歌谣。他低声颤抖著开口唱道：＊呵！汤姆？庞巴迪！＊这个名字似乎让他的声音变得更为有力：一股气魄注入歌声中，黑暗的墓穴彷佛回汤著号角和低沈的鼓声。
呵！汤姆？庞巴迪，汤姆？庞巴迪啦！
在水边、在林中在山上，在草旁和柳树下，
如火焰、如烈日、如月亮，倾听我们的呼唤！
快来，汤姆？庞巴迪，我们需要你的帮助！＊
一切都沈寂下来，佛罗多只能听见自己的心跳声。经过彷佛数小时之久的沈默之后，一个来自远方却无比清晰的声音，穿越层层的阻隔，回应了他的呼唤：
老汤姆？庞巴迪是个快乐的家伙；
他穿著淡蓝的外套，黄色的靴子暖活活。
无人能抵挡他的意志，因汤姆是一切的主人；
他的曲调强而有力，双脚疾快如神。＊
不远处传来一阵巨大的轰隆声，似乎有大量的土石崩落；一道刺眼的白光穿透进来，驱走了之前的幽暗绿光。就在佛罗多的脚前出现了一个如同大门一样的圆形开口，一轮初升的太阳照在门口的汤姆身上。温暖的阳光照在地板上，也照亮了佛罗多身边三名哈比人的面孔。他们依旧动也不动，但脸上的病容却已消退。这三人现在看起来彷佛只是陷入熟睡而已。
汤姆弯下腰，脱下帽子，钻进这黑沈沈的石室中，边吟唱著：
快滚出去，老尸妖！消失在那阳光里！
像是雾气一般快散去，如同寒霜一样随风逝，
滚去那山后的荒凉地！
永远不要回这边！再也不要回墓里！
消失在人们的记忆里，隐身在无边的黑暗中。
大门深闭永不开，直到海枯石烂时。＊
这首歌一唱完，墓穴不远处就传出一声哀嚎，跟著整块岩石垮了下来。一声凄厉的惨叫声越拖越远，渐渐消失在远方。最后只剩下一片寂静。
〃来吧，好友佛罗多！〃汤姆说。〃我们赶快到外面乾净的草地上吧！你得帮我把他们抱出去。〃
两人一起把梅里、皮聘和山姆抱了出去。佛罗多离开古墓时，回头看了最后一眼，发现还有一只被砍断的手臂在地上像蜘蛛一样的乱爬。汤姆又走了回去，随即从洞内传来震耳的跺脚声和撞击声。当他再度走出古墓时，手中抱著大把大把的珠宝，有金、银、黄铜和青铜的工艺品。更有许多珠宝和项练之类的装饰品。他爬上绿色的山丘，将这些东西一股脑儿的丢在太阳下。
他站在那里，手中拿著帽子，听任晨风吹乱他的头发。他低头看著三名躺在阳光下的哈比人，举起右手，用清朗的声音命令道；
醒来吧，快乐的小家伙！听我之命快醒来！
四肢百骸暖起来！冰冷的巨石已崩塌；
黑暗的大门已敞开，死者之手已断砸。
夜中之夜已奔逃，前路阻碍连根拔！＊
佛罗多惊喜的发现朋友们动了动，揉著眼睛跳了起来。他们吃惊的看著四周，先是看著佛罗多，然后看著站在山顶不可一世的汤姆。最后，他们满腹疑惑的看著自己穿著白色尸衣、披挂著许多纯金珠宝的身体。
〃这搞什么鬼？〃梅里头上的宝冠歪倒下来，遮住他的眼睛。然后他停下动作，神色一凛，闭上眼睛说。〃啊，我记起来了！〃他说。〃卡恩督的敌人前来偷袭，我们被打的措不及防。啊！长矛穿过我的心脏！〃他捧著胸口说。
〃不要！不要！〃
他随即又张开眼，一脸困惑的说。〃我刚刚说了什么？是在作梦吗？佛罗多，你跑到哪里去了？〃
〃我以为我迷路了，〃佛罗多说，〃我现在不想谈这个。我们先想想接下来该怎么样！未来比过去重要多了！〃
〃大人，你是说我们要穿这样的衣服考虑未来？〃山姆问。〃我的衣服呢？〃他把身上的东西全都丢到地上去，一脸不爽的东张西望，似乎想要在附近找到哈比人惯穿的衣服和裤子。
〃你们找不到原来的衣服的，〃汤姆从山顶跳了下来，在阳光下绕著他们跳来跳去。不知情的旁观者根本无法想像刚刚还是性命交关的时刻。看著他眼中欢愉的光芒和无忧无虑的行动，之前残留的恐惧的确都消失的无影无踪。
〃你这是什么意思？〃皮聘看著他，好奇的问道。〃为什么找不到呢？〃
汤姆只是摇摇头，说：〃你们逃过了一劫。相对于这种劫难而言，衣服不过是微不足道的损失。高兴一点吧，快乐的朋友们，让阳光温暖你们的身心！把这些冰冷的衣服丢掉！汤姆去狩猎的时候你们可以赤裸精光的到处跑！〃
他吹著口哨，大呼小叫的溜下山丘。佛罗多注视著他兴高彩烈的吹著口哨，蹦蹦跳跳的沿著河谷往南走。他的歌声依旧随风飘送回来：
嘿！就是现在哪！快来吧！你要去哪里呀？
上上下下，远远近近，到底何处是你的目标啊？
耳聪鼻明，尾巴甩甩乡巴佬，
穿著白袜的老胖子到处跑！＊
他边跑边唱，丢著帽子又用手接住。最后他的身影被山丘给遮挡住，但＊嘿！就是现在哪！＊的歌声还是在荒野中回响著，伴随他的脚步往南方而去。 气温又再度回升了。哈比人们照著汤姆说的，在草地上赤身裸体的跑了一阵子。然后，他们好像久旱逢甘霖的一样享受著温暖的阳光。又彷佛卧床已久的病人突然间摆脱疾病的纠缠一样满心欢喜。
等到汤姆回来的时候，四个人全都觉得浑身是劲（肚子也跟著饿起来）。他的帽子一马当先的从山丘下露出来，身后跟著六只听话的小马；除了他们原先的五只之外，又多了额外的一只。那只很明显就是歌曲里面的老胖乡巴佬；和他们原先的马匹比起来，它比较壮、比较胖，年纪也大多了。事实上，梅里是其它五匹马的主人，他从没有替他们取过任何名字。而它们竟然乖乖听著汤姆随口取的名字排成一列。最后汤姆向所有人鞠躬说道：
〃这就是各位的马儿啦！〃他说。〃从某个角度来看，它们比你们这些爱乱跑的哈比人聪明多了，至少它们鼻子够灵，知道哪些地方不该去。即使它们转身逃跑，方向也是非常正确的。它们虽然很忠心，但古墓尸妖的威胁并不是它们能对付的；你们应该要原谅它们。你看，它们又驼著所有的行李回来啦！〃
梅里、山姆和皮聘从行李中拿出额外准备的衣物换上，很快就开始汗流浃背。因为他们被迫穿上事先准备的较厚冬衣。
〃那匹老马胖乡巴佬是从哪里来的？〃
〃它是我的马，〃汤姆说。〃是我四条腿的朋友，只是我平常很少骑它，任它在山野间乱跑。当你们的小马住进我的马厩时，它们一定记住了胖乡巴佬的味道；因此，它们在半夜就冲著那味道跑，最后遇上了我家的乡巴佬。我想它应该用它的智慧好好安抚了这些可怜的小马，让它们不再害怕。喔，对了，自由的乡巴佬，汤姆这次要骑你了啦。嘿！在下准备送你们一程，所以得有匹座骑才行。如果我要迈开大步赶路，就很难跟骑马的哈比人聊天罗！〃
大家知道这件事之后都觉得很高兴，忙不迭的向汤姆道谢。不过，他笑著回答众人：这是因为他们实在太会迷路了，如果他不送大家到他的辖区边界去，他可能会担心的。〃我还有很多事情要忙，〃他说。〃我要唱歌要跳舞、要聊天要走路，还要照管这块荒野。汤姆不能总是靠近墓穴大门或是柳树的缝隙。汤姆还有家要照顾，金莓还在等我哪。〃
从太阳的角度来判断，现在的时间还算早，大概是九点到十点之间。刚刚才历险余生的哈比人又把脑筋动到食物上头去了。他们上一餐是在那块冰冷的石柱旁边吃的午餐，算来已经过了很久了。四人狼吞虎咽的把汤姆送给他们当晚餐的乾粮吃光，同时也把汤姆刚刚额外带来的食物一扫而空。这顿饭并不算丰盛（哈比人的食量惊人，况且又好几餐没吃了），但至少让他们感觉好多了。在他们用餐的时候，汤姆跑到山头上，仔细检查拿出来的珠宝。他将大部分的珠宝拨成一堆，让它们在草地上闪闪发亮。他宣布要让这些宝物〃属于下个发现它们的生灵〃，不管是鸟兽、精灵或人类。因为唯有如此，这墓穴的诅咒才会被破坏，不会再有尸妖重回此地。他从里面挑出了一个镶有蓝宝石的胸针，那宝石拥有百变多端的美丽蓝影，一时间让人为之目眩。他仔细的打量了这胸针很久，彷佛想起过去一些回忆。最后，他摇摇头，开口道：
〃这是送给汤姆和他妻子的美丽小玩具！古代配戴这胸针的同样是位倾国倾城的美女，金莓将会继承这宝石，不会遗忘它过去的主人！〃
他替每名哈比人挑了一柄长型的宽阔匕首。这些武器十分的锐利，作工极为精细，上面还雕刻著红色与金色的巨蛇图案。当汤姆把这些兵器从黑色剑鞘中抽出时，用奇异金属打造的刀刃隐隐生光。这几柄匕首质硬而轻，上面还镶嵌著许多闪亮的宝石。不知道是由于这些剑鞘的保护还是古墓的诅咒，每一柄匕首都锐利、闪耀如昔，完全没有受到时光的侵蚀。
〃古代小刀的长度很适合哈比人拿来当剑用，〃他说。〃如果这些来自夏尔的客人们要往东南方的黑暗领域冒险，随身带著锐利的刀剑是很重要的。〃接著，他又告诉他们这些刀刃是许多年前由西方皇族所打造的。他们是黑暗魔君的敌人，最后却被安格玛地区的卡督恩邪王所击败。
〃已经没有多少人记得这段历史，〃汤姆呢喃道。〃但是，依旧有些被遗忘的皇族子嗣孤身流浪四方，保护那些无辜的人们免受邪恶势力的侵害。〃
哈比人并不了解他所说的话，但他们脑中突然浮现一个来自遥远未来的影像：一块广大的平原上有许多人类行走著，每个人都十分高大、神情严肃，拿著锋利的宝剑，走在最后的是一名眉毛上有颗星星的男子。然后，那影像就消失了，他们又回到太阳照耀下的真实世界。该是出发的时候了。他们收拾好一切，打包行李、将它们绑在马匹身上。刚拿到的新武器挂在他们外套下的皮带上，让他们觉得有些笨拙，也怀疑这样的东西到底是否能派上用场。他们之前从来没想过这场逃亡会跟任何战斗牵扯上。 最后，他们终于迈步离开。一行人领著小马走下山丘，一到谷地就策马赶路。背后山头上的黄金在太阳的照耀下彷佛燃起一阵黄色的火焰，最后，这火焰也消失在其它丘陵的阻挡之下。
不管佛罗多怎么仔细的寻找，就是找不到之前所看到的巨大石柱和它所构成的大门。过不了多久，他们就通过了隘口，离开了这块阴气森森的地方。有汤姆？庞巴迪的陪伴，这是段相当愉快的旅程。不过，乡巴佬的脚程比其它的马快得多，刚好可以让汤姆如常的在他们四周绕来绕去。汤姆大半时间都在唱著随口胡诌的小调，哈比人一个字也听不懂。也有可能这并不是汤姆胡诌的语言，而是一个古老，只适合描述快乐和美景的奇异语言。
他们马不停蹄的赶路，却发现东方大道比他们所想像的远多了。即使没有大雾的阻挡，他们也无法拨空睡午觉；因为这样一来就铁定无法在天黑前赶到东方大道。他们之前看到的黑线并非是什么大树，而是深沟旁所生长的一连串灌木丛，在深沟的另一边则是一堵高墙。汤姆说这曾经是某个王国的边界，但那已经是很久以前的事了。他似乎记得一些有关他们的悲剧，但不愿意多谈。
他们越过深沟，从高墙的空隙钻了过去。汤姆领著众人往北走，因为之前他们大半都在向西赶路。地势现在变得相当平坦，因此众人更加快了脚步。当众人看见眼前一排整齐的大树时，太阳也已经快要西沈了。在经过一连串意外的冒险之后，他们终于回到了东方大道上。一行人开心的策马急驰，最后在路旁树荫下停了下来。他们身在一个斜坡的顶端，在夜色降临之际有些迷蒙的大道就在他们的脚下蜿蜒前进。从这里开始，大道的方向成了从西南往东北，很快就进入一个宽广的河谷中。道路上面有许多小水洼和坑洞，还留有之前大雨的痕迹。
他们骑下斜坡，打量著四周。这里没有任何特殊的景物。〃哇！我们终于又回到正路上来了！〃佛罗多说。〃我猜这次抄小径走森林所浪费的时间应该没超过两天吧！不过，如果能够把追兵骗离我们的路线，这样就值得了。〃
大夥面面相觑，黑骑士的恐怖身影又出现在众人的脑海中。自从进了森林，他们就一心只想到要逃出森林的掌握；等到大路终于出现在眼前之后，他们才想到原先的追兵，和对方可能在路上埋伏的恐怖事实。一行人紧张兮兮的看著西方，但路上没有任何人马经过的踪迹。
〃你觉得？？？〃皮聘迟疑的问。〃你觉得我们今晚会不会又被追上？〃
〃应该不会，我希望至少今晚不会，〃汤姆？庞巴迪回答道，〃或许明天也不会。不过，不要太过相信我的推测，因为我也没办法百分之百确定。我对于东边的事情没有太大的把握。那些来自黑暗之地的黑骑士可不在汤姆的管辖范围内。〃
无论如何，哈比人们还是希�
